FR Les publications qui incluent Ultimate dans le titre fonctionnent bien car ces publications sont longues et donnent des informations complètes sur un sujet spécifique
FR Les publications qui incluent Ultimate dans le titre fonctionnent bien car ces publications sont longues et donnent des informations complètes sur un sujet spécifique
RU Сообщение, которое включает Ultimate в заголовке, преуспевает, потому что эти сообщения длинные и дают полную информацию по конкретной теме
Transliteration Soobŝenie, kotoroe vklûčaet Ultimate v zagolovke, preuspevaet, potomu čto éti soobŝeniâ dlinnye i daût polnuû informaciû po konkretnoj teme
French | Russian |
---|---|
incluent | включает |
car | потому |
spécifique | конкретной |
sujet | теме |
FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs
RU Комментарии в блогах, гостевые публикации, сообщения на форумах и в социальных сетях сейчас очень популярны среди блоггеров
Transliteration Kommentarii v blogah, gostevye publikacii, soobŝeniâ na forumah i v socialʹnyh setâh sejčas očenʹ populârny sredi bloggerov
French | Russian |
---|---|
blogs | блогах |
sociaux | социальных |
très | очень |
populaires | популярны |
FR Nous n'avons pas seulement créé des pré-réglages pour les publications les plus populaires, mais littéralement pour tous les types de publications et publicités sur les réseaux sociaux
RU Мы подготовили предустановки не только для популярных, но и буквально для всех типов постов и рекламы в социальных сетях
Transliteration My podgotovili predustanovki ne tolʹko dlâ populârnyh, no i bukvalʹno dlâ vseh tipov postov i reklamy v socialʹnyh setâh
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
publicité | рекламы |
réseaux | сетях |
FR Nous n'avons pas seulement créé des pré-réglages pour les publications les plus populaires, mais littéralement pour tous les types de publications et publicités sur les réseaux sociaux
RU Мы подготовили предустановки не только для популярных, но и буквально для всех типов постов и рекламы в социальных сетях
Transliteration My podgotovili predustanovki ne tolʹko dlâ populârnyh, no i bukvalʹno dlâ vseh tipov postov i reklamy v socialʹnyh setâh
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
publicité | рекламы |
réseaux | сетях |
French | Russian |
---|---|
obtenir | получения |
liste | списка |
utilisez | используйте |
liens | ссылки |
FR Explorez nos ressources et trouvez facilement les publications du Groupe des Nations Unies pour le développement durable.
RU Легко находите и изучайте публикации и другие материалы Группы.
Transliteration Legko nahodite i izučajte publikacii i drugie materialy Gruppy.
French | Russian |
---|---|
explorez | изучайте |
publications | публикации |
ressources | материалы |
FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.
RU Поиск по упорядоченным сообщениям и темам сообщества поможет пользователям найти нужные ответы и вдохновение.
Transliteration Poisk po uporâdočennym soobŝeniâm i temam soobŝestva pomožet polʹzovatelâm najti nužnye otvety i vdohnovenie.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователям |
trouver | найти |
réponses | ответы |
FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
Transliteration Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
French | Russian |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
nouvelles | новые |
discussions | обсуждения |
publications | сообщения |
FR Les meilleures publications en vedette
French | Russian |
---|---|
meilleures | лучшие |
publications | сообщения |
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteration Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
French | Russian |
---|---|
publications | сообщения |
statut | статусом |
suivre | отслеживать |
questions | вопросы |
FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés
RU Например, удаление Instagram или Twitter не избавит вас от ваших сообщений, но удалит все сохраненные вами черновики
Transliteration Naprimer, udalenie Instagram ili Twitter ne izbavit vas ot vaših soobŝenij, no udalit vse sohranennye vami černoviki
French | Russian |
---|---|
suppression | удаление |
FR Présentez des publications similaires pour éviter les doublons et répondez aux questions en utilisant le contenu existant.
RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.
Transliteration Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.
French | Russian |
---|---|
répondez | отвечать |
questions | вопросы |
des | уже |
existant | существующий |
FR Conversion des publications en tickets
RU Передавайте публикации в тикеты
Transliteration Peredavajte publikacii v tikety
French | Russian |
---|---|
publications | публикации |
en | в |
FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention personnelle.
RU Позвольте менеджерам сообщества передавать публикации агентам поддержки, если требуется личное участие.
