FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
French | Russian |
---|---|
autant | столько |
FR Taux d'acceptation de chats entrants et chats proactifs
RU Коэффициенты по принятым чатам и отосланным приглашениям в чат
Transliteration Koéfficienty po prinâtym čatam i otoslannym priglašeniâm v čat
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
French | Russian |
---|---|
autant | столько |
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
FR Vous pouvez avoir autant de chats dont vous pouvez vous occuper, nous ne limitons pas le nombre de chats par agent
RU Вы можете вести столько чатов, сколько сможете, мы не ограничиваем количество чатов на одного агента
Transliteration Vy možete vesti stolʹko čatov, skolʹko smožete, my ne ograničivaem količestvo čatov na odnogo agenta
FR Surveillez vos chats actifs et chats terminés
RU Отслеживайте активные и закрытые чат-сообщения
Transliteration Otsleživajte aktivnye i zakrytye čat-soobŝeniâ
FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible
RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой
Transliteration Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
données | данными |
chats | чаты |
peut | может |
FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:
Transliteration V kačestve alʹternativy, esli vy predpočitaete izvlekatʹ otdelʹnye čaty, vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû paneli Preview iPhone Backup Extractor. Vot kak:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
si | если |
individuels | отдельные |
chats | чаты |
des | с |
comment | как |
FR Sélectionnez tous les chats que vous souhaitez exporter
RU Выберите все чаты, которые вы хотите экспортировать
Transliteration Vyberite vse čaty, kotorye vy hotite éksportirovatʹ
French | Russian |
---|---|
chats | чаты |
que | которые |
souhaitez | хотите |
exporter | экспортировать |
FR Vous devriez maintenant avoir une sauvegarde iPhone modifiée contenant les messages WhatsApp et les chats d'un autre fichier de sauvegarde
RU Теперь у вас должна быть измененная резервная копия iPhone, содержащая сообщения и чаты WhatsApp из другого файла резервной копии
Transliteration Teperʹ u vas dolžna bytʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, soderžaŝaâ soobŝeniâ i čaty WhatsApp iz drugogo fajla rezervnoj kopii
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
avoir | быть |
messages | сообщения |
chats | чаты |
fichier | файла |
sauvegarde | резервной |
French | Russian |
---|---|
ajouter | добавить |
French | Russian |
---|---|
rapidement | легко |
French | Russian |
---|---|
afficher | показать |
tâche | задачи |
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопки |
contacts | контактов |
et | и |
French | Russian |
---|---|
réunions | встречи |
et | и |
FR Heureusement, vous pouvez supprimer tous ces types de données de vos chats WhatsApp pour libérer de l'espace directement sur l'application.
RU К счастью, вы можете удалить все эти типы данных из чатов WhatsApp, чтобы освободить место непосредственно в приложении.
Transliteration K sčastʹû, vy možete udalitʹ vse éti tipy dannyh iz čatov WhatsApp, čtoby osvoboditʹ mesto neposredstvenno v priloženii.
French | Russian |
---|---|
supprimer | удалить |
données | данных |
espace | место |
directement | непосредственно |
application | приложении |
FR Appuyez sur Storage Usage pour voir combien de données sont utilisées par chacun de vos chats
RU Нажмите « Storage Usage чтобы узнать, сколько данных используется каждым из ваших чатов.
Transliteration Nažmite « Storage Usage čtoby uznatʹ, skolʹko dannyh ispolʹzuetsâ každym iz vaših čatov.
French | Russian |
---|---|
storage | storage |
données | данных |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance en utilisant des déclencheurs.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате или сообщения назначенным агентам с помощью триггеров поддержки.
Transliteration Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate ili soobŝeniâ naznačennym agentam s pomoŝʹû triggerov podderžki.
French | Russian |
---|---|
messages | сообщения |
des | с |
déclencheurs | триггеров |
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteration Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.
Transliteration Obespečivaût personalizirovannyj podhod: obŝenie s agentami podderžki gorazdo bolʹše pohože na razgovor s semʹej i druzʹâmi.
