Hire a translator I am translator

Translate "note" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "note" from French to Portuguese

Translations of note

"note" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

note apenas avaliaram avaliação avaliações cada classificação conta do dos informações mas muito nota notas note observação para pontuação segundo sobre um

Translation of French to Portuguese of note

French
Portuguese

FR Nignorez pas les Note 10 Lite, Note 10 et Note 10+ si vous êtes intéressé par la note cependant

PT Não ignore o Note 10 Lite, Note 10 e Note 10+ se você estiver interessado na nota embora

French Portuguese
lite lite
intéressé interessado
et e
si se
vous você
cependant não

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número lembrete

French Portuguese
remarque nota
de do

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número lembrete

French Portuguese
remarque nota
de do

FR Les principaux modèles de la gamme Galaxy Note sont les Note 20 et Note 20 Ultra (et leurs variantes 5G), tous lancés en août 2020

PT Os principais modelos da gama Galaxy Note são o Note 20 e o Note 20 Ultra (e suas variantes 5G), todos lançados em agosto de 2020

French Portuguese
principaux principais
modèles modelos
gamme gama
note note
ultra ultra
variantes variantes
août agosto
et e
de de
g o

FR Après près de 10 ans à la pointe de la technologie, la série Samsung Galaxy Note est toujours au top de sa forme. Oui, il est facile de voir le Note 20 Ultra comme "juste une autre note" - mais cest parce quil a tellement raison.

PT Depois de quase 10 anos na vanguarda, a série Samsung Galaxy Note ainda está no topo de seu jogo. Sim, é fácil ver o Note 20 Ultra como "apenas mais um Note" - mas isso é porque ele está certo.

French Portuguese
samsung samsung
note note
facile fácil
ans anos
ultra ultra
de de
série série
voir ver
oui sim
toujours ainda
mais mas
à na
cest é
il ele
comme como
parce porque

FR Les catégories de rayure les plus élevées étaient des légumes (note moyenne 69,1), des fruits (note moyenne 73,9, avec presque tous les fruits crus recevant une vingtaine de 100), et des légumineuses, des noix, et des graines (note moyenne 78,6).

PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).

French Portuguese
catégories categorias
moyenne média
des fruits frutos
et e
légumes vegetais
graines sementes
de de
plus mais
presque quase
une uma
étaient eram

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número numeral

French Portuguese
remarque nota
de do

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número numeral

French Portuguese
remarque nota
de do

FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

French Portuguese
emoji emoji
la a

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número numeral

French Portuguese
remarque nota
de do

FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).

PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".

French Portuguese
examens exames
échelle escala
est é
ou ou
de de
une unity
à em
unity uma
note pontuação
la a
avec o

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.

French Portuguese
cherchez procurando
samsung samsung
note note
ultra ultra
compare compara
mettre à jour atualizar
et e
à ao
vous aqui
le o
votre seu

FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G

PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G

French Portuguese
redmi redmi
étend expande
note note
et e
s s
la a
pro pro
encore ainda
série série
avec com

FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).

PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".

French Portuguese
examens exames
échelle escala
est é
ou ou
de de
une unity
à em
unity uma
note pontuação
la a
avec o

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

French Portuguese
avg avg
avast avast
si se
et e
de de
été sido
meilleure melhor
in no
n o
un um
la a
vie privée privacidade
mais mas
note pontuação

FR Vous voyez le piège ? Le client est partagé entre son envie d'attribuer une mauvaise note au produit, vu son expérience utilisateur peu concluante, et une bonne note au Service client

PT Encontrou o problema? Você pode querer dar uma classificação negativa para o produto, já que a experiência de usuário passou longe do ideal, mas um feedback positivo sobre o atendimento

French Portuguese
note classificação
service atendimento
utilisateur usuário
expérience experiência
vous você
produit produto
voyez para
entre de
une uma

FR C’est un excellent moyen de convertir une note négative en note positive si vous avez assuré le suivi d’un problème. 

PT Essa é uma ótima maneira de mudar um índice de Ruim para Bom se você acompanhou o problema. 

French Portuguese
de de
si se
vous você
un um
problème problema
le o
une uma

FR Vous pouvez découvrir les problèmes qui se cachent derrière une mauvaise note de satisfaction en demandant aux clients ayant donné une note négative de sélectionner la raison de leur mécontentement.

