Hire a translator I am translator

Translate "actions" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actions" from French to Russian

Translations of actions

"actions" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

actions action а акции бы быть в все вы вы можете выполнения выполнить данные действия для если и из или их к как компании которые могут может можете можно мы на наше от по при с с помощью свой себя сша также чем что чтобы это

Translation of French to Russian of actions

French
Russian

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

RU Клавиш много, но команд еще больше? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в нее столько действий, сколько понадобится

Transliteration Klaviš mnogo, no komand eŝe bolʹše? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v nee stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ

French Russian
autant столько
que сколько

FR Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий. 

Transliteration Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij. 

French Russian
bloc блока
supplémentaires дополнительные
conditions условия
et и
chemins пути

FR Dans la Gestion des utilisateurs, vous pouvez sélectionner Plus d’actions en haut à gauche pour exécuter quelques actions supplémentaires.

RU В меню Другие действия в левом верхнем углу формы управления пользователями доступны дополнительные операции.

Transliteration V menû Drugie dejstviâ v levom verhnem uglu formy upravleniâ polʹzovatelâmi dostupny dopolnitelʹnye operacii.

French Russian
actions действия
utilisateurs пользователями

FR Les analystes exécutent immédiatement des actions efficaces, grâce aux tâches et actions automatisées.

RU Аналитики принимают немедленные меры с автоматизированными задачами и действиями

Transliteration Analitiki prinimaût nemedlennye mery s avtomatizirovannymi zadačami i dejstviâmi

French Russian
des с
tâches задачами

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

RU Клавиш много, но команд еще больше? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в нее столько действий, сколько понадобится

Transliteration Klaviš mnogo, no komand eŝe bolʹše? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v nee stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ

French Russian
autant столько
que сколько

FR Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий. 

Transliteration Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij. 

FR Dans la Gestion des utilisateurs, vous pouvez sélectionner Plus d’actions en haut à gauche pour exécuter quelques actions supplémentaires.

RU В меню Другие действия в левом верхнем углу формы управления пользователями доступны дополнительные операции.

Transliteration V menû Drugie dejstviâ v levom verhnem uglu formy upravleniâ polʹzovatelâmi dostupny dopolnitelʹnye operacii.

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons

RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось

Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ

FR À propos des actions et du panneau Actions

RU Сведения об операциях и панели «Операции»

Transliteration Svedeniâ ob operaciâh i paneli «Operacii»

FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

Transliteration Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.

French Russian
comment как
et и

FR Utiliser la vue chat ou tableau avec des actions en groupe

RU Внешний вид может быть в виде таблиц или чатов

Transliteration Vnešnij vid možet bytʹ v vide tablic ili čatov

French Russian
tableau таблиц

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании

Transliteration Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii

French Russian
la в
sans без
investisseurs инвесторов
une а
et и

FR Obtenez une liste structurée d'actions de SEO pour stimuler votre trafic organique

RU Получите структурированный список действий по поисковой оптимизации для наращивания органического трафика

Transliteration Polučite strukturirovannyj spisok dejstvij po poiskovoj optimizacii dlâ naraŝivaniâ organičeskogo trafika

French Russian
liste список
organique органического
trafic трафика

FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact

RU Мы также обеспечим вас визуальными ресурсами и обратной связью, чтобы ваши мероприятия по продвижению приносили наибольший результат

Transliteration My takže obespečim vas vizualʹnymi resursami i obratnoj svâzʹû, čtoby vaši meropriâtiâ po prodviženiû prinosili naibolʹšij rezulʹtat

French Russian
ressources ресурсами

FR Dans la section Actions, cliquez sur Renew (Renouveler).

RU В разделе Actions (Действия) нажмите Renew (Продление).

Transliteration V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite Renew (Prodlenie).

French Russian
section разделе

FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).

RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).

Transliteration V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).

French Russian
section разделе

FR Si de nombreuses idées émergent dans la catégorie « Actions », votez pour celles que vous souhaitez prioriser immédiatement.

