FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain
FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain
RU Запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
French | Russian |
---|---|
comptes | аккаунта |
contenu | контента |
FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
demandes | запросы |
comptes | аккаунта |
contenu | контента |
FR Afin de supprimer nos logos et mentions des e-mails de UseResponse, vous devez acheter la suppression de la marque pour un montant forfaitaire de 1400 $.
RU Чтобы убрать логотипы нашей компании внизу сообщества и в письмах, вам понадобится заплатить единоразовый платеж в размере $1400.
Transliteration Čtoby ubratʹ logotipy našej kompanii vnizu soobŝestva i v pisʹmah, vam ponadobitsâ zaplatitʹ edinorazovyj platež v razmere $1400.
French | Russian |
---|---|
supprimer | убрать |
FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux
RU Больше функций для удобного обнаружения и удаления потенциально опасных обратных ссылок
Transliteration Bolʹše funkcij dlâ udobnogo obnaruženiâ i udaleniâ potencialʹno opasnyh obratnyh ssylok
French | Russian |
---|---|
plus | Больше |
fonctionnalités | функций |
potentiellement | потенциально |
FR Cela réduira la possibilité que votre suppression soit synchronisée avec d'autres appareils ou sauvegardes
RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий
Transliteration Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij
French | Russian |
---|---|
votre | вашего |
avec | с |
autres | другими |
appareils | устройствами |
FR Comment empêcher la suppression des messages à l'avenir
RU Как предотвратить удаление сообщений в будущем
Transliteration Kak predotvratitʹ udalenie soobŝenij v buduŝem
French | Russian |
---|---|
empêcher | предотвратить |
suppression | удаление |
messages | сообщений |
la | в |
avenir | будущем |
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Transliteration Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
French | Russian |
---|---|
stade | этапе |
si | если |
restaurer | восстановить |
comment | как |
empêcher | предотвратить |
suppression | удаление |
avenir | будущем |
FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate
RU Удаление вашей учетной записи может не быть мгновенным
Transliteration Udalenie vašej učetnoj zapisi možet ne bytʹ mgnovennym
French | Russian |
---|---|
votre | вашей |
peut | может |
FR Si vous avez des questions concernant l’accès, la mise à jour ou la suppression de vos données, veuillez envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com
RU Если у вас есть вопросы о доступе, обновлении или удалении ваших данных, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: privacy@foursquare.com
Transliteration Esli u vas estʹ voprosy o dostupe, obnovlenii ili udalenii vaših dannyh, požalujsta, otpravʹte élektronnoe pisʹmo po adresu: privacy@foursquare.com
French | Russian |
---|---|
privacy | privacy |
données | данных |
envoyer | отправьте |
FR la suppression des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ; ou
RU удалить ваши персональные данные, которые мы обрабатываем или контролируем;
Transliteration udalitʹ vaši personalʹnye dannye, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;
French | Russian |
---|---|
suppression | удалить |
personnel | персональные |
que | которые |
FR avec des outils et des services supplémentaires, comme la transcription avancée des appels, la suppression d’informations et les capacités d’assurance qualité.
RU инструментами и службами, такими как расширенная расшифровка звонков, исключение конфиденциальных данных и обеспечение качества.
Transliteration instrumentami i službami, takimi kak rasširennaâ rasšifrovka zvonkov, isklûčenie konfidencialʹnyh dannyh i obespečenie kačestva.
French | Russian |
---|---|
outils | инструментами |
comme | как |
informations | данных |
assurance | обеспечение |
FR Politique de suppression des données
FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts
RU Инструменты для осветления, выжигания, клонирования, наложения заплатки и удаления пятен
Transliteration Instrumenty dlâ osvetleniâ, vyžiganiâ, klonirovaniâ, naloženiâ zaplatki i udaleniâ pâten
French | Russian |
---|---|
des | для |
et | и |
FR Réduction du bruit de premier ordre et suppression des pixels à chaud
RU Лучшие в своем классе функции ослабления шума и удаления битых пикселей
Transliteration Lučšie v svoem klasse funkcii oslableniâ šuma i udaleniâ bityh pikselej
French | Russian |
---|---|
bruit | шума |
et | и |
FR Création, modification et suppression de comptes
RU Создавать, редактировать, переименовывать и удалять учетные записи
Transliteration Sozdavatʹ, redaktirovatʹ, pereimenovyvatʹ i udalâtʹ učetnye zapisi
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Création, modification et suppression de groupes
RU Создавать, редактировать, переименовывать и удалять группы
Transliteration Sozdavatʹ, redaktirovatʹ, pereimenovyvatʹ i udalâtʹ gruppy
French | Russian |
---|---|
et | и |
groupes | группы |
FR Création et suppression de données (contacts, événements, documents)
RU Создание и удаление данных (контакты, события, документы)
Transliteration Sozdanie i udalenie dannyh (kontakty, sobytiâ, dokumenty)
French | Russian |
---|---|
et | и |
suppression | удаление |
contacts | контакты |
FR 10 meilleurs anti spyware 2021 — Suppression et protection
RU 10 лучших антишпионских программ в 2021 (100% защита)
Transliteration 10 lučših antišpionskih programm v 2021 (100% zaŝita)
French | Russian |
---|---|
protection | защита |
French | Russian |
---|---|
interface | интерфейс |
des | с |
et | и |
contenus | контент |
FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.
