FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique emoji de note de musique
FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique emoji de note de musique
FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique emoji de note de musique
FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique
FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique
FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique
French | Russian |
---|---|
icône | значок |
ajouter | добавить |
note | примечание |
FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio
FR Ici, vous pouvez voir la note du processeur par les utilisateurs, et également donner votre note.
RU Здесь Вы можете посмотреть оценку процессора пользователями, а также поставить свою оценку.
Transliteration Zdesʹ Vy možete posmotretʹ ocenku processora polʹzovatelâmi, a takže postavitʹ svoû ocenku.
French | Russian |
---|---|
voir | посмотреть |
utilisateurs | пользователями |
les | а |
votre | также |
French | Russian |
---|---|
note | note |
French | Russian |
---|---|
note | note |
FR Samsung Galaxy Note 4 et Note 4 Duos
RU Samsung Galaxy Note 4 и Note 4 Duos
Transliteration Samsung Galaxy Note 4 i Note 4 Duos
French | Russian |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
et | и |
FR la musique du son remarque mélodie note de musique l'audio clipart de note de musique emoji clipart musique emoji de musique
French | Russian |
---|---|
icône | значок |
ajouter | добавить |
note | примечание |
FR Keeper a obtenu une note de 4,9 étoiles grâce à plus de 159 000 avis, ce qui en fait le gestionnaire de mots de passe le mieux noté de l'App Store.
RU Keeper имеет рейтинг 4,9 звезды и более 159 000 отзывов — менеджер паролей с самым высоким рейтингом в App Store.
Transliteration Keeper imeet rejting 4,9 zvezdy i bolee 159 000 otzyvov — menedžer parolej s samym vysokim rejtingom v App Store.
FR Pendant la séance d’entraînement, chaque note est affichée avec le son de la note (cette fonction peut également être désactivée si cela n’est pas nécessaire).
RU Во время тренировочной сессии каждая нота отображается вместе со звуком ноты (эта функция также может быть отключена, если не требуется).
Transliteration Vo vremâ trenirovočnoj sessii každaâ nota otobražaetsâ vmeste so zvukom noty (éta funkciâ takže možet bytʹ otklûčena, esli ne trebuetsâ).
FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu
RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента
Transliteration Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta
French | Russian |
---|---|
votre | вашего |
contenu | контента |
FR GNUDD | Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
FR Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
RU Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteration Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés
RU Примечание: Метрики бэклинков и органического трафика Ahrefs полностью интегрированы и могут быть включены для отображения
Transliteration Primečanie: Metriki béklinkov i organičeskogo trafika Ahrefs polnostʹû integrirovany i mogut bytʹ vklûčeny dlâ otobraženiâ
French | Russian |
---|---|
organique | органического |
tous | полностью |
peuvent | могут |
sont | быть |
de | для |
FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.
RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .
Transliteration My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .
French | Russian |
---|---|
récupérer | восстановить |
données | данные |
FR Envoyez-nous simplement une note sur le chat en direct, ou laissez un commentaire ci-dessous.
RU Просто оставьте нам записку в чате или оставьте комментарий ниже.
Transliteration Prosto ostavʹte nam zapisku v čate ili ostavʹte kommentarij niže.
French | Russian |
---|---|
laissez | оставьте |
nous | нам |
commentaire | комментарий |
FR Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale
RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку
Transliteration V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
FR Veuillez prendre note des restrictions suivantes :
RU Действуют следующие ограничения.
Transliteration Dejstvuût sleduûŝie ograničeniâ.
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Demandez à chaque personne de réfléchir à des mesures qui pourraient être prises pour améliorer les domaines problématiques. Inscrivez une idée par note.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transliteration Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
French | Russian |
---|---|
chaque | всем |
qui | какие |
FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.
RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.
Transliteration Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.
French | Russian |
---|---|
digitale | цифровой |
FR Proposez une note qui reflète la façon dont vous avancez vers chaque objectif.
RU Поставьте оценку, которая отражает ваше продвижение к каждой цели.
Transliteration Postavʹte ocenku, kotoraâ otražaet vaše prodviženie k každoj celi.
French | Russian |
---|---|
reflète | отражает |
vous | ваше |
vers | к |
chaque | каждой |
objectif | цели |
FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.
RU Укажите, на чем основывается эта оценка и как она изменилась с последнего месяца.
Transliteration Ukažite, na čem osnovyvaetsâ éta ocenka i kak ona izmenilasʹ s poslednego mesâca.
French | Russian |
---|---|
depuis | с |
FR L’industrie s’oriente vers une plus grande transparence, note-t-elle
RU Мак-Катчин отмечает, что в отрасли наблюдается тенденция к повышению прозрачности
Transliteration Mak-Katčin otmečaet, čto v otrasli nablûdaetsâ tendenciâ k povyšeniû prozračnosti
FR Nous avons pris note de votre intérêt.
RU Вы успешно зарегистрировались, показав свою заинтересованность.
Transliteration Vy uspešno zaregistrirovalisʹ, pokazav svoû zainteresovannostʹ.