Transliteration Pozvolʹte menedžeram soobŝestva peredavatʹ publikacii agentam podderžki, esli trebuetsâ ličnoe učastie.
French | Russian |
---|---|
responsables | менеджерам |
transférer | передавать |
publications | публикации |
quand | если |
nécessitent | требуется |
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
RU Подключайте тикеты Zendesk к каналам Slack, создавайте тикеты и публикуйте комментарии прямо из Slack
Transliteration Podklûčajte tikety Zendesk k kanalam Slack, sozdavajte tikety i publikujte kommentarii prâmo iz Slack
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
créez | создавайте |
directement | прямо |
FR Gestion des tickets intégrée via e-mail, tweets et publications Facebook
RU Интегрированная система обработки тикетов, поступающих в электронных письмах, твитах и публикациях на стене Facebook
Transliteration Integrirovannaâ sistema obrabotki tiketov, postupaûŝih v élektronnyh pisʹmah, tvitah i publikaciâh na stene Facebook
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Communiquez avec vos clients par messages publics comme les tweets ou les publications du journal Facebook, et convertissez-les facilement en tickets.
RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.
Transliteration Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
comme | например |
FR Interagissez avec votre public Intégrez en direct des chats, commentaires, publications, tweets et sondages provenant de médias sociaux, le tout en temps réel.
RU Общайтесь со своими зрителями Социальные сети, чаты, комментарии, сообщения, твиты и опросы – все это в режиме реального времени.
Transliteration Obŝajtesʹ so svoimi zritelâmi Socialʹnye seti, čaty, kommentarii, soobŝeniâ, tvity i oprosy – vse éto v režime realʹnogo vremeni.
French | Russian |
---|---|
chats | чаты |
commentaires | комментарии |
publications | сообщения |
tweets | твиты |
et | и |
sondages | опросы |
réel | реального |
temps | времени |
FR Utilisez-les par-dessus vos photos pour vos publications sur réseau social
RU Наносите поверх своих фотографий для создания публикаций в социальных сетях
Transliteration Nanosite poverh svoih fotografij dlâ sozdaniâ publikacij v socialʹnyh setâh
French | Russian |
---|---|
photos | фотографий |
social | социальных |
réseau | сетях |
FR La collaboration est un élément essentiel des publications scientifiques
RU Информационное продвижение является важной частью процесса научной публикации
Transliteration Informacionnoe prodviženie âvlâetsâ važnoj častʹû processa naučnoj publikacii
French | Russian |
---|---|
est | является |
publications | публикации |
FR – Cliquez sur cette option pour signaler les publications dans lesquelles un autre utilisateur se fait clairement du mal.
RU — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить сообщения, в которых другой пользователь явно вредит себе.
Transliteration — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ soobŝeniâ, v kotoryh drugoj polʹzovatelʹ âvno vredit sebe.
French | Russian |
---|---|
option | опцию |
signaler | сообщить |
publications | сообщения |
lesquelles | которых |
utilisateur | пользователь |
FR Vous devez promouvoir vos publications plus que vous ne le pensez.
RU Вы должны продвигать свои сообщения больше, чем вы думаете.
Transliteration Vy dolžny prodvigatʹ svoi soobŝeniâ bolʹše, čem vy dumaete.
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
promouvoir | продвигать |
publications | сообщения |
plus | больше |
que | чем |
pensez | думаете |
FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.
RU Большинство разговорных тем широко ищут, и сообщения на разговорные темы получают много трафика и обратных ссылок.
Transliteration Bolʹšinstvo razgovornyh tem široko iŝut, i soobŝeniâ na razgovornye temy polučaût mnogo trafika i obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
largement | широко |
publications | сообщения |
sujets | темы |
reçoivent | получают |
trafic | трафика |
FR Les publications virales obtiennent une énorme quantité de vues et de liens
RU Вирусные посты получают огромное количество просмотров и ссылок
Transliteration Virusnye posty polučaût ogromnoe količestvo prosmotrov i ssylok
French | Russian |
---|---|
publications | посты |
obtiennent | получают |
liens | ссылок |
FR Les publications plus longues obtiennent plus de partage et de backlinks
RU Более длинные сообщения получают больше ссылок и обратных ссылок
Transliteration Bolee dlinnye soobŝeniâ polučaût bolʹše ssylok i obratnyh ssylok
French | Russian |
---|---|
publications | сообщения |
obtiennent | получают |
FR Convertissez vos publications en pdf et téléchargez-les sur des sites de partage de pdf et obtenez le lien.