RU И - неинтуитивно - это процесс добавления новых данных, который действительно приводит к удалению более старой информации.
Transliteration I - neintuitivno - éto process dobavleniâ novyh dannyh, kotoryj dejstvitelʹno privodit k udaleniû bolee staroj informacii.
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
réellement | действительно |
conduit | приводит |
FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires
RU При работе на уровне файловой системы VCS отслеживает добавление, удаление и изменение файлов и каталогов
Transliteration Pri rabote na urovne fajlovoj sistemy VCS otsleživaet dobavlenie, udalenie i izmenenie fajlov i katalogov
French | Russian |
---|---|
niveau | уровне |
système | системы |
vcs | vcs |
ajout | добавление |
suppression | удаление |
modification | изменение |
fichiers | файлов |
FR En cas de départ, la suppression de l'accès et la restitution des actifs se feront dans un délai raisonnable.
RU При увольнении сотрудники в оговоренные сроки обязаны вернуть корпоративные ресурсы и прекратить доступ к ним
Transliteration Pri uvolʹnenii sotrudniki v ogovorennye sroki obâzany vernutʹ korporativnye resursy i prekratitʹ dostup k nim
French | Russian |
---|---|
actifs | ресурсы |
et | и |
accès | доступ |
se | к |
FR Pour demander l’examen, la mise à jour ou la suppression de vos renseignements personnels, veuillez soumettre une demande
RU Чтобы запросить просмотр, обновление или удаление вашей личной информации, пожалуйста, отправьте запрос
Transliteration Čtoby zaprositʹ prosmotr, obnovlenie ili udalenie vašej ličnoj informacii, požalujsta, otpravʹte zapros
French | Russian |
---|---|
mise à jour | обновление |
suppression | удаление |
personnels | личной |
renseignements | информации |
FR La prise en charge de la récupération ou de la suppression automatique du code d'accès Screen Time est intégrée à iPhone Backup Extractor pour chaque version d'iOS.
RU Поддержка автоматического восстановления или удаления пароля Time Screen встроена в iPhone Backup Extractor для каждой версии iOS.
Transliteration Podderžka avtomatičeskogo vosstanovleniâ ili udaleniâ parolâ Time Screen vstroena v iPhone Backup Extractor dlâ každoj versii iOS.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
récupération | восстановления |
time | time |
screen | screen |
chaque | каждой |
version | версии |
FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:
RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:
Transliteration Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
nombre de | ряд |
facteurs | факторов |
qui | которые |
peuvent | могут |
affecter | повлиять |
suppression | удаление |
code | кода |
façon | образом |
conduire | привести |
se | к |
FR La suppression des médias inutilisés tels que les vidéos, la musique, les enregistrements ou les messages vocaux peut également aider
RU Также может помочь удаление неиспользуемых носителей, таких как видео, музыка, записи или голосовая почта
Transliteration Takže možet pomočʹ udalenie neispolʹzuemyh nositelej, takih kak video, muzyka, zapisi ili golosovaâ počta
French | Russian |
---|---|
peut | может |
aider | помочь |
suppression | удаление |
FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud
RU Удаление всего приложения приведет к удалению всех данных этого приложения, которые не хранятся отдельно в облаке
Transliteration Udalenie vsego priloženiâ privedet k udaleniû vseh dannyh étogo priloženiâ, kotorye ne hranâtsâ otdelʹno v oblake
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
qui | которые |
stockées | хранятся |
séparément | отдельно |
cloud | облаке |
FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés
RU Например, удаление Instagram или Twitter не избавит вас от ваших сообщений, но удалит все сохраненные вами черновики
Transliteration Naprimer, udalenie Instagram ili Twitter ne izbavit vas ot vaših soobŝenij, no udalit vse sohranennye vami černoviki
French | Russian |
---|---|
suppression | удаление |
FR Suppression et déchargement des applications inutilisées
RU Удаление и выгрузка неиспользуемых приложений
Transliteration Udalenie i vygruzka neispolʹzuemyh priloženij
French | Russian |
---|---|
et | и |
applications | приложений |
FR Qu'en est-il de la suppression de documents et de données sur iCloud?
RU Как насчет удаления документов и данных в iCloud?
Transliteration Kak nasčet udaleniâ dokumentov i dannyh v iCloud?
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
documents | документов |
et | и |
données | данных |
FR Suppression des données du site Web tout en conservant l'historique
RU Удаление данных сайта с сохранением истории
Transliteration Udalenie dannyh sajta s sohraneniem istorii
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Microsoft ne permet pas de supprimer ces codecs une fois installés, mais la suppression ne devrait pas être nécessaire
RU Microsoft не дает возможности удалить эти кодеки после установки, но в этом нет необходимости
Transliteration Microsoft ne daet vozmožnosti udalitʹ éti kodeki posle ustanovki, no v étom net neobhodimosti
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
FR Chaque fichier a sa propre clé de chiffrement et ces clés sont supprimées lors de la suppression.
