Translate "responsables" to Russian

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Transliteration U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Transliteration U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

RU Руководители программы и технические руководители релизов

Transliteration Rukovoditeli programmy i tehničeskie rukovoditeli relizov

RU В Confluence вы найдете шаблоны описаний вакансий, которые помогут менеджерам по подбору персонала и рекрутерам согласовать свои действия.

Transliteration V Confluence vy najdete šablony opisanij vakansij, kotorye pomogut menedžeram po podboru personala i rekruteram soglasovatʹ svoi dejstviâ.

RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты

Transliteration Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty

RU Сравнение руководителей по разработке и scrum-мастеров

Transliteration Sravnenie rukovoditelej po razrabotke i scrum-masterov

RU Прежде чем определять OKR, убедитесь, что менеджеры согласны с этим подходом.

Transliteration Prežde čem opredelâtʹ OKR, ubeditesʹ, čto menedžery soglasny s étim podhodom.

RU Мы не несем ответственности за безопасность информации и методы конфиденциальности таких сторонних сайтов.

Transliteration My ne nesem otvetstvennosti za bezopasnostʹ informacii i metody konfidencialʹnosti takih storonnih sajtov.

RU Как обсуждать стратегию мобильности с руководителями бизнеса и получать больше выгоды от инвестиций.

Transliteration Kak obsuždatʹ strategiû mobilʹnosti s rukovoditelâmi biznesa i polučatʹ bolʹše vygody ot investicij.

RU Дайте своим контент-менеджерам возможности комплексного управления знаниями

Transliteration Dajte svoim kontent-menedžeram vozmožnosti kompleksnogo upravleniâ znaniâmi

RU Дайте менеджерам сообщества инструменты для создания безопасных форумов с фирменным оформлением.

Transliteration Dajte menedžeram soobŝestva instrumenty dlâ sozdaniâ bezopasnyh forumov s firmennym oformleniem.

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transliteration Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

RU Руководители могут отслеживать несколько проектов и собирать всю отчетность в Wrike

Transliteration Rukovoditeli mogut otsleživatʹ neskolʹko proektov i sobiratʹ vsû otčetnostʹ v Wrike

RU Благодаря интеграции отношения между менеджерами проектов и разработчиками значительно улучшились

Transliteration Blagodarâ integracii otnošeniâ meždu menedžerami proektov i razrabotčikami značitelʹno ulučšilisʹ

RU NVIDIA Inception оставляет за собой право исключить стартап из программы в любой момент и по любой причине.

Transliteration NVIDIA Inception ostavlâet za soboj pravo isklûčitʹ startap iz programmy v lûboj moment i po lûboj pričine.

RU Ресурсы для ИТ-менеджеров

Transliteration Resursy dlâ IT-menedžerov

RU Административная планерка

Transliteration Administrativnaâ planerka

RU Отслеживайте цели от менеджеров к отчетам в контексте оперативных данных CRM.

Transliteration Otsleživajte celi ot menedžerov k otčetam v kontekste operativnyh dannyh CRM.

RU Однако в рамках GDPR и контроллер, и процессор будут совместно и нести солидарную ответственность

Transliteration Odnako v ramkah GDPR i kontroller, i processor budut sovmestno i nesti solidarnuû otvetstvennostʹ

RU Управление персоналом для специалистов по кадрам | Coursera

Transliteration Upravlenie personalom dlâ specialistov po kadram | Coursera

RU Специализация Управление персоналом для специалистов по кадрам

Transliteration Specializaciâ Upravlenie personalom dlâ specialistov po kadram

RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Управление персоналом для специалистов по кадрам'

Transliteration Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Upravlenie personalom dlâ specialistov po kadram'

RU Специализация Управление персоналом для специалистов по кадрам: общие сведения

Transliteration Specializaciâ Upravlenie personalom dlâ specialistov po kadram: obŝie svedeniâ

RU Пользуйтесь высочайшим уровнем поддержки со стороны выделенной команды менеджеров службы поддержки.

Transliteration Polʹzujtesʹ vysočajšim urovnem podderžki so storony vydelennoj komandy menedžerov služby podderžki.

RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только

Transliteration Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko

RU К примеру, они добавили настройки карточек, чтобы отслеживать версии, типы багов и исполнителей

Transliteration K primeru, oni dobavili nastrojki kartoček, čtoby otsleživatʹ versii, tipy bagov i ispolnitelej

RU Почему ИТ-лидеры должны рассмотреть возможность тестирования нагрузки на DevOps

Transliteration Počemu IT-lidery dolžny rassmotretʹ vozmožnostʹ testirovaniâ nagruzki na DevOps

RU Быстро определить ответственные стороны, если SLA падает ниже принятого порога

Transliteration Bystro opredelitʹ otvetstvennye storony, esli SLA padaet niže prinâtogo poroga

RU Свяжитесь со специалистами Barco по связям с общественностью

Transliteration Svâžitesʹ so specialistami Barco po svâzâm s obŝestvennostʹû

RU Мониторинг и анализ всех бэклинков сайта

Transliteration Monitoring i analiz vseh béklinkov sajta

RU ИТ-руководители должны поддерживать свою организацию в рабочем и высокопродуктивном состоянии, сохраняя скорость и масштаб развития.

