FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.
Transliteration Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.
French | Russian |
---|---|
boutons | кнопки |
FR accéder au témoignage précédent
RU перейти к предыдущей рекомендации
Transliteration perejti k predyduŝej rekomendacii
FR Nous garantissons des performances réseau sans précédent afin que votre serveur soit toujours disponible et en ligne pour vous.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteration My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
réseau | сети |
serveur | сервер |
toujours | всегда |
disponible | доступен |
en ligne | онлайн |
FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.
RU Укажите, на чем основывается эта оценка и как она изменилась с последнего месяца.
Transliteration Ukažite, na čem osnovyvaetsâ éta ocenka i kak ona izmenilasʹ s poslednego mesâca.
French | Russian |
---|---|
depuis | с |
FR Infrastructure complète aux performances de pointe permettant de déployer des projets d’IA novateurs à une échelle sans précédent.
RU Комплексная передовая инфраструктура — это самый быстрый путь к успешному внедрению технологий ИИ.
Transliteration Kompleksnaâ peredovaâ infrastruktura — éto samyj bystryj putʹ k uspešnomu vnedreniû tehnologij II.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
FR RAPIDS SUR RTX 8000 : PERFORMANCES SANS PRÉCÉDENT POUR LA SCIENCE DES DONNÉES
RU RAPIDS НА RTX 8000: НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ С ДАННЫМИ
Transliteration RAPIDS NA RTX 8000: NEPREVZOJDENNAÂ PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱ RABOTY S DANNYMI
French | Russian |
---|---|
rtx | rtx |
FR Les systèmes NVIDIA DGX fournissent des performances d’IA sans précédent et peuvent remplacer en moyenne 50 serveurs CPU Dual-Socket
RU Системы NVIDIA DGX обеспечивают революционную производительность ИИ и могут заменить в среднем 50 двухсокетных CPU серверов
Transliteration Sistemy NVIDIA DGX obespečivaût revolûcionnuû proizvoditelʹnostʹ II i mogut zamenitʹ v srednem 50 dvuhsoketnyh CPU serverov
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
fournissent | обеспечивают |
performances | производительность |
peuvent | могут |
remplacer | заменить |
cpu | cpu |
FR L’architecture NVIDIA Volta™ accélère vos déploiements avec une vitesse sans précédent
RU Архитектура NVIDIA Volta™ позволяет значительно сократить время на тренировку решения
Transliteration Arhitektura NVIDIA Volta™ pozvolâet značitelʹno sokratitʹ vremâ na trenirovku rešeniâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Accélérez votre productivité en entraînant, avec une vitesse sans précédent et une évolutivité incomparable, des modèles de langage complexes incluant des milliards de paramètres.
RU Получайте результаты быстрее, обучая языковые модели с миллиардами параметров с непревзойденной скоростью и масштабируемостью.
Transliteration Polučajte rezulʹtaty bystree, obučaâ âzykovye modeli s milliardami parametrov s neprevzojdennoj skorostʹû i masštabiruemostʹû.
FR Un réalisme sans précédent avec NVIDIA vMaterials
RU Феноменальная реалистичность с NVIDIA vMaterials
Transliteration Fenomenalʹnaâ realističnostʹ s NVIDIA vMaterials
French | Russian |
---|---|
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Les plateformes de réseaux sociaux permettent de personnaliser et de partager des données à une échelle sans précédent
RU Социальные сети обеспечивают персонализацию и масштабный обмен информацией
Transliteration Socialʹnye seti obespečivaût personalizaciû i masštabnyj obmen informaciej
French | Russian |
---|---|
réseaux | сети |
données | информацией |
FR Le module Jetson Xavier NX permet de mettre en œuvre l’IA à la périphérie des réseaux avec des performances de calcul sans précédent, tout en conservant le format compact du Jetson Nano
RU Jetson Xavier NX обеспечивает возможности ИИ на периферийных устройствах с производительностью вычислений, будучи размером с форм-фактор Jetson Nano
Transliteration Jetson Xavier NX obespečivaet vozmožnosti II na periferijnyh ustrojstvah s proizvoditelʹnostʹû vyčislenij, buduči razmerom s form-faktor Jetson Nano
French | Russian |
---|---|
performances | возможности |
FR Accélération sans précédent à tous les niveaux
FR Des performances sans précédent
FR Mettez en œuvre des expériences VDI sans précédent.
RU Непревзойденные пользовательские возможности VDI.
Transliteration Neprevzojdennye polʹzovatelʹskie vozmožnosti VDI.