French | Russian |
---|---|
agents | агентами |
familiaux | семьей |
les | и |
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
RU Онлайн-чаты могут генерировать множество данных и бизнес-аналитики
Transliteration Onlajn-čaty mogut generirovatʹ množestvo dannyh i biznes-analitiki
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
générer | генерировать |
informations | данных |
les | и |
FR L’analyse des chats fournit des informations pertinentes
RU Аналитика чата предоставляет релевантную информацию
Transliteration Analitika čata predostavlâet relevantnuû informaciû
French | Russian |
---|---|
fournit | предоставляет |
informations | информацию |
FR Le routage et la gestion de la file d’attente des chats
RU Маршрутизация чата и управление очередью чата
Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Zowie est un autre chatbot optimisé par l’IA qui vous permet d’automatiser une grande partie de votre service client en analysant l’historique des chats
RU Zowie — еще один чат-бот на основе ИИ, который помогает автоматизировать значительную часть объема поддержки клиентов
Transliteration Zowie — eŝe odin čat-bot na osnove II, kotoryj pomogaet avtomatizirovatʹ značitelʹnuû častʹ obʺema podderžki klientov
French | Russian |
---|---|
chatbot | чат-бот |
automatiser | автоматизировать |
client | клиентов |
FR « Nous en apprenons beaucoup plus sur nos appels, nos chats et nos e-mails, car nous pouvons désormais tous les voir à un seul et même endroit
RU «Мы многое узнали о наших звонках, чатах и электронной переписке, потому что теперь все это собрано у нас в одном месте
Transliteration «My mnogoe uznali o naših zvonkah, čatah i élektronnoj perepiske, potomu čto teperʹ vse éto sobrano u nas v odnom meste
French | Russian |
---|---|
car | потому |
endroit | месте |
FR Nombre illimité de chats par agent et possibilité d'ajouter votre bouton de chat en direct à plusieurs domaines sans frais supplémentaires.
RU Вы можете добавить кнопку чата на любое количество сайтов, а ваши операторы могут принимать любое количество обращений в чат без доплат.
Transliteration Vy možete dobavitʹ knopku čata na lûboe količestvo sajtov, a vaši operatory mogut prinimatʹ lûboe količestvo obraŝenij v čat bez doplat.
French | Russian |
---|---|
ajouter | добавить |
bouton | кнопку |
nombre | количество |
en | в |
FR C'est pratique s'ils ont besoin de surveiller les chats lorsqu'ils doivent quitter leur lieu de travail pour un certain temps
RU Это удобно, чтобы можно было продолжать следить за чатами, в случае необходимости покинуть рабочее место на время
Transliteration Éto udobno, čtoby možno bylo prodolžatʹ sleditʹ za čatami, v slučae neobhodimosti pokinutʹ rabočee mesto na vremâ
French | Russian |
---|---|
pratique | удобно |
est | было |
besoin | необходимости |
lieu | место |
temps | время |
FR Dans notre système, il est possible de fermer automatiquement les chats où le visiteur a quitté la conversation
RU В нашей системе возможно автоматическое закрытие чатов, в которых посетитель покинул беседу
Transliteration V našej sisteme vozmožno avtomatičeskoe zakrytie čatov, v kotoryh posetitelʹ pokinul besedu
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
système | системе |
possible | возможно |
automatiquement | автоматическое |
conversation | беседу |
FR Nous nous sommes assurés que vous ne serez pas distrait par le bruit et l?encombrement inutiles lors de la réponse aux chats.
RU Мы убедились, что вы не будете отвлекаться на ненужный шум и беспорядок при ответе на сообщения.
Transliteration My ubedilisʹ, čto vy ne budete otvlekatʹsâ na nenužnyj šum i besporâdok pri otvete na soobŝeniâ.
French | Russian |
---|---|
bruit | шум |
et | и |
FR Interagissez avec votre public Intégrez en direct des chats, commentaires, publications, tweets et sondages provenant de médias sociaux, le tout en temps réel.
RU Общайтесь со своими зрителями Социальные сети, чаты, комментарии, сообщения, твиты и опросы – все это в режиме реального времени.
Transliteration Obŝajtesʹ so svoimi zritelâmi Socialʹnye seti, čaty, kommentarii, soobŝeniâ, tvity i oprosy – vse éto v režime realʹnogo vremeni.
French | Russian |
---|---|
chats | чаты |
commentaires | комментарии |
publications | сообщения |
tweets | твиты |
et | и |
sondages | опросы |
réel | реального |
temps | времени |
FR CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – une technologie probiotique appliquée aux chats et chiens âgés de plus de 7 ans.
RU CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – технология пробиотиков для пожилых собак и кошек старше 7 лет.
Transliteration CHR. HANSEN PET-PROVITAL™ – tehnologiâ probiotikov dlâ požilyh sobak i košek starše 7 let.
French | Russian |
---|---|
technologie | технология |
chiens | собак |
et | и |
ans | лет |
FR « On estime que 30 % des propriétaires de chiens et de chats envisagent d'utiliser plus de probiotiques pour leurs animaux dans un très proche avenir (1) .
RU «Тридцать процентов владельцев домашних животных хотят использовать больше пробиотиков для своих питомцев в ближайшем будущем (1) .
Transliteration «Tridcatʹ procentov vladelʹcev domašnih životnyh hotât ispolʹzovatʹ bolʹše probiotikov dlâ svoih pitomcev v bližajšem buduŝem (1) .
French | Russian |
---|---|
propriétaires | владельцев |
animaux | животных |
utiliser | использовать |
leurs | своих |
avenir | будущем |
FR L'enquête sur les propriétaires de chiens et de chats, menée par l'institut d'analyse YouGov
RU Опрос владельцев домашних животных, проведенный аналитическим институтом YouGov
Transliteration Opros vladelʹcev domašnih životnyh, provedennyj analitičeskim institutom YouGov
FR Par exemple, si tous vos cahiers sont décorés de chats, n’en choisissez pas un avec des rayures fluo pour votre journal
RU Например, если все ваши тетради имеют кошачью тематику, не выбирайте в качестве дневника неоново-полосатую тетрадь
Transliteration Naprimer, esli vse vaši tetradi imeût košačʹû tematiku, ne vybirajte v kačestve dnevnika neonovo-polosatuû tetradʹ
French | Russian |
---|---|
si | если |
choisissez | выбирайте |
FR Choisissez-en un qui a aussi des chats.
RU Выберите еще один вариант с кошками.
Transliteration Vyberite eŝe odin variant s koškami.
French | Russian |
---|---|
conversations | обсуждения |
chats | чаты |
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
vite | быстро |
si | если |
en permanence | постоянно |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
contre | против |
French | Russian |
---|---|
au | мне |
pourquoi | почему |
chats | чаты |
travail | работе |
FR Pas de limitations pour les chats simultanés
RU Неограниченное количество одновременных чатов
Transliteration Neograničennoe količestvo odnovremennyh čatov
FR Flux de travail fluide dans les chats
RU Бесперебойный рабочий процесс
Transliteration Besperebojnyj rabočij process
FR De plus, vous pouvez facilement transférer des chats vers d'autres agents de chat en direct si vous êtes occupé, ou utiliser des réponses standardisées pour aider les clients rapidement et efficacement.
RU Вы также можете передавать чат коллегам, если вы заняты, или использовать быстрые ответы для оптимизации процесса чат поддержки.
Transliteration Vy takže možete peredavatʹ čat kollegam, esli vy zanâty, ili ispolʹzovatʹ bystrye otvety dlâ optimizacii processa čat podderžki.
French | Russian |
---|---|
transférer | передавать |
utiliser | использовать |
réponses | ответы |
aider | поддержки |
FR Pour votre commodité, tous les chats dont vous êtes actuellement occupé sont affichés sur un seul écran
RU Для вашего удобства все ваши чаты расположены на одном экране
Transliteration Dlâ vašego udobstva vse vaši čaty raspoloženy na odnom ékrane
French | Russian |
---|---|
chats | чаты |
Showing 50 of 50 translations