FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.
Translate "heureux" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "heureux" from French to Russian
Translation of French to Russian of heureux
French
Russian
RU Достаточно ответить на вопрос — и запрос обработан! Именно такой сервис делает людей счастливыми.
Transliteration Dostatočno otvetitʹ na vopros — i zapros obrabotan! Imenno takoj servis delaet lûdej sčastlivymi.
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
| comme | такой |
| rend | делает |
FR 1000 entreprises sont heureuse sont heureux avec le système UseResponse
RU Более 1000 компаний довольны системой UseResponse
Transliteration Bolee 1000 kompanij dovolʹny sistemoj UseResponse
| French | Russian |
|---|---|
| entreprises | компаний |
| heureux | довольны |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.
Transliteration My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| contenu | контент |
| fournisseur | поставщика |
| tout | любую |
| nouveau | новую |
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
RU Мы знаем, что миграция вашего сайта нового провайдера может быть непростой. Наши эксперты поддержки рады выполнять вашу миграцию для вас.
Transliteration My znaem, čto migraciâ vašego sajta novogo provajdera možet bytʹ neprostoj. Naši éksperty podderžki rady vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas.
| French | Russian |
|---|---|
| nous savons | знаем |
| nouveau | нового |
| fournisseur | провайдера |
| peut | может |
| experts | эксперты |
| soutien | поддержки |
| heureux | рады |
| effectuer | выполнять |
FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.
RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.
Transliteration My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.
| French | Russian |
|---|---|
| heureux | рады |
| contenu | контент |
| nouveau | новую |
| commencer | начать |
| compte | аккаунт |
FR Oui, nous sommes plus qu'heureux de vous aider à installer votre SSL certificat acheté à partir de Hostwinds Pour votre site web.
RU Да, мы более чем рады помочь вам установить SSL Сертификат приобретен Hostwinds Для вашего сайта.
Transliteration Da, my bolee čem rady pomočʹ vam ustanovitʹ SSL Sertifikat priobreten Hostwinds Dlâ vašego sajta.
| French | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| plus | более |
| heureux | рады |
| aider | помочь |
| installer | установить |
FR Chez InstaLOD, la modernisation des processus de production 3D est notre mission, et nous sommes très heureux de participer à ce projet.
RU Модернизация пайплайна — это миссия InstaLOD, поэтому мы рады принять участие в новом проекте NVIDIA.
Transliteration Modernizaciâ pajplajna — éto missiâ InstaLOD, poétomu my rady prinâtʹ učastie v novom proekte NVIDIA.
| French | Russian |
|---|---|
| mission | миссия |
| heureux | рады |
| participer | участие |
| projet | проекте |
FR Mentor est heureux de participer au lancement de la plateforme NVIDIA Omniverse
RU Mentor рад принять участие в запуске платформы NVIDIA Omniverse
Transliteration Mentor rad prinâtʹ učastie v zapuske platformy NVIDIA Omniverse
| French | Russian |
|---|---|
| participer | участие |
| la | в |
| lancement | запуске |
| plateforme | платформы |
| nvidia | nvidia |
FR Les différents acteurs concernés sont d’autant plus heureux que les résultats d’un projet commun sont mesurés rapidement
RU Быстрая возможность дать количественную оценку результатам важна для заинтересованных сторон
Transliteration Bystraâ vozmožnostʹ datʹ količestvennuû ocenku rezulʹtatam važna dlâ zainteresovannyh storon
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результатам |
FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Revenue River невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Revenue River neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Qu’est-ce qui vous rend le plus heureux au travail?
RU Что приносит вам больше всего счастья/радости на работе?
Transliteration Čto prinosit vam bolʹše vsego sčastʹâ/radosti na rabote?
| French | Russian |
|---|---|
| le | всего |
| travail | работе |
FR Dans l’ensemble, les employés de Nextiva sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Nextiva невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Nextiva neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| nextiva | nextiva |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.
RU Здоровье и фитнес: будьте счастливее, здоровее, энергичнее и продуктивнее.