FR NVIDIA DGX SuperPOD™, une infrastructure clé en main aux performances de pointe permettant de déployer des projets d’IA novateurs à une échelle sans précédent
RU Комплексная передовая инфраструктура NVIDIA DGX SuperPOD™ — это самый быстрый путь к успешному внедрению технологий ИИ.
Transliteration Kompleksnaâ peredovaâ infrastruktura NVIDIA DGX SuperPOD™ — éto samyj bystryj putʹ k uspešnomu vnedreniû tehnologij II.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
nvidia | nvidia |
en | это |
FR Capacités d’accélération sans précédent pour les workflows d’inférence IA
RU Теперь доступно ускорение инференса нового поколения
Transliteration Teperʹ dostupno uskorenie inferensa novogo pokoleniâ
FR Puissance sans précédent pour opportunités illimitées
RU Безграничные вычисления для безграничных возможностей
Transliteration Bezgraničnye vyčisleniâ dlâ bezgraničnyh vozmožnostej
French | Russian |
---|---|
opportunités | возможностей |
FR GRAVURE FINFET 16 NM POUR UNE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SANS PRÉCÉDENT
RU 16нм техпроцесс FINFET для высокой энергоэффективности
Transliteration 16nm tehprocess FINFET dlâ vysokoj énergoéffektivnosti
FR Accélération sans précédent des workflows d’IA et de HPC
RU Непревзойденное ускорение для HPC и ИИ
Transliteration Neprevzojdennoe uskorenie dlâ HPC i II
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
RU Выставление счета происходит ежемесячно на сумму всех дней определенных уровней, назначаемых в течение предыдущего месяца.
Transliteration Vystavlenie sčeta proishodit ežemesâčno na summu vseh dnej opredelennyh urovnej, naznačaemyh v tečenie predyduŝego mesâca.
French | Russian |
---|---|
pendant | течение |
FR Les serveurs accélérés par GPU et diverses solutions avancées pour la mise en réseau offrent des performances d’IA sans précédent
RU Серверы с ускорением на GPU в сочетании с передовыми информационными технологиями обеспечивают высочайшую производительность ИИ
Transliteration Servery s uskoreniem na GPU v sočetanii s peredovymi informacionnymi tehnologiâmi obespečivaût vysočajšuû proizvoditelʹnostʹ II
French | Russian |
---|---|
offrent | обеспечивают |
performances | производительность |
FR Affichez des scènes composées de milliards de polygones avec un éclairage, des reflets et des réfractions d’une beauté sans précédent.
RU Производите рендеринг миллиарда полигонов с глобальным освещением, отражениями и преломлениями.
Transliteration Proizvodite rendering milliarda poligonov s globalʹnym osveŝeniem, otraženiâmi i prelomleniâmi.
French | Russian |
---|---|
milliards | миллиарда |
et | и |
FR Fortinet offre une sécurité et une visibilité sans précédent aux organisations cherchant à sécuriser Microsoft 365. Les cas d’utilisation comprennent :
RU Fortinet предлагает беспрецедентную безопасность и видимость для организаций, желающих обеспечить защиту Microsoft 365. Примеры использования:
Transliteration Fortinet predlagaet besprecedentnuû bezopasnostʹ i vidimostʹ dlâ organizacij, želaûŝih obespečitʹ zaŝitu Microsoft 365. Primery ispolʹzovaniâ:
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
offre | предлагает |
organisations | организаций |
microsoft | microsoft |
FR Vous recherchez l’enregistrement d’un webinaire précédent ? Consultez notre bibliothèque de webinaires sur les meilleures pratiques.
RU Ищете записи предыдущих вебинаров? Перейдите в библиотеку инструктажных вебинаров.
Transliteration Iŝete zapisi predyduŝih vebinarov? Perejdite v biblioteku instruktažnyh vebinarov.
French | Russian |
---|---|
enregistrement | записи |
webinaires | вебинаров |
les | в |
bibliothèque | библиотеку |
RU Тем не менее, из горнила этого противоборства появились на свет замечательные возможности, а также новые знания и инновационные подходы.
Transliteration Tem ne menee, iz gornila étogo protivoborstva poâvilisʹ na svet zamečatelʹnye vozmožnosti, a takže novye znaniâ i innovacionnye podhody.
French | Russian |
---|---|
la | этого |
opportunités | возможности |
et | и |
FR Comme dans le chapitre précédent, des liens vers des ressources téléchargeables nécessaires à la réalisation de chaque projet sont fournis.
RU Как и в предыдущей главе, здесь содержатся ссылки на загружаемые ресурсы, необходимые для завершения каждого проекта.
Transliteration Kak i v predyduŝej glave, zdesʹ soderžatsâ ssylki na zagružaemye resursy, neobhodimye dlâ zaveršeniâ každogo proekta.
French | Russian |
---|---|
liens | ссылки |
ressources | ресурсы |
nécessaires | необходимые |
chaque | каждого |
projet | проекта |
FR Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »
RU Благодаря этому наши приложения работают более быстро, плавно и отзывчиво, чем когда-либо раньше».
Transliteration Blagodarâ étomu naši priloženiâ rabotaût bolee bystro, plavno i otzyvčivo, čem kogda-libo ranʹše».
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
applications | приложения |
plus | более |
rapidement | быстро |
et | и |
FR RTX fournit des capacités de rendu photoréaliste sans précédent.
RU «RTX позволяет добиться невероятной фотореалистичности»,
Transliteration «RTX pozvolâet dobitʹsâ neveroâtnoj fotorealističnosti»,
French | Russian |
---|---|
rtx | rtx |
FR Les développeurs peuvent désormais profiter de capacités d'accélération sans précédent dans toutes leurs applications, peu importe leur taille, en bénéficiant d’une qualité de service optimale
RU Это позволяет использовать ускорение для приложений с разной ресурсоемкостью, а также получить гарантированное качество обслуживания
Transliteration Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ uskorenie dlâ priloženij s raznoj resursoemkostʹû, a takže polučitʹ garantirovannoe kačestvo obsluživaniâ
French | Russian |
---|---|
applications | приложений |
s | с |
service | обслуживания |
FR La solution Arnold GPU est désormais disponible sur le marché, et nous sommes heureux de constater à quel point nos utilisateurs vont pouvoir profiter d’une vitesse de rendu sans précédent et d’une efficacité exceptionnelle.
RU Мы рады, что теперь пользователям доступна непревзойденная скорость рендеринга и высокая производительность GPU Arnold.
Transliteration My rady, čto teperʹ polʹzovatelâm dostupna neprevzojdennaâ skorostʹ renderinga i vysokaâ proizvoditelʹnostʹ GPU Arnold.
French | Russian |
---|---|
heureux | рады |
utilisateurs | пользователям |
disponible | доступна |
vitesse | скорость |
et | и |
sur | высокая |
FR Grâce aux GPU professionnels NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX, les concepteurs peuvent créer des produits innovants et les mettre sur le marché à une vitesse sans précédent.
RU Благодаря GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX производители могут быстрее разрабатывать и представлять инновационные продукты на рынке.
Transliteration Blagodarâ GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX proizvoditeli mogut bystree razrabatyvatʹ i predstavlâtʹ innovacionnye produkty na rynke.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
peuvent | могут |
vitesse | быстрее |
créer | разрабатывать |
FR Accélérez vos procédures de simulation en bénéficiant d’un photoréalisme sans précédent grâce à des outils avancés d’IA et de ray tracing en temps réel
RU Невероятно фотореалистичная трассировка лучей в реальном времени и инструменты на базе ИИ ускоряют моделирование
Transliteration Neveroâtno fotorealističnaâ trassirovka lučej v realʹnom vremeni i instrumenty na baze II uskorâût modelirovanie
French | Russian |
---|---|
en | в |
réel | реальном |
temps | времени |
et | и |
outils | инструменты |
simulation | моделирование |
FR La plateforme NVIDIA® Jetson™ apporte des capacités de calcul sans précédent à la périphérie des réseaux, accélérant ainsi le développement et le déploiement de produits à grande échelle.
RU Платформа NVIDIA® Jetson™ обеспечивает новые возможности в миллионах периферийных устройств, ускоряя разработку и развертывание продуктов.
