FR Les probiotiques peuvent soulager les nourrissons souffrant de coliques
Translate "nourrissons" to Russian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "nourrissons" from French to Russian
Translation of French to Russian of nourrissons
French
Russian
RU Пробиотики способны помочь при детских коликах
Transliteration Probiotiki sposobny pomočʹ pri detskih kolikah
| French | Russian |
|---|---|
| de | при |
FR Consultez les dernières actualités de notre univers des probiotiques pour compléments alimentaires et préparations pour nourrissons.
RU Читайте последние новости из сферы пробиотиков для пищевых добавок и детского питания.
Transliteration Čitajte poslednie novosti iz sfery probiotikov dlâ piŝevyh dobavok i detskogo pitaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| dernières | последние |
FR Les HMOs ont fait l’objet d’études scientifiques portant sur leur soutien du développement de systèmes immunitaires et digestifs normaux chez les nourrissons prématurés.
RU Научными исследованиями доказана поддержка ОГМ развития нормальных иммунной и пищеварительной системы у недоношенных детей.
Transliteration Naučnymi issledovaniâmi dokazana podderžka OGM razvitiâ normalʹnyh immunnoj i piŝevaritelʹnoj sistemy u nedonošennyh detej.
| French | Russian |
|---|---|
| soutien | поддержка |
| développement | развития |
| systèmes | системы |
FR Hansen publie la première étude scientifique sur un mélange d'oligosaccharides du lait maternel, à des concentrations naturelles, dans une préparation pour nourrissons.
RU Hansen публикует первое научное исследование смеси олигосахаридов грудного молока в натуральных концентрациях в детских молочных смесях
Transliteration Hansen publikuet pervoe naučnoe issledovanie smesi oligosaharidov grudnogo moloka v naturalʹnyh koncentraciâh v detskih moločnyh smesâh
| French | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Une nouvelle étude montre l'effet favorable de la bifidobactérie BB-12® sur les nourrissons présentant des symptômes coliques
RU Новое исследование показывает благоприятное воздействие Bifidobacterium, BB-12® на грудных детей с симптомами младенческой колики
Transliteration Novoe issledovanie pokazyvaet blagopriâtnoe vozdejstvie Bifidobacterium, BB-12® na grudnyh detej s simptomami mladenčeskoj koliki
| French | Russian |
|---|---|
| montre | показывает |
| effet | воздействие |
| des | с |
FR Les nourrissons ayant reçu la bifidobactérie BB-12® pendant 21 jours ont dormi en moyenne une heure de plus par jour
RU Младенцы, получавшие 21-дневный курс Bifidobacterium, BB-12®, спали в среднем на один час в день больше
Transliteration Mladency, polučavšie 21-dnevnyj kurs Bifidobacterium, BB-12®, spali v srednem na odin čas v denʹ bolʹše
| French | Russian |
|---|---|
| heure | час |
FR Si le nombre de nourrissons sains dans le monde présentant des pleurs excessifs s'élève 25 %, la raison exacte de ce trouble n'est pas connue
RU Хотя 25 % здоровых младенцев во всем мире страдают от чрезмерного плача и беспокойства, точная причина этого неизвестна
Transliteration Hotâ 25 % zdorovyh mladencev vo vsem mire stradaût ot črezmernogo plača i bespokojstva, točnaâ pričina étogo neizvestna
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мире |
| raison | причина |
FR Aliments pour bébés / recettes pour nourrissons
RU Детское питание или детские смеси
Transliteration Detskoe pitanie ili detskie smesi
FR Recettes pour nourrissons en poudre
FR Développer ses activités avec la production de recettes pour nourrissons et d'aliments pour bébés
RU Рост благодаря детскому питанию и смесям
Transliteration Rost blagodarâ detskomu pitaniû i smesâm
FR Avec cette usine qui produit des recettes pour nourrissons avec les équipements de Tetra Pak, l'entreprise a toutes les clés en main pour saisir de nouvelles opportunités de croissance
RU Предприятие, выпускающее детские смеси на оборудовании Tetra Pak, дает компании новые возможности для роста
Transliteration Predpriâtie, vypuskaûŝee detskie smesi na oborudovanii Tetra Pak, daet kompanii novye vozmožnosti dlâ rosta
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | компании |
| nouvelles | новые |
| opportunités | возможности |
| croissance | роста |
FR Traitement des demandes concernant les aliments pour bébés et les préparations pour nourrissons
RU Технологические решения для производства детского питания и детских смесей
Transliteration Tehnologičeskie rešeniâ dlâ proizvodstva detskogo pitaniâ i detskih smesej
FR Système de séchage par pulvérisation Tetra Pak Spray Dryer TWB pour les recettes pour nourrissons
RU Распылительная сушилка Tetra Pak TWB для детских смесей
Transliteration Raspylitelʹnaâ sušilka Tetra Pak TWB dlâ detskih smesej
FR Consultez les dernières actualités de notre univers des probiotiques pour les compléments alimentaires et les préparations pour nourrissons.
RU Читайте последние новости из мира пробиотиков для пищевых добавок и детского питания.
Transliteration Čitajte poslednie novosti iz mira probiotikov dlâ piŝevyh dobavok i detskogo pitaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| dernières | последние |
FR Les probiotiques peuvent soulager les nourrissons souffrant de coliques
RU Пробиотики способны помочь при детских коликах
Transliteration Probiotiki sposobny pomočʹ pri detskih kolikah
| French | Russian |
|---|---|
| de | при |
FR Consultez les dernières actualités de notre univers des probiotiques pour compléments alimentaires et préparations pour nourrissons.
RU Читайте последние новости из сферы пробиотиков для пищевых добавок и детского питания.
Transliteration Čitajte poslednie novosti iz sfery probiotikov dlâ piŝevyh dobavok i detskogo pitaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| dernières | последние |
FR Les HMOs ont fait l’objet d’études scientifiques portant sur leur soutien du développement de systèmes immunitaires et digestifs normaux chez les nourrissons prématurés.
RU Научными исследованиями доказана поддержка ОГМ развития нормальных иммунной и пищеварительной системы у недоношенных детей.
Transliteration Naučnymi issledovaniâmi dokazana podderžka OGM razvitiâ normalʹnyh immunnoj i piŝevaritelʹnoj sistemy u nedonošennyh detej.
| French | Russian |
|---|---|
| soutien | поддержка |
| développement | развития |
| systèmes | системы |
| French | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
FR Actions pour bébés : Principales actions d'entreprises axées sur les nourrissons
RU Акции компаний-производителей детских товаров: чем бы дитя ни тешилось
Transliteration Akcii kompanij-proizvoditelej detskih tovarov: čem by ditâ ni tešilosʹ
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese