Translate "manière" to Russian

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

• Gérez de manière
• d'améliorer votre capacité
• livraison de manière

FR Il peut être programmé pour se comporter de cette manière de manière native sans une entrée supplémentaire d'un humain.

• manière de manière
• entrée supplémentaire d'un

FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]

• Cependant
• sachent
• a une différence
• vivent

FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.

• experts de Zebra
• impacter en profondeur
• entreprise
• manière de travailler

FR La manière dont vous annulez un compte dépend du type de forfait et de la manière dont vous payez pour ce compte.Pour annuler un forfait Ent...

• forfait
• annuler un forfait

FR Travaillez de manière collaborative au sein de votre entreprise de manière simple et sécurisée en rendant tout le monde est heureux

• Travaillez de manière
• manière simple
• sécurisée en rendant
• heureux

FR Avec KNX Secure, d’une part, le protocole KNX IP est étendu de manière à ce que les données transmises soient protégées de manière fiable (KNX IP Secure)

• KNX Secure
• part
• protocole KNX IP
• étendu de manière
• données transmises soient
• manière fiable
• KNX IP Secure

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la manière polie de réagir à des réponses erronées de manière encourageante et de fournir une autre chance de corriger.

• polie de réagir
• encourageante
• fournir une autre

FR Avec KNX Secure, d’une part, le protocole KNX IP est étendu de manière à ce que les données transmises soient protégées de manière fiable (KNX IP Secure)

• KNX Secure
• part
• protocole KNX IP
• étendu de manière
• données transmises soient
• manière fiable
• KNX IP Secure

FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.

• experts de Zebra
• impacter en profondeur
• entreprise
• manière de travailler

FR Travaillez de manière collaborative au sein de votre entreprise de manière simple et sécurisée en rendant tout le monde est heureux

• Travaillez de manière
• manière simple
• sécurisée en rendant
• heureux

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

• Gérez de manière
• d'améliorer votre capacité
• livraison de manière

FR Lorsque vous rédigez du contenu, mélangez les mots-clés de manière stratégique, d'une manière qui semble naturelle pour les humains

• Lorsque vous rédigez
• contenu
• mélangez les mots-clés
• manière stratégique

FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]

• Cependant
• sachent
• a une différence
• vivent

FR Vous pouvez également supprimer le flux de travail de votre archive de manière permanente avant le délai de 90 jours.  Si vous supprimez un flux de travail de manière permanente, le journal d’activité ne sera plus disponible. 

• pouvez également supprimer
• flux de travail
• archive de manière
• délai de jours
• supprimez un flux
• travail de manière
• journal
• sera plus disponible

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

• solution Rate Limiting
• manière fiable
• rentable
• éthique

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

• responsable en sécurité
• sécurité
• simplicité d'utilisation

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

• souvent appelée ITSM
• équipes informatiques gèrent
• bout en bout
• clients

FR Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

• Collaborez de manière
• organisation

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

• d'identification suivantes
• répondre de manière
• rapide

FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.

• Créez des designs
• Personnalisez
• contrôlez les animations
• manière

FR Les flyers engagent les lecteurs et fournissent des informations de manière concise et digeste

• fournissent des informations
• manière concise
• digeste

FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques

• Obtenez des idées
• Web
• corriger les erreurs

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

• Flow
• Trust Flow élevés
• manière générale
• supérieur au Trust

FR Les mixins offrent une manière flexible de créer des fonctionnalités réutilisables pour les composants de Vue

• flexible de créer
• composants de Vue

FR Vous pouvez aussi appliquer un mixin de manière globale

• pouvez aussi appliquer
• mixin de manière

FR Apprenez-en plus sur la manière d'améliorer les performances des partenaires.

FR Reincubate iPhone Backup Extractor aide les utilisateurs à accéder à leurs données d’une manière qu’ils ne pourraient pas autrement.

• Reincubate iPhone Backup
• aide les utilisateurs
• manière

FR Si vous souhaitez parcourir les contacts et les exporter de manière sélective, il existe également un moyen simple de le faire

• exporter de manière

FR Mode de prévisualisation . Affichez tous vos messages et vos photos, puis choisissez de les télécharger de manière sélective.

• Mode de prévisualisation
• photos
• télécharger de manière

FR Cliquez sur "Extraire les photos" pour copier de manière exhaustive toutes les photos de votre iPhone depuis votre sauvegarde vers votre ordinateur

• copier de manière

FR Définissez la manière dont les informations seront abordées après le scénario

• Définissez la manière
• informations seront abordées
• scénario

FR Cela peut inclure la description de la manière dont les tâches sont priorisées dans ce rôle

• Cela peut inclure
• tâches sont priorisées
• rôle

FR Pour de plus amples informations concernant la manière dont nous utilisons ces technologies, veuillez vous référer à notre Politique relative aux Cookies.

• amples informations concernant
• technologies
• veuillez vous référer

FR Nous conservons les informations de retrait pendant une période plus longue, de manière à pouvoir continuer à traiter les demandes de retrait.

• conservons les informations
• longue
• manière à pouvoir
• traiter les demandes

FR En plus des communications présentées de manière détaillée ci-dessus, nous pouvons également communiquer des Informations aux fins ci-après :

• détaillée ci-dessus
• pouvons également communiquer
• Informations aux fins

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les Transferts de Données EEE, de manière spécifique, voir ici.

• souhaitez en savoir
• Transferts de Données
• manière spécifique
• voir

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble

• Gérez des centaines
• Meetups de manière
• bénéficiez d'une vue

FR Une interface utilisateur familière et flexible permet à chacun de travailler de la manière qui lui convient le mieux.

• interface utilisateur familière

FR Smartsheet peut vous aider à collecter et à communiquer rapidement les informations relatives aux patients, de manière sûre et efficace.

• collecter
• relatives aux patients
• manière sûre

FR Simplifiez votre processus d’intégration, afin de gérer l’intégration et le départ de vos collaborateurs de manière plus efficace et plus rapide.

• Simplifiez votre processus
• gérer
• manière plus efficace

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

• heures
• alors
• semaines auparavant

FR Voici quelques exemples de la manière dont Smartsheet peut vous aider à simplifier vos processus.

• Voici quelques exemples
• manière dont Smartsheet
• aider à simplifier

FR Commencez par ce parcours d’apprentissage pour acquérir des connaissances de base dans Smartsheet, notamment la manière configurer votre feuille pour une gestion efficace du travail.

• acquérir des connaissances
• base dans Smartsheet
• notamment la manière

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité

• parcours
• explorerez la manière
• configurer une feuille
• compris la structuration
• colonnes
• lignes intelligentes
• hiérarchie en vue
• contrôler la fonctionnalité

FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.

• Offrez
• manière qui convient
• puissent obtenir facilement
• réponses

FR Consultez de manière instantanée la charge de travail et les statuts des projets de chaque membre de votre équipe.

• Consultez de manière
• charge de travail
• statuts des projets

FR Identifiez visuellement les pistes réelles à partir de vos listes d'une manière rapide et efficace.

• réelles à partir
• listes d'une manière

FR Nous indexons l'Internet de la même manière que Google le fait pour alimenter leur moteur de recherche. Nous ne recevons pas de données de tiers.

• manière que Google
• alimenter leur moteur
• recherche

FR Les critères de classement des moteurs de recherche utilise un algorithme unique qui peut traiter l?information de manière intelligente

• critères de classement
• moteurs de recherche
• information de manière