Transliteration Platforma NVIDIA® Jetson™ obespečivaet novye vozmožnosti v millionah periferijnyh ustrojstv, uskorââ razrabotku i razvertyvanie produktov.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
capacités | возможности |
et | и |
déploiement | развертывание |
produits | продуктов |
FR La plateforme polyvalente de Chooch IA permet de répliquer la perception visuelle humaine avec une mise à l’échelle, une vitesse et une précision sans précédent
RU Гибкая платформа Chooch AI точно и быстро воспроизводит визуальное восприятие человека
Transliteration Gibkaâ platforma Chooch AI točno i bystro vosproizvodit vizualʹnoe vospriâtie čeloveka
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
et | и |
vitesse | быстро |
humaine | человека |
FR Les workflows d’intelligence artificielle, de Deep Learning et de science des données requièrent une puissance de calcul sans précédent
RU ИИ, глубокое обучение и анализ данных требуют небывалой вычислительной мощности
Transliteration II, glubokoe obučenie i analiz dannyh trebuût nebyvaloj vyčislitelʹnoj moŝnosti
French | Russian |
---|---|
learning | обучение |
puissance | мощности |
FR Ces performances sans précédent résultent d’une intégration minutieuse de matériels, de logiciels et de technologies au niveau du système
RU Рекордная производительность достигается благодаря интеграции программно-аппаратного обеспечения и системных технологий
Transliteration Rekordnaâ proizvoditelʹnostʹ dostigaetsâ blagodarâ integracii programmno-apparatnogo obespečeniâ i sistemnyh tehnologij
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
intégration | интеграции |
et | и |
technologies | технологий |
FR Accédez à une puissance de calcul IA sans précédent pour vos applications Deep Learning, directement sur votre espace de travail personnel
RU Получите доступ со своего рабочего места к высокопроизводительным вычислениям для искусственного интеллекта
Transliteration Polučite dostup so svoego rabočego mesta k vysokoproizvoditelʹnym vyčisleniâm dlâ iskusstvennogo intellekta
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
travail | рабочего |
espace | места |
FR Accélération sans précédent à tous les niveaux de précision pour l’IA, l’analyse de données et le HPC
RU Масштабируемое ускорение для ИИ, анализа данных и HPC
Transliteration Masštabiruemoe uskorenie dlâ II, analiza dannyh i HPC
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Les robots sont présentés dans Isaac Sim sur Omniverse, un environnement logiciel interopérable qui offre des performances physiques et un niveau de réalisme sans précédent.
RU Роботы, продемонстрированные в Isaac Sim на платформе Omniverse, обеспечивают точную физику и реалистичность и работают на заводах BMW.
Transliteration Roboty, prodemonstrirovannye v Isaac Sim na platforme Omniverse, obespečivaût točnuû fiziku i realističnostʹ i rabotaût na zavodah BMW.
French | Russian |
---|---|
offre | обеспечивают |
FR l'adresse du site web précédent à partir duquel le visiteur nous a rejoint
RU Предыдущий адрес сайта, с которого к нам обратился посетитель
Transliteration Predyduŝij adres sajta, s kotorogo k nam obratilsâ posetitelʹ
French | Russian |
---|---|
nous | нам |
FR Une qualité sonore sans précédent.
RU Звук никогда не будет таким как прежде
Transliteration Zvuk nikogda ne budet takim kak prežde
FR Mon point est: rédigez un message meilleur et cool que le message précédent (article lié à la page Wikipedia)
RU Моя точка зрения: напишите лучший и крутой пост, чем предыдущий (пост, на который есть ссылка на странице Википедии)
Transliteration Moâ točka zreniâ: napišite lučšij i krutoj post, čem predyduŝij (post, na kotoryj estʹ ssylka na stranice Vikipedii)
French | Russian |
---|---|
point | точка |
meilleur | лучший |
et | и |
est | есть |
page | странице |
FR Il y a une indication du niveau de compétence similaire au précédent.
RU Имеется указание уровня компетенции, аналогичное предыдущему.
Transliteration Imeetsâ ukazanie urovnâ kompetencii, analogičnoe predyduŝemu.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровня |
FR Produit associé précédent pour le casque QcK Prism Cloth
RU Предыдущий Тканевый QcK Prism
Transliteration Predyduŝij Tkanevyj QcK Prism
FR Conservez une avance sur les pirates grâce à une intelligence sans précédent sur les menaces au niveau mondial
RU Оставайтесь на шаг впереди злоумышленников благодаря не имеющей аналогов глобальной разведке угроз безопасности
Transliteration Ostavajtesʹ na šag vperedi zloumyšlennikov blagodarâ ne imeûŝej analogov globalʹnoj razvedke ugroz bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
mondial | глобальной |
menaces | угроз |
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
une | unity |
offre | дает |
FR Nous sommes prêts à aider l’industrie à répondre à ce besoin sans précédent.
RU Мы готовы помочь отрасли выполнить эту беспрецедентную задачу.
Transliteration My gotovy pomočʹ otrasli vypolnitʹ étu besprecedentnuû zadaču.
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
ce | эту |
FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.
RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.
Transliteration Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.
French | Russian |
---|---|
amélioration | улучшение |
emerson | emerson |
aide | помогает |
complexe | сложный |
les | и |
FR Une sauvegarde est nécessaire pour restaurer votre appareil à son état précédent, en cas de problème.
RU Резервная копия необходима для восстановления вашего устройства до его предыдущего состояния, на случай, если что-то пойдет не так.
Transliteration Rezervnaâ kopiâ neobhodima dlâ vosstanovleniâ vašego ustrojstva do ego predyduŝego sostoâniâ, na slučaj, esli čto-to pojdet ne tak.
French | Russian |
---|---|
restaurer | восстановления |
appareil | устройства |
cas | случай |
Showing 50 of 50 translations