PT Você pode descobrir quais são os problemas por trás de uma classificação de satisfação ruim pedindo ao cliente que forneceu a resposta negativa na pesquisa para selecionar o motivo de sua insatisfação.

French Portuguese
découvrir descobrir
problèmes problemas
mauvaise ruim
note classificação
demandant pedindo
clients cliente
négative negativa
raison motivo
satisfaction satisfação
vous você
de de
sélectionner selecionar
ayant que
en os
la a
une uma
pouvez pode

FR L’automatisme Demander une note de satisfaction client (automatisme système) envoie un e-mail de demande de note 24 heures après la résolution d’un ticket Zendesk Support.

PT A automação de solicitação de índice de satisfação do cliente, Solicitar índice de satisfação do cliente (automação do sistema), envia o e-mail de solicitação da pesquisa 24 horas após a resolução de um ticket do Zendesk Support.

French Portuguese
satisfaction satisfação
client cliente
système sistema
envoie envia
résolution resolução
ticket ticket
support support
demander solicitar
zendesk zendesk
demande solicitação
la a
de de
un um
mail e-mail
e-mail mail
après após

FR Jouez une note puis déplacez-vous de quatre demi-tons vers la droite et jouez cette note

PT Comece tocando uma nota, contando quatro semitons à frente e tocando essa outra nota

French Portuguese
note nota
vers frente
et e
quatre quatro
de outra
une uma

FR Vous pouvez maintenir la même note jusqu'à ce que la mélodie atteigne une note qui n'est pas en harmonie avec celle que vous chantez.

PT Se as notas entram em conflito ou têm uma sonoridade desagradável, mova a nota harmônica na mesma medida que a nota melódica.

French Portuguese
en em
pouvez se
nest a
une uma
note nota

FR Voici tout ce que nous savons jusquà présent sur le Samsung Galaxy Note 21, qui devrait désormais sappeler Note 22.

PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente se chamará Note 22.

French Portuguese
samsung samsung
note note
nous savons sabemos
tout tudo
le o
présent agora
jusqu até
voici aqui

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20

French Portuguese
offres ofertas
samsung samsung
note note
ultra ultra
meilleures melhores
et e

FR Le plus petit Note 20 a un écran de 6,7 pouces à 60 Hz tandis que le Note 20 Ultra vous offre un écran de 6,9 pouces avec un taux de rafraîchissement dynamique de 120 Hz.

PT O Note 20 menor tem uma tela de 60 Hz de 6,7 polegadas, enquanto o Note 20 Ultra oferece uma tela de 6,9 polegadas com uma taxa de atualização dinâmica de 120 Hz.

French Portuguese
note note
ultra ultra
rafraîchissement atualização
dynamique dinâmica
écran tela
pouces polegadas
offre oferece
taux taxa
le o
de de
un uma
petit menor
a tem

FR Voici toutes les meilleures offres pour le Note 20 et le Note 20 Ultra.

PT Aqui estão as melhores ofertas para o Note 20 e o Note 20 Ultra.

French Portuguese
offres ofertas
note note
ultra ultra
meilleures melhores
et e
le o
pour para
les estão

FR • Samsung Galaxy Note 20, économisez 250 $, maintenant 749,99 $ : le Note 20 est un excellent appareil 2020 avec beaucoup de puissance et une prise en charge du S Pen inclus, 128 Go. Voir loffre sur Amazon

PT • Samsung Galaxy Note 20, economize $ 250, agora $ 749,99: O Note 20 é um ótimo dispositivo para 2020 com bastante potência e suporte para a S Pen incluída de 128 GB. Veja a oferta na Amazon

FR Nous avons utilisé un certain nombre de téléphones pour tester le Kishi, du Samsung Galaxy S21+ au Sony Xperia 10 III, en passant par les anciens Redmi Note 9 et Samsung Galaxy Note 8.

PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.

French Portuguese
téléphones telefones
kishi kishi
samsung samsung
sony sony
iii iii
anciens antigo
redmi redmi
note note
tester testar
et e
un vários
le o
de do
en até
pour para

FR Samsung avait deux appareils Note 20, lUltra - avec un grand appareil photo et un dos en verre - et le Note 20 ordinaire, qui a un arrière en plastique et une offre dappareil photo plus sensible, résultant en un meilleur appareil global.

PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.

French Portuguese
samsung samsung
note note
lultra ultra
verre vidro
plastique plástico
sensible sensível
global geral
appareil photo câmera
et e
meilleur melhor
appareils dispositivos
grand grande
appareil dispositivo
un um
avait que
plus mais
deux dois
arrière traseira
une uma

FR Le Samsung Galaxy Note a toujours été le téléphone de ceux qui veulent un stylet. En 2020, il existe deux versions, lUltra et la note 20 régulière un peu plus sobre. Et cest cette version régulière que nous préférons.

PT O Samsung Galaxy Note sempre foi o telefone para quem quer uma caneta. Em 2020, há duas versões, o Ultra e o normal Note 20. um pouco mais discreto. E é essa versão regular que preferimos.

French Portuguese
samsung samsung
note note
veulent quer
stylet caneta
lultra ultra
régulière regular
nous préférons preferimos
toujours sempre
téléphone telefone
versions versões
et e
été foi
plus mais
version versão
le o
un um
en em

FR Test du Samsung Galaxy Note 20: le plus petit Note est-il le plus gros gagnant?

PT Anlise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor o maior vencedor?

French Portuguese
du do
samsung samsung
note note
gagnant vencedor
gros o maior
petit menor
le o
plus maior

FR Le Samsung Galaxy Note 20 Ultra se situe au sommet de la série Galaxy Note et offre certaines des meilleures technologies que Samsung puisse offrir

PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer

French Portuguese
samsung samsung
note note
ultra ultra
série série
technologies tecnologias
et e
meilleures melhores
au no
offrir oferecer
des algumas
situe é
sommet topo
de está
offre oferece

FR Quelques compromis ont été faits, tels quun écran à résolution inférieure et aucune prise en charge microSD, mais le Note 10 est une excellente option pour ceux qui ont toujours voulu un Note mais lont peut-être trouvé trop gros

PT Alguns compromissos foram feitos, como uma tela de resolução mais baixa e sem suporte para microSD, mas o Note 10 é uma ótima opção para aqueles que sempre quiseram um Note, mas podem ter achado muito grande

French Portuguese
compromis compromissos
écran tela
résolution resolução
microsd microsd
note note
et e
est é
toujours sempre
peut podem
à para
le o
un um
gros muito
été foram
aucune sem
mais mas
trouvé como
pour de

FR Le Note 10 Lite est arrivé en janvier 2020 et est une entrée dans la gamme Note qui reflète ce que Samsung a essayé de faire avec le S10e - avoir un modèle moins cher qui a toujours conservé un nom premium.

PT O Note 10 Lite chegou em janeiro de 2020 e é uma entrada na linha Note que reflete o que a Samsung tentou fazer com o S10e - ter um modelo mais barato que ainda manteve um nome premium.

French Portuguese
note note
lite lite
arrivé chegou
janvier janeiro
reflète reflete
samsung samsung
essayé tentou
nom nome
premium premium
est é
modèle modelo
un um
et e
de de
entrée entrada
toujours ainda

FR Il est également plus grand que le Note 10 standard, mais légèrement plus petit que le Note 10+.

PT Também é maior que o Note 10 padrão, mas ligeiramente menor que o Note 10+.

French Portuguese
note note
standard padrão
légèrement ligeiramente
également também
mais mas
est é
le o
petit menor

FR Samsung fait un bon travail pour beaucoup de ses appareils. La Note 3 est l'un de nos téléphones préférés, et la Note 2 10.1 était une tablette que

PT A Samsung está fazendo um bom trabalho para muitos de seus dispositivos. O Note 3 é um dos nossos telefones favoritos, e o Note 2 10.1 era um tablet

French Portuguese
samsung samsung
appareils dispositivos
note note
téléphones telefones
préférés favoritos
tablette tablet
travail trabalho
et e
de de
est é
était era
un um
la a
nos nossos

FR Étant donné quil sagit dune mise à niveau du capteur trouvé à lintérieur des séries S20 / S10 et Note 20 / Note 10, cela devrait être très bon, et cela apparaîtra dans les téléphones à partir du début de 2021

PT Considerando que esta é uma atualização do sensor encontrado dentro das séries S20 / S10 e Note 20 / Note 10, deve ser muito bom, de fato, e aparecerá nos telefones a partir do início de 2021

