Hire a translator I am translator

Translate "l activité" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l activité" from French to Russian

Translations of l activité

"l activité" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

activité а активности активность бизнес бизнеса в все данные данных действия деятельности деятельность для если за и из их к компании которые может на организаций от по под работе работы с с помощью что чтобы это

Translation of French to Russian of l activité

French
Russian

FR Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte

RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе

Transliteration Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme

French Russian
api api
notre наша
a имеет
limites ограничений

FR Continuité de l'activité et reprise d'activité

RU Непрерывность бизнеса и аварийное восстановление

Transliteration Nepreryvnostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie

French Russian
et и

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

RU Выберите пункт Просмотр журнала действий, чтобы открыть окно просмотра журнала действий.

Transliteration Vyberite punkt Prosmotr žurnala dejstvij, čtoby otkrytʹ okno prosmotra žurnala dejstvij.

French Russian
pour чтобы
afficher просмотра

FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.

RU Откройте журнал действий и в левом верхнем углу окна выберите Фильтры, чтобы развернуть параметры фильтрации.

Transliteration Otkrojte žurnal dejstvij i v levom verhnem uglu okna vyberite Filʹtry, čtoby razvernutʹ parametry filʹtracii.

French Russian
journal журнал
sélectionnez выберите
options параметры

FR Vous pouvez télécharger le journal d’activité de l’élément pour conserver un enregistrement supplémentaire de l’activité de la feuille

RU Вы можете загрузить журнал действий для определённого элемента, чтобы сохранить запись о действиях в таблице

Transliteration Vy možete zagruzitʹ žurnal dejstvij dlâ opredelënnogo élementa, čtoby sohranitʹ zapisʹ o dejstviâh v tablice

French Russian
journal журнал
enregistrement запись

FR Supervisez facilement l'ensemble de l'activité du programme dans le "Rapport d'activité"

RU Легко отслеживайте деятельность всех программ в "Журнале активности"

Transliteration Legko otsleživajte deâtelʹnostʹ vseh programm v "Žurnale aktivnosti"

French Russian
programme программ

FR Continuité d'activité et planification de la reprise d'activité

RU Непрерывность бизнес-процессов и аварийное восстановление

Transliteration Nepreryvnostʹ biznes-processov i avarijnoe vosstanovlenie

French Russian
et и

FR Alertes personnalisées d'activité et de non-activité

RU Настраиваемые оповещения об активности и отсутствии активности

Transliteration Nastraivaemye opoveŝeniâ ob aktivnosti i otsutstvii aktivnosti

French Russian
alertes оповещения
et и

FR Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte

RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе

Transliteration Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme

French Russian
api api
notre наша
a имеет
limites ограничений

FR Continuité de l'activité et reprise d'activité

RU Непрерывная работа бизнеса и аварийное восстановление

Transliteration Nepreryvnaâ rabota biznesa i avarijnoe vosstanovlenie

French Russian
et и

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

RU Выберите пункт Просмотр журнала действий, чтобы открыть окно просмотра журнала действий.

Transliteration Vyberite punkt Prosmotr žurnala dejstvij, čtoby otkrytʹ okno prosmotra žurnala dejstvij.

French Russian
pour чтобы
afficher просмотра

FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.

RU Откройте журнал действий и в левом верхнем углу окна выберите Фильтры, чтобы развернуть параметры фильтрации.

Transliteration Otkrojte žurnal dejstvij i v levom verhnem uglu okna vyberite Filʹtry, čtoby razvernutʹ parametry filʹtracii.

French Russian
journal журнал
sélectionnez выберите
options параметры

FR Vous pouvez télécharger le journal d’activité de l’élément pour conserver un enregistrement supplémentaire de l’activité de la feuille

RU Вы можете загрузить журнал действий для определённого элемента, чтобы сохранить запись о действиях в таблице

Transliteration Vy možete zagruzitʹ žurnal dejstvij dlâ opredelënnogo élementa, čtoby sohranitʹ zapisʹ o dejstviâh v tablice

French Russian
journal журнал
enregistrement запись

FR ne peut pas prendre connaissance d?une activité illégale dans votre Contenu et n?est pas au courant des faits ou des circonstances dans lesquels une activité illégale dans votre Contenu est apparente

RU После получения таких знаний мы будем действовать оперативно, чтобы удалить или заблокировать/отключить доступ к незаконному Контенту

Transliteration Posle polučeniâ takih znanij my budem dejstvovatʹ operativno, čtoby udalitʹ ili zablokirovatʹ/otklûčitʹ dostup k nezakonnomu Kontentu

FR Si vous ne fournissez pas les données obligatoires dans le cadre d’une activité, vous ne serez pas autorisé à participer à cette activité.

RU Если вы не предоставите обязательную информацию, вы не сможете выполнять соответствующие операции.

Transliteration Esli vy ne predostavite obâzatelʹnuû informaciû, vy ne smožete vypolnâtʹ sootvetstvuûŝie operacii.

FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs

RU Ваши веб-сайты, API и приложения представляют собой ключевые каналы для ведения бизнеса с клиентами и поставщиками

Transliteration Vaši veb-sajty, API i priloženiâ predstavlâût soboj klûčevye kanaly dlâ vedeniâ biznesa s klientami i postavŝikami

French Russian
api api
applications приложения
canaux каналы
de для
s с
clients клиентами
fournisseurs поставщиками

FR Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

RU Все, что мы делаем, подкрепляется данными, поэтому инструменты Semrush для нас незаменимы.

Transliteration Vse, čto my delaem, podkreplâetsâ dannymi, poétomu instrumenty Semrush dlâ nas nezamenimy.

French Russian
données данными
outil инструменты

FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.

RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.

Transliteration  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.

French Russian
ahrefs ahrefs
plus более
ans лет
et и
de него

FR Découvrez-en plus sur le plan de continuité d'activité d'Atlassian durant la pandémie de COVID-19.

RU Подробнее о плане Atlassian по продолжению работы во время пандемии COVID-19.

Transliteration Podrobnee o plane Atlassian po prodolženiû raboty vo vremâ pandemii COVID-19.

French Russian
atlassian atlassian
plan плане
de работы
pandémie пандемии

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?

Transliteration Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?

French Russian
et и
vos свой

FR À ce titre, il dirige tous les aspects de l?activité et des opérations médiatiques de la société

RU На этой должности он руководит всеми аспектами деятельности компании

Transliteration Na étoj dolžnosti on rukovodit vsemi aspektami deâtelʹnosti kompanii

French Russian
aspects аспектами

FR Mesurer l'activité de chat et la performance des agents

RU Оценивайте эффективность агентов и активность пользователей в чате

Transliteration Ocenivajte éffektivnostʹ agentov i aktivnostʹ polʹzovatelej v čate

French Russian
performance эффективность
agents агентов
et и
la в

FR Les groupes Discogs - Activité des sujets récents

RU Группы Discogs - Последние активные темы

Transliteration Gruppy Discogs - Poslednie aktivnye temy

French Russian
discogs discogs
sujets темы

FR Activité récente dans tous les groupes

RU Недавняя активность во всех группах

Transliteration Nedavnââ aktivnostʹ vo vseh gruppah

FR Voir toute l'activité récente dans les groupes

RU Посмотреть всю последнюю активность в группах

Transliteration Posmotretʹ vsû poslednûû aktivnostʹ v gruppah

French Russian
toute всю

FR Le cœur d'activité de Discogs est la création d'une Base de Données sur la musique, auto-alimentée par ses utilisateurs

RU Основа Discogs - база данных музыки, наполняемая пользователями

Transliteration Osnova Discogs - baza dannyh muzyki, napolnâemaâ polʹzovatelâmi

French Russian
discogs discogs
utilisateurs пользователями

FR Trouvez les mots clés qui feront progresser votre activité

RU Найдите ключевые слова, которые помогут продвижению вашего бизнеса

Transliteration Najdite klûčevye slova, kotorye pomogut prodviženiû vašego biznesa

French Russian
qui которые

FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.

RU Попечительский совет Фонда Викимедиа контролирует нашу деятельность. Совет представляет собой высший управляющий орган Фонда.

Transliteration Popečitelʹskij sovet Fonda Vikimedia kontroliruet našu deâtelʹnostʹ. Sovet predstavlâet soboj vysšij upravlâûŝij organ Fonda.

French Russian
conseil совет
notre нашу

FR Trouvez le nom de domaine qui vous convient et lancez votre activité avec les meilleurs produits et services, disponibles sur une même plateforme.

RU Лучшие платформы и сервисы для создания сайта. Осталось лишь найти доменное имя!

Transliteration Lučšie platformy i servisy dlâ sozdaniâ sajta. Ostalosʹ lišʹ najti domennoe imâ!

French Russian
plateforme платформы
services сервисы
une лишь
trouvez найти
domaine доменное
nom имя

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

RU С помощью E7 и Atlassian компания совершила миграцию в облако Atlassian и модернизировала свои процессы для следующего века ведения бизнеса.

Transliteration S pomoŝʹû E7 i Atlassian kompaniâ soveršila migraciû v oblako Atlassian i modernizirovala svoi processy dlâ sleduûŝego veka vedeniâ biznesa.

French Russian
atlassian atlassian
aide помощью
cloud облако
ses свои
processus процессы

FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête

RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы

Transliteration Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty

FR Démarrez les réunions d'équipe par une activité permettant de briser la glace afin de mettre les personnes plus à l'aise et d'augmenter la cohésion de l'équipe.

RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.

Transliteration Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.

French Russian
réunions совещания
augmenter повышения

FR Automatisez vos workflows d’activité

RU Автоматизируйте бизнес-процессы

Transliteration Avtomatizirujte biznes-processy

FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.

RU Улучшайте взаимодействие с клиентами с помощью единых масштабируемых систем.

Transliteration Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami s pomoŝʹû edinyh masštabiruemyh sistem.