Transliteration Zdorovʹe i fitnes: budʹte sčastlivee, zdorovee, énergičnee i produktivnee.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR La vérité est que je suis très heureux d'apprendre et de pratiquer les différents cours proposés par Mind Valley
RU На самом деле я очень рад изучать и практиковать различные курсы, предлагаемые Mind Valley
Transliteration Na samom dele â očenʹ rad izučatʹ i praktikovatʹ različnye kursy, predlagaemye Mind Valley
| French | Russian |
|---|---|
| très | очень |
| apprendre | изучать |
| différents | различные |
| cours | курсы |
FR Grâce à ce que j'ai appris et à ce que je continue d'apprendre, je suis devenu meilleur, plus confiant et plus heureux aujourd'hui
RU Благодаря тому, что я узнал и чему я продолжаю учиться, сегодня я стал лучше, увереннее и счастливее
Transliteration Blagodarâ tomu, čto â uznal i čemu â prodolžaû učitʹsâ, segodnâ â stal lučše, uverennee i sčastlivee
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| apprendre | учиться |
| devenu | стал |
| meilleur | лучше |
FR Heureux, couple interracial, fête noël
| French | Russian |
|---|---|
| couple | пара |
| noël | рождество |
FR Oui, nous sommes heureux d'aider les étudiants, les organisations à but non lucratif et les projets open source. Contactez-nous via le chat pour en savoir plus.
| French | Russian |
|---|---|
| source | source |
| heureux | рады |
| aider | помочь |
FR Dans l’ensemble, les employés de LexisNexis Legal & Professional sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники LexisNexis Legal & Professional невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki LexisNexis Legal & Professional neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| lexisnexis | lexisnexis |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Secrets Automation est pris en charge par la même équipe fantastique que celle qui rend les clients 1Password heureux depuis 2005.
RU Для пользователей Secrets Automation работает та же служба поддержки мирового уровня, которая с 2005 года работает с клиентами 1Password.
Transliteration Dlâ polʹzovatelej Secrets Automation rabotaet ta že služba podderžki mirovogo urovnâ, kotoraâ s 2005 goda rabotaet s klientami 1Password.
| French | Russian |
|---|---|
| depuis | с |
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Transliteration Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
| French | Russian |
|---|---|
| créent | создают |
| logiciels | программное |
| rendent | делают |
FR Dans l’ensemble, les employés de Reservations.com sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Reservations.com невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Reservations.com neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Si vous avez des questions sur 2FA ou si vous souhaitez sécuriser votre compte iCloud, veuillez nous envoyer une note. Nous sommes heureux de vous aider.
RU Если у вас есть вопросы по 2FA или обеспечению безопасности учетной записи iCloud, напишите нам. Мы будем рады помочь.
Transliteration Esli u vas estʹ voprosy po 2FA ili obespečeniû bezopasnosti učetnoj zapisi iCloud, napišite nam. My budem rady pomočʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sur | безопасности |
| heureux | рады |
| aider | помочь |
FR Sinon, si vous êtes heureux de changer de configuration Windows et de modifier le fichier IPA , il existe une autre approche:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
Transliteration Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| si | если |
| heureux | довольны |
| configuration | конфигурации |
| et | и |
| fichier | файла |
| ipa | ipa |
| approche | подход |
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS
RU Имея это в виду, я рад объявить о запуске Reincubate Lookup для iOS
Transliteration Imeâ éto v vidu, â rad obʺâvitʹ o zapuske Reincubate Lookup dlâ iOS
| French | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| annoncer | объявить |
| lancement | запуске |
FR Nous sommes toujours heureux de vous aider
| French | Russian |
|---|---|
| toujours | всегда |
| heureux | рады |
| aider | помочь |
| nous | вам |
FR Dans l’ensemble, les employés de Netflix sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Netflix невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Netflix neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Wealthfront sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Wealthfront невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Wealthfront neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Zynga sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Zynga невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Zynga neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| zynga | zynga |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Zynga sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Zynga счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Zynga sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| zynga | zynga |
| clients | клиентов |
FR Dans l’ensemble, les employés de Checkr sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Checkr невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Checkr neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Nutanix sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Nutanix счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Nutanix sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| nutanix | nutanix |
| clients | клиентов |
FR Dans l’ensemble, les employés de Facebook sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Facebook счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Facebook sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| clients | клиентов |
FR Dans l’ensemble, les employés de Periscope Data by Sisense sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Periscope Data by Sisense невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Periscope Data by Sisense neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| data | data |