French Portuguese
capteur sensor
trouvé encontrado
séries séries
note note
téléphones telefones
mise à niveau atualização
s s
début início
et e
sagit é
être ser
très muito
de de
lintérieur dentro
bon bom

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription

PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição

French Portuguese
note nota
ajouter adicionar
transcription transcrição
sur no
à para
cliquez clique
une uma
de sua

FR Vous obtenez une note par l'équipe UserFeel pour le test de qualification initial, puis vous êtes noté par nos clients pour chaque test payant que vous effectuez

PT Você será avaliado pela equipe do UserFeel no primeiro teste de qualificação e, em seguida, será avaliado por nossos clientes por cada teste pago que você fizer

French Portuguese
test teste
qualification qualificação
clients clientes
payant pago
équipe equipe
effectuez fizer
vous você
le o
de de
nos nossos
chaque cada
êtes que

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.

French Portuguese
globale global
faible menor
et e
de de
la a
à para
note avaliações

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número lembrete

French Portuguese
remarque nota
de do

FR Vous pouvez Activer la note au vendeur Pour permettre à votre client de taper une petite note pour que vous puissiez voir lors du traitement de la commande

PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido

French Portuguese
note nota
vendeur vendedor
client cliente
taper digite
petite pequena
traitement processar
commande pedido
permettre permitir
activer habilitar
à para
voir ver
vous você
une uma
puissiez que
pouvez pode

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.

French Portuguese
globale global
faible menor
et e
de de
la a
à para
note avaliações

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.

French Portuguese
globale global
faible menor
et e
de de
la a
à para
note avaliações

FR La famille Redmi Note est réputée pour son prix abordable et sa puissance - et il semble que la Note 11 ne sera pas différente.

PT A popular fabricante de smartphones anunciou que será lançada em vários aparelhos no primeiro trimestre deste ano

French Portuguese
prix no
la a
sera será
et deste
pour de

FR Étant donné quil sagit dune mise à niveau du capteur trouvé à lintérieur des séries S20 / S10 et Note 20 / Note 10, cela devrait être très bon, et cela apparaîtra dans les téléphones à partir du début de 2021

PT Considerando que esta é uma atualização do sensor encontrado dentro das séries S20 / S10 e Note 20 / Note 10, deve ser muito bom, de fato, e aparecerá nos telefones a partir do início de 2021

French Portuguese
capteur sensor
trouvé encontrado
séries séries
note note
téléphones telefones
mise à niveau atualização
s s
début início
et e
sagit é
être ser
très muito
de de
lintérieur dentro
bon bom

FR Si vous aimez prendre des notes, Quick Note vous permet de pointer votre souris vers le coin inférieur droit de lécran et de commencer à taper une note.

PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.

French Portuguese
notes anotações
pointer apontar
souris mouse
coin canto
commencer começar
quick quick
écran tela
si se
et e
aimez gosta
de de
droit direito
à para
vous você
permet permite
une uma

FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur le Samsung Galaxy Note 21, qui s'appellera désormais probablement le Note 22.

PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente será chamado de Note 22.

French Portuguese
samsung samsung
note note
probablement provavelmente
nous savons sabemos
le o
présent agora
sur de
jusqu até
voici aqui

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.

French Portuguese
globale global
faible menor
et e
de de
la a
à para
note avaliações

FR Un parfum de liberté assumée pour la femme moderne, aux arômes de pivoine sublimés d'une note de cœur de chèvrefeuille et adoucis par une note de fond envoûtante de musc et de cèdre.

PT Uma fragrância de espírito livre para a mulher moderna. Um aroma de peônia florescente com coração de madressilva e notas de base inebriantes de cedro e almíscar.

French Portuguese
liberté livre
moderne moderna
pivoine peônia
cœur coração
et e
femme mulher
un um
de de
la a
une uma

FR En termes de prix et de performances, le Redmi Note 11 Pro+ 5G ne diffère pas énormément du Note 11 Pro 5G

PT Tanto no preço quanto no desempenho, a Redmi Note 11 Pro+ 5G não difere muito da Note 11 Pro 5G

French Portuguese
performances desempenho
redmi redmi
note note
diffère difere
en no
prix preço
pro pro
énormément muito
termes não
le o

Showing 50 of 50 translations