French Russian
clients клиентами

FR Pour votre rôle ou votre secteur d’activité

RU Подбор по роли или сфере деятельности

Transliteration Podbor po roli ili sfere deâtelʹnosti

French Russian
rôle роли

FR Arc’teryx simplifie ses processus pour le plus grand bénéfice de son activité et du monde

RU Arc’teryx оптимизирует бизнес-процессы и внедряет инициативы по защите окружающей среды

Transliteration Arc’teryx optimiziruet biznes-processy i vnedrâet iniciativy po zaŝite okružaûŝej sredy

FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.

RU Используйте журнал действий для контроля за тем, кто и когда открывал отчёты.

Transliteration Ispolʹzujte žurnal dejstvij dlâ kontrolâ za tem, kto i kogda otkryval otčëty.

French Russian
journal журнал
rapports отчёты

FR Exportez le journal d’activité et partagez-le par e-mail.  

RU Экспортируйте журнал действий для отправки по электронной почте.  

Transliteration Éksportirujte žurnal dejstvij dlâ otpravki po élektronnoj počte.  

French Russian
journal журнал
par для

FR Avec WorkApps, créez des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier le travail en commun

RU С помощью WorkApps можно легко создавать интуитивные мобильные и веб-приложения для оптимизации бизнес-процессов и совместной работы

Transliteration S pomoŝʹû WorkApps možno legko sozdavatʹ intuitivnye mobilʹnye i veb-priloženiâ dlâ optimizacii biznes-processov i sovmestnoj raboty

French Russian
créez создавать
mobiles мобильные

FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.  

RU Используйте журнал действий для контроля за тем, кто и когда открывал отчёты.  

Transliteration Ispolʹzujte žurnal dejstvij dlâ kontrolâ za tem, kto i kogda otkryval otčëty.  

French Russian
journal журнал
rapports отчёты

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта

Transliteration Reklamodatelʹ, v poiske sposobov prodviženiâ svoego biznesa Ploŝadka, v poiske sposobov monetizacii svoego sajta

French Russian
site сайта

FR Découvrez comment assurer la résilience de vos systèmes, la productivité de vos collaborateurs et la sécurité de votre activité.

RU Узнайте, как поддерживать отказоустойчивость своих операций. Ваш персонал продуктивен. Ваш бизнес в безопасности.

Transliteration Uznajte, kak podderživatʹ otkazoustojčivostʹ svoih operacij. Vaš personal produktiven. Vaš biznes v bezopasnosti.

French Russian
comment как
la в
assurer безопасности

FR Vous recherchez une solution CRM spécifique à votre secteur d’activité ?

RU Ищете решение CRM для конкретной отрасли?

Transliteration Iŝete rešenie CRM dlâ konkretnoj otrasli?

French Russian
crm crm
solution решение
spécifique конкретной
secteur отрасли

FR Trouvez une solution pour votre secteur d’activité

RU Найдите решение для вашей отрасли

Transliteration Najdite rešenie dlâ vašej otrasli

French Russian
solution решение
pour для
votre вашей
secteur отрасли

FR C’est simple. Sélectionnez votre secteur d’activité et comparez les performances de votre entreprise à celles de vos pairs.

RU Это легко узнать: выберите свою отрасль и посмотрите, как ваш бизнес выглядит в сравнении с другими подобными.

Transliteration Éto legko uznatʹ: vyberite svoû otraslʹ i posmotrite, kak vaš biznes vyglâdit v sravnenii s drugimi podobnymi.

French Russian
simple легко
sélectionnez выберите
s с

FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteration vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

French Russian
client клиентов

FR Échangez des messages instantanés. Listes de diffusion et salles de discussion. Notifications d'activité.

RU Мгновенный обмен сообщениями. Списки рассылки и чат-комнаты. Уведомления об активности.

Transliteration Mgnovennyj obmen soobŝeniâmi. Spiski rassylki i čat-komnaty. Uvedomleniâ ob aktivnosti.

French Russian
des обмен
et и

FR pour ajouter de nouveaux modules pour les besoins de votre secteur d’activité.

RU Добавляйте новые модули для вашей команды/потребностей вашей отрасли.

Transliteration Dobavlâjte novye moduli dlâ vašej komandy/potrebnostej vašej otrasli.

French Russian
nouveaux новые
modules модули
besoins потребностей
secteur отрасли

FR La fonctionnalité de rediffusion instantanée vous permet d’enregistrer automatiquement vos 20 dernières minutes d’activité sur votre bureau, de manière à partager du contenu en toute spontanéité

RU С функцией мгновенного воспроизведения вы можете воспроизвести и записать до 20 последних минут работы

Transliteration S funkciej mgnovennogo vosproizvedeniâ vy možete vosproizvesti i zapisatʹ do 20 poslednih minut raboty

French Russian
vous можете
enregistrer записать
minutes минут

FR Optimisez votre activité avec une infrastructure d’IA basée sur des Data Centers dédiés au Deep Learning.

RU Обеспечьте в своей компании возможности ИИ на базе дата-центра для глубокого обучения

Transliteration Obespečʹte v svoej kompanii vozmožnosti II na baze data-centra dlâ glubokogo obučeniâ

French Russian
votre своей
deep глубокого
learning обучения

Showing 50 of 50 translations