| employés | сотрудники |
| periscope | periscope |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Sonder sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Sonder невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Sonder neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de DroneDeploy sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники DroneDeploy невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki DroneDeploy neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| dronedeploy | dronedeploy |
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Stripe sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Stripe счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Stripe sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| clients | клиентов |
FR Dans l’ensemble, les employés de Opendoor sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Opendoor невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Opendoor neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Google sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Google счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Google sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| clients | клиентов |
FR Dans l’ensemble, les employés de Pure Storage sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Pure Storage невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Pure Storage neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| storage | storage |
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Demandbase sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Demandbase невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Demandbase neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники GitLab невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki GitLab neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Nous serions heureux de vous proposer une licence d'essai gratuite de 30 jours pour vous et votre équipe
RU Мы будем рады предоставить Вам бесплатную 30-дневную пробную лицензию для Вас и Вашей команды
Transliteration My budem rady predostavitʹ Vam besplatnuû 30-dnevnuû probnuû licenziû dlâ Vas i Vašej komandy
| French | Russian |
|---|---|
| heureux | рады |
| proposer | предоставить |
| gratuite | бесплатную |
| essai | пробную |
| licence | лицензию |
FR Si vous êtes bloqué ou avez besoin d'aide pour extraire et imprimer vos textes, veuillez contacter notre équipe d'assistance. Nous serons heureux d'aider.
RU Если вы застряли или вам нужна помощь в извлечении и печати ваших текстов, обратитесь в нашу службу поддержки. Мы будем рады помочь.
Transliteration Esli vy zastrâli ili vam nužna pomoŝʹ v izvlečenii i pečati vaših tekstov, obratitesʹ v našu službu podderžki. My budem rady pomočʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| imprimer | печати |
| contacter | обратитесь |
| nous serons | будем |
| heureux | рады |
FR Dans l’ensemble, les employés de Smartling sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Smartling невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Smartling neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Smartling sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Smartling счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Smartling sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| clients | клиентов |
FR Dans l’ensemble, les employés de Outreach sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Outreach невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Outreach neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Thomson Reuters sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Thomson Reuters счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Thomson Reuters sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| clients | клиентов |
FR Je me souviens avoir acheté deux poulets pour l'Iftar [rupture du jeûne] et que cela avait rendu mes enfants très heureux", se souvient Hussein.
RU Помню, на ифтар я смог купить двух цыплят, чем очень обрадовал своих детей», – рассказывает Хуссейн.
Transliteration Pomnû, na iftar â smog kupitʹ dvuh cyplât, čem očenʹ obradoval svoih detej», – rasskazyvaet Hussejn.
| French | Russian |
|---|---|
| deux | двух |
| que | чем |
| très | очень |
| enfants | детей |
FR Dans l’ensemble, les employés de OutboundEngine sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники OutboundEngine невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki OutboundEngine neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Sport Clips sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Sport Clips невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Sport Clips neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
| French | Russian |
|---|---|
| employés | сотрудники |
| sport | sport |
| clips | clips |
| heureux | довольны |
| ensemble | командой |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serons heureux heureux sommes toujours heureux clients heureux vécurent heureux six amis heureux extrêmement heureux êtes heureux chien heureux sommes heureux enfants heureux serez heureux je suis heureux sera heureux fils heureux heureux permet sommes heureux d’annoncer serions heureux clients seront heureux famille heureux endroit heureux soient heureux toujours heureux chat heureux heureux père trois heureux heureux carte gens heureux couples heureux seront heureux heureux garçon maintenant heureux heureux deux sourds heureux homme moments heureux heureux d’avoir reçu heureux bébé enfants heureux mignons heureux parents fille heureux me rendent heureux enfant heureux couple heureux employés heureux heureux employés sommes très heureux vécurent heureux » jeunes heureux amis heureux qu’heureux
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese