Translate "bruit" to Russian

FR • Réduction du bruit de l'unité d'entraînement à bobine mobile de 7,2 mm et réduction du bruit de l'environnement intelligent DSP:

• Réduction du bruit
• mobile de mm
• réduction du bruit
• l'environnement intelligent

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

• filtre le bruit
• avertit en utilisant

FR Réduction du bruit de premier ordre et suppression des pixels à chaud

• Réduction du bruit
• premier ordre
• suppression des pixels
• chaud

FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.

• Appliquez du bruit
• remplissages de couleur
• appliquer un aspect

FR Réduction du bruit basée sur l'IA

• Réduction du bruit
• l'IA

FR Grâce à NVIDIA OptiX™ 5.0, les développeurs peuvent accélérer de manière significative les opérations de rendu via des algorithmes avancés de réduction du bruit à base IA.

• Grâce à NVIDIA
• développeurs peuvent accélérer
• avancés de réduction
• bruit à base

FR La région définie par l’utilisateur isole le bruit et révèle la structure d’horizon dans les données sismiques en 3D

• isole le bruit
• révèle la structure

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

• mes endroits préférés
• Paris
• pique-niquer
• bruit des fontaines
• agréable
• bancs à l'ombre
• Carette est juste

FR Traitement de l'Air et Gestion du Bruit

• Traitement de l'Air
• Gestion du Bruit

FR Cette année, nous ne nous étions pas précipités pour faire du bruit en annonçant la prise en charge des sauvegardes iTunes dans iOS 12

• année
• étions pas précipités
• bruit en annonçant
• prise en charge

FR Améliore le rapport signal sur bruit pour éviter la prolifération d’alertes

• Améliore le rapport
• bruit pour éviter
• prolifération

FR Automatise la catégorisation des incidents et améliore le ratio signal sur bruit  

• Automatise la catégorisation
• incidents
• améliore le ratio
• bruit

FR Trois façons de réduire le bruit et la fatigue d'alerte avec Opsgenie

• bruit

FR ::bruit de disque rayé:: Eh oui, vous avez bien entendu. Pas de quartier général, pas de locaux, nulle part.

• disque
• Eh oui
• avez bien entendu
• quartier général
• locaux
• nulle

FR Couper à travers le bruit pour identifier les modèles de performance communs

• Couper à travers
• bruit pour identifier
• modèles de performance

FR Nous nous sommes assurés que vous ne serez pas distrait par le bruit et l?encombrement inutiles lors de la réponse aux chats.

• serez pas distrait
• bruit
• encombrement inutiles lors

FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée

• pinceaux de tache
• bruit
• peinture pulvérisée

FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)

• rétro
• analogiques
• bruit réel
• pixélisation
• dégradation du tube

FR En savoir plus sur la réduction du bruit à base IA

• réduction du bruit
• base IA

FR Réduction des saccades et du bruit du système

• Réduction des saccades
• bruit du système

FR Vous devez entendre un léger bruit de ronflement quand il est branché et mis sous tension

• bruit de ronflement
• branché
• mis sous tension

FR Microphone analogique hautes performances et faible bruit pour une qualité audio d'exception

• Microphone analogique hautes
• qualité audio d'exception

FR Grâce aux transducteurs haute-résolution, vous entendrez le moindre bruit

• Grâce aux transducteurs
• entendrez le moindre

FR Le zoom comprend également des paramètres pour supprimer le bruit de fond persistant et intermittent et l'annulation d'écho

• paramètres pour supprimer
• bruit de fond
• intermittent
• l'annulation d'écho

FR Il comprend une fonction que Logitech appelle Rightlight 3, ou «Rightlight 3 avec HDR», qui vise à mieux équilibrer le gain et le bruit

• comprend une fonction
• Logitech appelle Rightlight
• vise à mieux
• gain
• bruit

FR Par ailleurs, il est préférable d'opter pour un endroit où il y a moins de bruit étant donné que cela peut perturber l'enregistrement.