RU Если в категории «Действия» набирается много идей, проголосуйте, чтобы выбрать наиболее приоритетные.

Transliteration Esli v kategorii «Dejstviâ» nabiraetsâ mnogo idej, progolosujte, čtoby vybratʹ naibolee prioritetnye.

French Russian
catégorie категории
nombreuses много

FR Consultez les tâches et les actualisations importantes à partir d’une source fiable et unique, afin de mener des actions en conséquence.

RU Просматривайте и предпринимайте действия по важным задачам и обновлениям на основе единого источника актуальной информации.

Transliteration Prosmatrivajte i predprinimajte dejstviâ po važnym zadačam i obnovleniâm na osnove edinogo istočnika aktualʹnoj informacii.

French Russian
actions действия

FR Des actions fondées sur les données

RU Пусть данные управляют действиями

Transliteration Pustʹ dannye upravlâût dejstviâmi

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteration Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

French Russian
notifications уведомления
pour в

FR Troisième étape: Cliquez sur Connexion à CPanel à partir de la section Actions du côté gauche de la page.

RU Шаг третий: Нажмите на войти в CPANEL из раздела Action на левой части страницы.

Transliteration Šag tretij: Nažmite na vojti v CPANEL iz razdela Action na levoj časti stranicy.

French Russian
cpanel cpanel
actions action
troisième третий
connexion войти
la в
gauche левой
page страницы

FR Activez le 2FA et les sauvegardes automatiques, contrôlez les actions des utilisateurs, utilisez LDAP et SSO.

RU Включите двухфакторную аутентификацию и автоматическое резервное копирование, отслеживайте действия пользователей, используйте LDAP и SSO.

Transliteration Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû i avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, otsleživajte dejstviâ polʹzovatelej, ispolʹzujte LDAP i SSO.

French Russian
automatiques автоматическое
sauvegardes резервное
actions действия
utilisateurs пользователей
utilisez используйте
ldap ldap
sso sso

FR Pas d’actions manuelles avec les mots de passe

RU Никаких действий с паролями вручную

Transliteration Nikakih dejstvij s parolâmi vručnuû

French Russian
avec с

FR Pour garantir la sécurité de vos données, certaines actions sont limitées dans les salles privées.

RU Чтобы обеспечить безопасность данных, некоторые действия в Приватных комнатах ограничены.

Transliteration Čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ dannyh, nekotorye dejstviâ v Privatnyh komnatah ograničeny.

French Russian
données данных
certaines некоторые
actions действия

FR Les scénarios permettent de redéfinir les actions standard du système selon les notifications et affectations

RU Сценарии позволяют переопределить стандартные действия системы по уведомлениям и назначениям

Transliteration Scenarii pozvolâût pereopredelitʹ standartnye dejstviâ sistemy po uvedomleniâm i naznačeniâm

French Russian
permettent позволяют
standard стандартные
actions действия
système системы

FR Étape 5: Trouvez le Actions colonne sur le côté gauche et sélectionnez Transfert dans un domaine.

RU Шаг 5: Найти Действия столбец на левой стороне и выберите Передача в домене.

Transliteration Šag 5: Najti Dejstviâ stolbec na levoj storone i vyberite Peredača v domene.

French Russian
colonne столбец
gauche левой
et и
sélectionnez выберите
domaine домене

FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.

RU Задайте горячие клавиши для удобного выполнения действий и быстрого доступа к популярным функциям.

Transliteration Zadajte gorâčie klaviši dlâ udobnogo vypolneniâ dejstvij i bystrogo dostupa k populârnym funkciâm.

French Russian
exécuter выполнения
accéder доступа

FR Le Whoer VPN n'utilise pas de journaux et ne suit pas les actions des utilisateurs

RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе

Transliteration Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife

French Russian
vpn vpn
utilisateurs пользователей

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.

Transliteration IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.