French | Russian |
---|---|
intérêt | заинтересованность |
FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable
RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается
Transliteration Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ
FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement
RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи
Transliteration Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei
FR Fournisseur d'hébergement le mieux noté
FR NVIDIA GPU Boost™ pour Tesla – Note d’application (PDF ; 382 Ko)
RU Примечания по использованию NVIDIA GPU Boost для Tesla (PDF – 382 KБ)
Transliteration Primečaniâ po ispolʹzovaniû NVIDIA GPU Boost dlâ Tesla (PDF – 382 KB)
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | для |
FR Note (toutes versions confondues) :
French | Russian |
---|---|
toutes | всех |
FR Globalement, les employés de 53 Revenue River donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 53 сотрудников Revenue River оценивают лидерство в компании на A- или Top 15% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 53 sotrudnikov Revenue River ocenivaût liderstvo v kompanii na A- ili Top 15% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Globalement, les employés de 438 Nextiva donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 438 сотрудников Nextiva оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 438 sotrudnikov Nextiva ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
nextiva | nextiva |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Globalement, les employés de 403 LexisNexis Legal & Professional donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 403 сотрудников LexisNexis Legal & Professional оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 403 sotrudnikov LexisNexis Legal & Professional ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
lexisnexis | lexisnexis |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Il doit être noté que cette limitation n’affecte pas les templates sous forme de chaine de caractères provenant d’une des sources suivantes :
RU Следует отметить, что этого ограничения не будет если вы используете строковые шаблоны из одного из следующих источников:
Transliteration Sleduet otmetitʹ, čto étogo ograničeniâ ne budet esli vy ispolʹzuete strokovye šablony iz odnogo iz sleduûŝih istočnikov:
French | Russian |
---|---|
limitation | ограничения |
suivantes | следующих |
sources | источников |
FR Globalement, les employés de 37 Reservations.com donnent à leur direction une note de B, ou Top 25% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 37 сотрудников Reservations.com оценивают лидерство в компании на B или Top 25% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 37 sotrudnikov Reservations.com ocenivaût liderstvo v kompanii na B ili Top 25% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Nous avons exécuté tous les outils présentés ci-dessus dans le même fichier et noté les résultats dans le tableau ci-dessous
RU Мы запустили все инструменты, показанные выше, в одном файле и отметили результаты в таблице ниже
Transliteration My zapustili vse instrumenty, pokazannye vyše, v odnom fajle i otmetili rezulʹtaty v tablice niže
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
fichier | файле |
résultats | результаты |
tableau | таблице |
FR S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées
RU Пожалуйста, не будьте незнакомцем, напишите нам записку или сообщение в чате с вашими мыслями
Transliteration Požalujsta, ne budʹte neznakomcem, napišite nam zapisku ili soobŝenie v čate s vašimi myslâmi
French | Russian |
---|---|
message | сообщение |
en | в |
FR Si vous avez des questions sur 2FA ou si vous souhaitez sécuriser votre compte iCloud, veuillez nous envoyer une note. Nous sommes heureux de vous aider.
RU Если у вас есть вопросы по 2FA или обеспечению безопасности учетной записи iCloud, напишите нам. Мы будем рады помочь.
Transliteration Esli u vas estʹ voprosy po 2FA ili obespečeniû bezopasnosti učetnoj zapisi iCloud, napišite nam. My budem rady pomočʹ.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
sur | безопасности |
heureux | рады |
aider | помочь |
FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail
RU Отметив точки данных, мы рассмотрели необработанные данные более подробно
Transliteration Otmetiv točki dannyh, my rassmotreli neobrabotannye dannye bolee podrobno
French | Russian |
---|---|
points | точки |
plus | более |
FR Microsoft 365 Defender offre de piètres performances lors de tests indépendants pour la sécurité des e-mails par SE Labs avec une note de précision totale de 28 %
RU Microsoft 365 Defender показал плохие результаты при независимой проверки безопасности электронной почты SE Labs с общей оценкой точности 28%
Transliteration Microsoft 365 Defender pokazal plohie rezulʹtaty pri nezavisimoj proverki bezopasnosti élektronnoj počty SE Labs s obŝej ocenkoj točnosti 28%
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
performances | результаты |
mails | почты |
labs | labs |
précision | точности |
FR Globalement, les employés de 176 Netflix donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 176 сотрудников Netflix оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 176 sotrudnikov Netflix ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Globalement, les employés de 19 Wealthfront donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 19 сотрудников Wealthfront оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 19 sotrudnikov Wealthfront ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Globalement, les employés de 417 Salesforce donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 417 сотрудников Salesforce оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 417 sotrudnikov Salesforce ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Globalement, les employés de 90 Zynga donnent à leur direction une note de A, ou Top 10% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 90 сотрудников Zynga оценивают лидерство в компании на A или Top 10% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 90 sotrudnikov Zynga ocenivaût liderstvo v kompanii na A ili Top 10% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
zynga | zynga |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Globalement, les employés de 89 AMD donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 89 сотрудников AMD оценивают лидерство в компании на A- или Top 15% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 89 sotrudnikov AMD ocenivaût liderstvo v kompanii na A- ili Top 15% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
Showing 50 of 50 translations