Translate "vivent" to Russian

FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]

• Cependant
• sachent
• a une différence
• vivent

FR Cependant, discutez-en avec vos enfants pour qu’ils sachent qu’il y a une différence entre la manière dont ils vivent et la manière dont leurs amis vivent [5]

• Cependant
• sachent
• a une différence
• vivent

FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.

• où les esprits
• amateurs de culture
• ceux qui vivent
• savourer
• présent peuvent découvrir

FR Gene et sa femme, Helen, vivent à Sammamish

• Gene
• femme
• Helen
• vivent à Sammamish

FR Afin de créer, d’innover et de soutenir un avenir exceptionnel, nous avons besoin de personnes qui vivent et respirent les valeurs les plus élevées et respectent les normes les plus élevées possibles.

• créer
• soutenir un avenir
• vivent
• respirent les valeurs
• élevées
• respectent les normes

FR Nos «manuels» vivent dans le cloud

FR Pour de nombreuses femmes comme Adisa qui vivent dans les communes bénéficiant de ce projet, l'installation d'équipements d'eau accessibles et fiables est une question de vie ou de mort

• l'installation d'équipements d'eau
• mort

FR Il en est allé de même pour Judy Besin et son mari, qui vivent aussi à Isla Manaet

• Judy Besin
• mari
• Manaet

FR En outre, 2,1 millions d'Afghans sans papiers et quelque 600.000 détenteurs d’un passeport afghan vivent en Iran

• outre
• quelque détenteurs
• passeport afghan vivent
• Iran

FR L'une des caractéristiques du Bhoutan est que nombre de ses communautés vivent dans des zones géographiques reculées

• L'une des caractéristiques
• zones géographiques reculées

FR Légende: Au Bhoutan, beaucoup de gens vivent dans des zones reculées.

• Légende
• Bhoutan
• beaucoup de gens
• zones

FR 770'900 Suisses vivent à l'étranger. swissinfo.ch leur offre une plateforme pour s'informer, échanger des opinions et réseauter.

• offre une plateforme
• s'informer
• échanger des opinions

FR Comment la Suisse peut-elle s’assurer que ses citoyennes et citoyens à l’étranger ne soient pas moins bien traités que ceux qui vivent au pays?

• Comment la Suisse
• citoyennes
• soient pas moins
• traités que ceux
• vivent au pays

FR Au plus profond des forêts vivent les habitants les plus vieux d'Albion, ses Gardiens

• profond des forêts
• d'Albion
• Gardiens

FR Notre mission consiste à exercer un impact positif sur les communautés où vivent et travaillent nos clients, partenaires et employés.

• communautés où vivent
• travaillent nos clients
• partenaires

FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Pittsburgh.

• jamais
• marient au Fairmont

FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Copley Plaza.

• jamais
• marient au Fairmont

FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Washington, D.C., Georgetown.

• jamais
• marient au Fairmont

FR Dans une certaine mesure, tous les couples vivent ce genre de situation

• certaine mesure
• situation

FR Ils disposent également du statut de réfugié des Nations Unies et vivent dans différents pays d’accueil.

• réfugié des Nations
• vivent dans différents

FR Vous ne savez jamais ce qu'ils vivent en ce moment et comment le fait de recevoir un appel de sensibilisation pourrait les aider

• recevoir un appel

FR Ces applications vivent à l’intérieur du réseau privé de l’organisation et ont souvent un accès basé sur les rôle

• souvent un accès
• rôle

FR Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.

• citoyens britanniques vivent
• concerne le vote

FR 90 % des quelque 100 000 Seychellois vivent sur le La Digue, Silhouette et Praslinle plus grand Île les Seychelles : Mahé.

• quelque Seychellois vivent
• Digue
• Silhouette
• Praslinle plus grand
• Seychelles

FR Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

• migrants qui travaillent

FR Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

• migrants qui travaillent

FR L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.

• pays qui vivent
• Émirats arabes

FR Deux exemples illustrent comment la 5G va transformer le fonctionnement des entreprises et la façon dont les personnes vivent.

• exemples illustrent comment
• entreprises

FR La numérisation généralisée que permet Teradata va transformer la façon dont les entreprises fonctionnent et les gens vivent grâce à la puissance des données.

• Teradata va transformer
• fonctionnent
• gens vivent grâce

FR Les habitants de la bande littorale et de l?Archipel finlandais vivent depuis toujours de la mer

• littorale
• Archipel finlandais vivent

FR des Finlandais vivent en zone urbaine

• urbaine

FR Pour les rêveurs et les esprits libres, pour ceux qui vivent pleinement, pour les audacieux dont le cœur est libre.

• rêveurs
• esprits libres
• ceux qui vivent

FR C’est ainsi que le vivent nos hôtes sur les réseaux sociaux

• vivent nos hôtes
• réseaux sociaux

FR L’action climatique est la première des préoccupations des habitants de la planète, quels que soient le pays où ils vivent, leur âge ou leur sexe.

• préoccupations des habitants
• planète
• quels que soient
• âge

FR Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

• migrants qui travaillent

FR Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

• migrants qui travaillent

FR Notre mission consiste à exercer un impact positif sur les communautés où vivent et travaillent nos clients, partenaires et employés.

• communautés où vivent
• travaillent nos clients
• partenaires

FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Copley Plaza.

• jamais
• marient au Fairmont

FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Pittsburgh.

• jamais
• marient au Fairmont

FR Les couples qui « vivent heureux à tout jamais » se marient au Fairmont Washington, D.C., Georgetown.

• jamais
• marient au Fairmont

FR L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.

• pays qui vivent
• Émirats arabes

FR L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.

• pays qui vivent
• Émirats arabes

FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent JLT ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le JLT communauté

• Idéal pour ceux
• vivent
• hôtel
• communauté

FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Bur Dubai ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Bur Dubai communauté

• Idéal pour ceux
• vivent
• travaillent Bur Dubai
• hôtel
• Dubai communauté

FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Deira ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Deira communauté

• Idéal pour ceux
• vivent
• hôtel
• communauté

FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Marina de Dubaï ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Marina de Dubaï communauté

• Idéal pour ceux
• vivent
• hôtel
• Dubaï communauté

FR Qui serait mieux placé que nos employés pour raconter l’histoire de NVIDIA en matière de diversité et d’inclusion et la façon dont ils travaillent, vivent et interagissent.

• serait mieux placé
• employés pour raconter
• NVIDIA en matière
• diversité
• vivent

FR Tel est le nombre de ceux qui vivent en Allemagne avec un passeport étranger.

• ceux qui vivent

FR Comment les Allemands vivent aujourd’hui – et s’engagent pour le bien commun.

• Comment les Allemands

FR Vous pouvez désormais acheter des billets en ligne pour le loto Canada 6/49 grâce à nos services qui permettent aux joueurs qui vivent en dehors des pays participants de jouer aux loteries indépendamment de leur emplacement.

• pouvez désormais acheter
• billets en ligne
• loto Canada
• permettent aux joueurs
• vivent en dehors