French Russian
ip ip
signifie значит

FR Le VPN Whoer n’utilise pas de journaux et ne trace pas les actions des utilisateurs

RU Сервис Whoer VPN не использует логи и не отслеживает действия пользователей

Transliteration Servis Whoer VPN ne ispolʹzuet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej

French Russian
vpn vpn
utilise использует
utilisateurs пользователей

FR Nous ne conservons pas de journaux ni ne suivons les actions de nos utilisateurs. Personne (y compris nous) ne saura quels sites vous avez visités.

RU Мы не сохраняем логи и не отслеживаем действия наших пользователей. Никто (включая нас) не узнает, какие сайты вы посещали.

Transliteration My ne sohranâem logi i ne otsleživaem dejstviâ naših polʹzovatelej. Nikto (vklûčaâ nas) ne uznaet, kakie sajty vy poseŝali.

French Russian
les и
utilisateurs пользователей
quels какие
sites сайты

FR Désormais, les actions fréquentes seront effectuées beaucoup plus rapidement.

RU Теперь часто используемые действия будут выполняться гораздо быстрее.

Transliteration Teperʹ často ispolʹzuemye dejstviâ budut vypolnâtʹsâ gorazdo bystree.

French Russian
actions действия
seront будут
beaucoup гораздо

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays

RU Действия ради перемен - это средство, с помощью которого вы можете добиться перемен на государственном и местном уровне

Transliteration Dejstviâ radi peremen - éto sredstvo, s pomoŝʹû kotorogo vy možete dobitʹsâ peremen na gosudarstvennom i mestnom urovne

FR Notre engagement invite les jeunes du monde entier à mener des actions personnelles et à les faire connaître pour contribuer à ce changement systémique.

RU Наше обещание объединяет молодых людей со всего мира, и позволяет им внести свой личный вклад в изменение всей системы.

Transliteration Naše obeŝanie obʺedinâet molodyh lûdej so vsego mira, i pozvolâet im vnesti svoj ličnyj vklad v izmenenie vsej sistemy.

French Russian
contribuer внести
changement изменение

FR Connectez votre personnel pour lui permettre d’effectuer des actions depuis n’importe où avec les applications de bureau et mobiles primées de Quip

RU Подключайте сотрудников к работе из любой точки мира при помощи отмеченных наградами мобильных и классических приложений Quip

Transliteration Podklûčajte sotrudnikov k rabote iz lûboj točki mira pri pomoŝi otmečennyh nagradami mobilʹnyh i klassičeskih priloženij Quip

French Russian
applications приложений

FR Notez que toutes les actions qui changent l’état du store sont mises à l’intérieur du store lui-même

RU Обратите внимание, что все действия, изменяющие состояние хранилища, сами помещены в него

Transliteration Obratite vnimanie, čto vse dejstviâ, izmenâûŝie sostoânie hraniliŝa, sami pomeŝeny v nego

French Russian
actions действия

FR 10 actions réalisables sans la souris dans IntelliJ IDEA

RU 10 случаев, когда можно обойтись без мыши при работе с IntelliJ IDEA

Transliteration 10 slučaev, kogda možno obojtisʹ bez myši pri rabote s IntelliJ IDEA

FR Exécutez des playbooks depuis une vaste bibliothèque d'actions (isoler l'hôte, par exemple) et d'approbations

RU Используйте сценарии из обширной библиотеки действий (например, изолирование хоста) и утверждений

Transliteration Ispolʹzujte scenarii iz obširnoj biblioteki dejstvij (naprimer, izolirovanie hosta) i utverždenij

French Russian
bibliothèque библиотеки
par exemple например
et и

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

RU При работе на уровне файловой системы VCS отслеживает добавление, удаление и изменение файлов и каталогов

Transliteration Pri rabote na urovne fajlovoj sistemy VCS otsleživaet dobavlenie, udalenie i izmenenie fajlov i katalogov

French Russian
niveau уровне
système системы
vcs vcs
ajout добавление
suppression удаление
modification изменение
fichiers файлов

FR Les actions suivantes vous sont également interdites :

RU Кроме того, запрещено:

Transliteration Krome togo, zapreŝeno:

Showing 50 of 50 translations