RU Преобразуйте свои сообщения в формат pdf и загрузите их на сайты обмена PDF-файлами и получите ссылку.
Transliteration Preobrazujte svoi soobŝeniâ v format pdf i zagruzite ih na sajty obmena PDF-fajlami i polučite ssylku.
French | Russian |
---|---|
publications | сообщения |
téléchargez | загрузите |
obtenez | получите |
lien | ссылку |
FR Vous pouvez convertir vos publications en vidéo et les télécharger sur des sites de partage de vidéos.
RU Вы можете конвертировать свои сообщения в видео и загружать на сайты обмена видео.
Transliteration Vy možete konvertirovatʹ svoi soobŝeniâ v video i zagružatʹ na sajty obmena video.
French | Russian |
---|---|
publications | сообщения |
FR Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
RU Хорошие изображения всегда получают массу просмотров, и многие люди используют изображения в своих сообщениях.
Transliteration Horošie izobraženiâ vsegda polučaût massu prosmotrov, i mnogie lûdi ispolʹzuût izobraženiâ v svoih soobŝeniâh.
French | Russian |
---|---|
toujours | всегда |
obtiennent | получают |
nombreuses | многие |
personnes | люди |
utilisent | используют |
FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.
RU Интернет-маркетологи стремятся стать авторитетом в своей нише и хотят, чтобы их цитировали в других публикациях и на сайтах.
Transliteration Internet-marketologi stremâtsâ statʹ avtoritetom v svoej niše i hotât, čtoby ih citirovali v drugih publikaciâh i na sajtah.
French | Russian |
---|---|
devenir | стать |
souhaitent | хотят |
autres | других |
FR Nombreux modèles de balises et codes courts à utiliser dans vos publications et pages
RU Множество шаблонных тегов и шорткодов для использования в ваших сообщениях и на страницах
Transliteration Množestvo šablonnyh tegov i šortkodov dlâ ispolʹzovaniâ v vaših soobŝeniâh i na stranicah
French | Russian |
---|---|
balises | тегов |
utiliser | использования |
pages | страницах |
FR Mais c'est la vaste bibliothèque de publications pratiques d'Hostinger qui le distingue
RU Но это обширная библиотека постов с практическими рекомендациями Hostinger, которая выделяет его
Transliteration No éto obširnaâ biblioteka postov s praktičeskimi rekomendaciâmi Hostinger, kotoraâ vydelâet ego
French | Russian |
---|---|
bibliothèque | библиотека |
French | Russian |
---|---|
explorez | изучайте |
publications | публикации |
ressources | материалы |
FR Kotlin a maintenant une feuille de route publique et une nouvelle cadence de publications stable.
RU У Kotlin теперь есть официальный план развития и предсказуемый календарь релизов.
Transliteration U Kotlin teperʹ estʹ oficialʹnyj plan razvitiâ i predskazuemyj kalendarʹ relizov.
French | Russian |
---|---|
maintenant | теперь |
a | есть |
et | и |
FR Il peut s’agir d’e-mails, de SMS, d’appels téléphoniques, de publications sur réseaux sociaux et autres canaux numériques.
RU Для передачи таких сообщений могут использоваться электронные письма, SMS, телефон, социальные сети и цифровые каналы.
Transliteration Dlâ peredači takih soobŝenij mogut ispolʹzovatʹsâ élektronnye pisʹma, SMS, telefon, socialʹnye seti i cifrovye kanaly.
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
peut | могут |
réseaux | сети |
et | и |
numériques | цифровые |
canaux | каналы |
FR Voir des publications Instagram sur PC, macOS, Linux
RU Cмотреть ленту Instagram с компьютера на Windows, macOS, Linux
Transliteration Cmotretʹ lentu Instagram s kompʹûtera na Windows, macOS, Linux
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
des | с |
pc | компьютера |
macos | macos |
FR Téléchargez des publications sauvegardées depuis Instagram sur votre ordinateur
RU Скачать сохраненные посты из Instagram
Transliteration Skačatʹ sohranennye posty iz Instagram
French | Russian |
---|---|
publications | посты |
RU Нужна видеоролик вместе с публиками в социальных сетях? Вы можете выделить часть своего видео и экспортировать его за считанные секунды.
Transliteration Nužna videorolik vmeste s publikami v socialʹnyh setâh? Vy možete vydelitʹ častʹ svoego video i éksportirovatʹ ego za sčitannye sekundy.
French | Russian |
---|---|
sociales | социальных |
et | и |
exporter | экспортировать |
secondes | секунды |
FR Il y a des pré-réglages spéciaux adaptés à tous les types de publications et de publicités possibles sur Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest et LinkedIn.
RU Есть готовые предустановки для всех возможных типов публикаций и объявлений в Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest и LinkedIn.
Transliteration Estʹ gotovye predustanovki dlâ vseh vozmožnyh tipov publikacij i obʺâvlenij v Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest i LinkedIn.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
FR Les publications de cet Index comprennent des revues en sciences de la santé, des rapports sur la santé et autres documents
RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы
Transliteration Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty
French | Russian |
---|---|
comprennent | включают |
rapports | доклады |
autres | другие |
documents | документы |
FR CyberGhost VPN ne fait que crypter votre trafic Internet ; cela signifie que vos publications ne sont pas anonymisées.
RU Решение CyberGhost VPN просто шифрует ваш трафик в Интернете, но ваши публикации не будут анонимными.
Transliteration Rešenie CyberGhost VPN prosto šifruet vaš trafik v Internete, no vaši publikacii ne budut anonimnymi.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
que | просто |
trafic | трафик |
publications | публикации |
FR Les nouvelles publications sont détectées après 30 secondes.
RU Новые записи обрабатываются в течение 30 секунд после публикации.
Transliteration Novye zapisi obrabatyvaûtsâ v tečenie 30 sekund posle publikacii.
French | Russian |
---|---|
les | в |
secondes | секунд |
après | после |
publications | публикации |
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетей |
je | я |
publications | публикации |
French | Russian |
---|---|
télécharger | скачать |
FR Planifier des sprints pour tirer le meilleur parti de vos publications ;
RU планировать спринты для максимально эффективных релизов;
Transliteration planirovatʹ sprinty dlâ maksimalʹno éffektivnyh relizov;
French | Russian |
---|---|
planifier | планировать |
sprints | спринты |
FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention humaine.
RU Позвольте менеджерам сообщества передавать публикации агентам поддержки, если требуется личное участие.
Transliteration Pozvolʹte menedžeram soobŝestva peredavatʹ publikacii agentam podderžki, esli trebuetsâ ličnoe učastie.
French | Russian |
---|---|
responsables | менеджерам |
transférer | передавать |
publications | публикации |
quand | если |
nécessitent | требуется |
FR Afficher toutes les publications
French | Russian |
---|---|
publications | публикации |
FR Publications et articles récents
RU Недавние публикации и статьи
Transliteration Nedavnie publikacii i statʹi
French | Russian |
---|---|
publications | публикации |
et | и |
articles | статьи |
FR Mala travaille comme Developer Advocate Java chez JetBrains.Java Champion, elle est l’auteure de plusieurs livres chez Manning, Packt et O’Reilly Publications
RU Мала является Java Developer Advocate в JetBrains.Будучи Java Champion, она является автором нескольких книг, изданных Manning, Packt и O’Reilly
Transliteration Mala âvlâetsâ Java Developer Advocate v JetBrains.Buduči Java Champion, ona âvlâetsâ avtorom neskolʹkih knig, izdannyh Manning, Packt i O’Reilly
French | Russian |
---|---|
developer | developer |
java | java |
plusieurs | нескольких |
et | и |
FR Intégrez des commentaires de médias sociaux, des publications, des tweets et des sondages pour captiver vos spectateurs
RU Интегрируйте комментарии в социальных сетях, сообщения, твиты и опросы, чтобы буквально "пленить" своих зрителей
Transliteration Integrirujte kommentarii v socialʹnyh setâh, soobŝeniâ, tvity i oprosy, čtoby bukvalʹno "plenitʹ" svoih zritelej
French | Russian |
---|---|
commentaires | комментарии |
sociaux | социальных |
publications | сообщения |
tweets | твиты |
sondages | опросы |
spectateurs | зрителей |
Showing 50 of 50 translations