• ailleurs
• perturber

FR Dans la mesure du possible, rendez-vous sur le site de tournage avant de démarrer. Évaluez le niveau de bruit à différents moments de la journée et choisissez le décor que vous voulez pour tourner votre tutoriel.

• mesure du possible
• Évaluez le niveau
• bruit à différents
• journée
• choisissez le décor
• voulez pour tourner

FR Les moteurs électriques génèrent du bruit et des vibrations à haute fréquence

• moteurs électriques génèrent
• bruit
• vibrations à haute

FR L'exploration de la conception avec Altair HyperStudy™ peut maintenir les performances du moteur tout en réduisant le bruit

• Altair
• maintenir les performances
• bruit

FR La carte son intégrée dans la plus part des ordinateurs produit un bruit indésirable.

• carte son intégrée
• part des ordinateurs
• bruit

FR Sonix peut traiter des sons et des vidéos bruyants à partir d'une variété de situations sans nécessiter d'annulation supplémentaire du bruit.

• Sonix peut traiter
• sons
• nécessiter d'annulation supplémentaire

FR Il y a un bruit de fond. Trouvez un endroit calme et gardez les chiens et les enfants dans une autre pièce quand vous passez le test.

• a un bruit
• fond
• Trouvez un endroit
• gardez les chiens

FR S'il vous plaît arrêtez de l'utiliser si le gonfleur devient trop chaud ou provoque un bruit excessif.3

• S'il vous plaît
• devient trop chaud
• provoque un bruit

FR Dépourvue de pièces mobiles mécaniques, la caméra réseau numérique n’est pas soumise à l’usure et ne génère aucun bruit

• Dépourvue de pièces
• mécaniques
• caméra réseau numérique
• génère aucun bruit

FR 15.1.2    Vous coupez le son lorsque vous ne parlez pas, afin que le bruit de fond n?interrompe pas le cours

• bruit de fond

FR Exposition automatique et réduction du bruit

• Exposition automatique
• réduction du bruit

FR Les zones blanches et noires restent bien équilibrées pour maximiser les détails tout en réduisant le bruit au strict minimum

• zones blanches
• maximiser les détails
• réduisant le bruit
• strict minimum

FR Une porte de bruit offrant une multitude de configurations, avec filtres sidechain, mixage des signaux avec et sans effet, et plus encore.

• porte de bruit
• multitude de configurations
• filtres sidechain
• mixage des signaux
• effet

FR Micro à élimination du bruit ClearCast

• Micro à élimination
• bruit ClearCast

FR « La conception bidirectionnelle exclusive du micro procure une clarté de voix incomparable ainsi qu'une réduction du bruit de fond presque totale. »

• conception bidirectionnelle exclusive
• réduction du bruit
• fond presque totale

FR Réduction du bruit des machines

• Réduction du bruit
• machines

FR Une simulation ciblée peut révéler des mesures correctives pour réduire le niveau de bruit dans l'installation de production

• niveau de bruit
• l'installation de production

FR ·      Contrôle des pas – Les mouvements plus rapides font plus de bruit tandis que les mouvements plus lents émettent moins de son

• mouvements plus rapides
• mouvements plus lents

FR Les joueurs peuvent réduire encore davantage le bruit de leurs pas quand ils sprintent avec le grand retour du talent Ninja.

• joueurs peuvent réduire
• davantage le bruit
• quand ils sprintent

FR Porte, gauche, sans isolation du bruit

• Porte
• gauche
• isolation du bruit

FR Porte, droite, sans isolation du bruit

• Porte
• droite
• isolation du bruit

FR Vous entendez un bruit suspect la nuit ? Pas de panique : l'interrupteur anti-panique Gira est à portée de main.

• entendez un bruit
• nuit
• panique
• l'interrupteur anti-panique Gira

FR Réduction du bruit des machines

• Réduction du bruit
• machines

FR Une simulation ciblée peut révéler des mesures correctives pour réduire le niveau de bruit dans l'installation de production

• niveau de bruit
• l'installation de production

FR Modification de la forme des matériaux magnétiques lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, importante pour les sonars et le bruit des transformateurs.

• matériaux magnétiques lorsqu'ils
• magnétique