Transliteration IT-rukovoditeli dolžny podderživatʹ svoû organizaciû v rabočem i vysokoproduktivnom sostoânii, sohranââ skorostʹ i masštab razvitiâ.

RU Дайте своим контент-менеджерам возможности комплексного управления знаниями

Transliteration Dajte svoim kontent-menedžeram vozmožnosti kompleksnogo upravleniâ znaniâmi

RU Позвольте менеджерам сообщества передавать публикации агентам поддержки, если требуется личное участие.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram soobŝestva peredavatʹ publikacii agentam podderžki, esli trebuetsâ ličnoe učastie.

RU Планируя потратить месяц на развертывание Zendesk, руководители службы только «повернули выключатель» — и были приятно удивлены

Transliteration Planiruâ potratitʹ mesâc na razvertyvanie Zendesk, rukovoditeli služby tolʹko «povernuli vyklûčatelʹ» — i byli priâtno udivleny

RU Медленная загрузка перестала быть проблемой, и руководители смогли получать данные практически в реальном времени.

Transliteration Medlennaâ zagruzka perestala bytʹ problemoj, i rukovoditeli smogli polučatʹ dannye praktičeski v realʹnom vremeni.

RU 90% руководителей отделов продаж заявляют, что сотрудничают со службой поддержки каждый день или каждую неделю

Transliteration 90% rukovoditelej otdelov prodaž zaâvlâût, čto sotrudničaût so služboj podderžki každyj denʹ ili každuû nedelû

RU Недостаточно просто хранить записи разговоров клиентов с агентами и продавцами

Transliteration Nedostatočno prosto hranitʹ zapisi razgovorov klientov s agentami i prodavcami

RU 84% менеджеров, которые используют ИИ, чтобы помочь клиентам, уже имеют действующую стратегию самообслуживания.

Transliteration 84% menedžerov, kotorye ispolʹzuût II, čtoby pomočʹ klientam, uže imeût dejstvuûŝuû strategiû samoobsluživaniâ.

RU Мы не несем ответственности за любое нарушение авторских прав, которые могут возникнуть при использовании этого инструмента.

Transliteration My ne nesem otvetstvennosti za lûboe narušenie avtorskih prav, kotorye mogut vozniknutʹ pri ispolʹzovanii étogo instrumenta.

RU Сотни агентов и менеджеров оценили опыт работы в LiveChat.

Transliteration Sotni agentov i menedžerov ocenili opyt raboty v LiveChat.

RU Оно позволяет позволит студиям и руководителям проектов визуализировать полные игровые активы, ускоряя циклы рецензирования.

Transliteration Ono pozvolâet pozvolit studiâm i rukovoditelâm proektov vizualizirovatʹ polnye igrovye aktivy, uskorââ cikly recenzirovaniâ.

RU Менеджеры могут использовать карты ума для создания стратегий, планов проектов, успешных совещаний и т.д.

Transliteration Menedžery mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ sozdaniâ strategij, planov proektov, uspešnyh soveŝanij i t.d.

RU 63% менеджеров по управлению клиентским опытом заявили, что в их компании теперь приоритизируют CX больше, чем год назад

Transliteration 63% menedžerov po upravleniû klientskim opytom zaâvili, čto v ih kompanii teperʹ prioritiziruût CX bolʹše, čem god nazad

RU % опрошенных, согласных с утверждением

Transliteration % oprošennyh, soglasnyh s utverždeniem

RU ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРИ УПАКОВКЕ

Transliteration OTVETSTVENNOSTʹ̱ PRI UPAKOVKE

RU Просто назначьте распознавание игровых событий, используя JSON, и опубликуйте их в SteelSeries Engine 3 RESTful API.

Transliteration Prosto naznačʹte raspoznavanie igrovyh sobytij, ispolʹzuâ JSON, i opublikujte ih v SteelSeries Engine 3 RESTful API.

RU «Мы не знаем» — во время пандемии COVID-19 эти слова бесчисленное множество раз произносили врачи, ученые и политики по всему миру.

Transliteration «My ne znaem» — vo vremâ pandemii COVID-19 éti slova besčislennoe množestvo raz proiznosili vrači, učenye i politiki po vsemu miru.

RU Линейные сотрудники и руководители

Transliteration Linejnye sotrudniki i rukovoditeli

RU Осознание ответственности перед обществом, окружающей средой и нашими сотрудниками.

Transliteration Osoznanie otvetstvennosti pered obŝestvom, okružaûŝej sredoj i našimi sotrudnikami.

RU Саммит Путин-Байден и пророки погибели

Transliteration Sammit Putin-Bajden i proroki pogibeli