RU У каждого файла есть собственный ключ шифрования, и эти ключи отбрасываются при удалении.
Transliteration U každogo fajla estʹ sobstvennyj klûč šifrovaniâ, i éti klûči otbrasyvaûtsâ pri udalenii.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждого |
fichier | файла |
propre | собственный |
et | и |
FR Suppression d’éléments Smartsheet
RU удаление элементов Smartsheet;
Transliteration udalenie élementov Smartsheet;
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
suppression | удаление |
FR Modification ou suppression des utilisateurs Smartsheet de votre organisation
RU изменение пользователей Smartsheet или их удаление из организации;
Transliteration izmenenie polʹzovatelej Smartsheet ili ih udalenie iz organizacii;
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
modification | изменение |
utilisateurs | пользователей |
ou | или |
suppression | удаление |
organisation | организации |
FR Suppression du logo dans le Widget
RU Удаление логотипа из виджета
Transliteration Udalenie logotipa iz vidžeta
French | Russian |
---|---|
logo | логотипа |
widget | виджета |
FR Suppression des données de carte bancaire
RU Редактирование данных кредитной карты
Transliteration Redaktirovanie dannyh kreditnoj karty
French | Russian |
---|---|
carte | карты |
FR Suppression des informations sensibles
RU Исключение конфиденциальных данных
Transliteration Isklûčenie konfidencialʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
informations | данных |
FR En savoir plus au sujet de la suppression automatique d’information dans
RU Подробнее об автоматическом исключении в
Transliteration Podrobnee ob avtomatičeskom isklûčenii v
FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteration Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
French | Russian |
---|---|
demande | запроса |
suppression | удаление |
personnel | персональных |
jours | дней |
FR Accès et mise à jour ou suppression de vos données :
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteration Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
French | Russian |
---|---|
et | и |
mise à jour | обновление |
ou | или |
suppression | удаление |
vos | вашей |
données | информации |
FR Suppression automatique d’information
French | Russian |
---|---|
demander | запросить |
suppression | удаление |
données | данных |
FR À partir de la page SSL / TLS, vous devrez choisir le lien de demandes de signature de génération, d'affichage ou de suppression de SSL et de remplir les tâches ci-dessous:
RU С страницы SSL / TLS вам нужно будет выбрать генерацию, просматривать или удалять ссылку запрашивания сертификатов SSL и выполнить задачи ниже:
Transliteration S stranicy SSL / TLS vam nužno budet vybratʹ generaciû, prosmatrivatʹ ili udalâtʹ ssylku zaprašivaniâ sertifikatov SSL i vypolnitʹ zadači niže:
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
page | страницы |
choisir | выбрать |
lien | ссылку |
FR Option de suppression des applications individuelles des profils.
RU Возможность удалять отдельные приложения из профилей
Transliteration Vozmožnostʹ udalâtʹ otdelʹnye priloženiâ iz profilej
French | Russian |
---|---|
individuelles | отдельные |
applications | приложения |
RU К примеру, при удалении стандартных HTTP-cookies, данных LSO и даже всех хранилищ HTML5 останутся неизменными куки PNG и куки истории поиска
Transliteration K primeru, pri udalenii standartnyh HTTP-cookies, dannyh LSO i daže vseh hraniliŝ HTML5 ostanutsâ neizmennymi kuki PNG i kuki istorii poiska
French | Russian |
---|---|
http | http |
png | png |
même | даже |
FR Découvrez l'utilisation des dossiers Profil partagé lors de la suppression de fichiers Mac depuis Windows.
RU Подсказки о работе с общими профильными папками при удалении файлов Mac из Windows.
Transliteration Podskazki o rabote s obŝimi profilʹnymi papkami pri udalenii fajlov Mac iz Windows.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
fichiers | файлов |
FR Empêchez les utilisateurs de Parallels Desktop d'effectuer des opérations de création, de suppression, de clonage, etc. sur les machines virtuelles.
RU Запрет пользователям Parallels Desktop на создание, удаление, клонирование и другие операции с виртуальными машинами.
Transliteration Zapret polʹzovatelâm Parallels Desktop na sozdanie, udalenie, klonirovanie i drugie operacii s virtualʹnymi mašinami.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
utilisateurs | пользователям |
création | создание |
suppression | удаление |
les | и |
opérations | операции |
des | с |
FR Suppression instantanée des logiciels publicitaires
RU Мгновенное удаление рекламного ПО
Transliteration Mgnovennoe udalenie reklamnogo PO
French | Russian |
---|---|
suppression | удаление |
FR Suppression intuitive des fichiers inutiles
RU Интуитивное удаление ненужных файлов
Transliteration Intuitivnoe udalenie nenužnyh fajlov
French | Russian |
---|---|
suppression | удаление |
fichiers | файлов |
Showing 50 of 50 translations