Hire a translator I am translator

Translate "journée" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "journée" from French to Russian

Translations of journée

"journée" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

journée более в в течение в то время как вам время все всего вы вы можете день для дня за и из или к как которые месяц можете на не о один от по после с сейчас со течение то у часов что чтобы это

Translation of French to Russian of journée

French
Russian

FR Détendez-vous après une longue journée ou faites le plein d’énergie avant une nouvelle journée dans notre club de santé de Vancouver.

RU Отдохните после насыщенного дня и наберитесь сил в нашем оздоровительном клубе в Ванкувере.

Transliteration Otdohnite posle nasyŝennogo dnâ i naberitesʹ sil v našem ozdorovitelʹnom klube v Vankuvere.

French Russian
journée дня
notre нашем

FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée

RU День с другом всегда хорошо проведенный день

Transliteration Denʹ s drugom vsegda horošo provedennyj denʹ

French Russian
ami другом
toujours всегда
bien хорошо

FR Détendez-vous après une longue journée ou faites le plein d’énergie avant une nouvelle journée dans notre club de santé de Vancouver.

RU Отдохните после насыщенного дня и наберитесь сил в нашем оздоровительном клубе в Ванкувере.

Transliteration Otdohnite posle nasyŝennogo dnâ i naberitesʹ sil v našem ozdorovitelʹnom klube v Vankuvere.

French Russian
journée дня
notre нашем

FR Il vous aide à gérer vos conversations et à planifier votre journée, et vous offre encore plus d'outils et de paramètres de confidentialité pour vous assurer un maximum de contrôle.

RU Новые инструменты и настройки конфиденциальности помогут вам держать все под контролем.

Transliteration Novye instrumenty i nastrojki konfidencialʹnosti pomogut vam deržatʹ vse pod kontrolem.

French Russian
outils инструменты
paramètres настройки
aide помогут

FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.

RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.

Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.

French Russian
travail рабочего
journée дня
et и
conférences конференции

FR Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .

RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..

Transliteration Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..

French Russian
heure час

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.

French Russian
atlassian atlassian
façons способов
innovation инноваций

FR Une journée au sein des hôtels Autograph Collection.

RU Проведите незабываемое время в отелях Autograph Collection.

Transliteration Provedite nezabyvaemoe vremâ v otelâh Autograph Collection.

French Russian
journée время
hôtels отелях
collection collection

FR Développez des modèles robustes en journée puis jouez en soirée, tout ceci avec le même GPU.

RU Создавайте надежные модели днем, играйте ночью — с одним GPU.

Transliteration Sozdavajte nadežnye modeli dnem, igrajte nočʹû — s odnim GPU.

French Russian
jouez играйте

FR Les cœurs Tensor et la technologie MIG permettent au GPU NVIDIA A30 de traiter une grande variété de charges de travail tout au long de la journée, et ce de manière totalement dynamique

RU Тензорные ядра и MIG позволяют использовать A30 для рабочих нагрузок в течение дня

Transliteration Tenzornye âdra i MIG pozvolâût ispolʹzovatʹ A30 dlâ rabočih nagruzok v tečenie dnâ

French Russian
permettent позволяют
une a
journée дня

FR Des simulations qui auraient auparavant nécessité des années entières sont aujourd’hui réalisables en une journée seulement.

RU Исследования, на которые ушло бы более 6000 лет, теперь занимают лишь день.

Transliteration Issledovaniâ, na kotorye ušlo by bolee 6000 let, teperʹ zanimaût lišʹ denʹ.

French Russian
qui которые
années лет

FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.

RU Смотрите, где точно будут падать тени в любое время суток, в любой день в году, в любом месте на земле.

Transliteration Smotrite, gde točno budut padatʹ teni v lûboe vremâ sutok, v lûboj denʹ v godu, v lûbom meste na zemle.

French Russian
ou где
ombres тени
la в
année году

FR Au cours d’une journée type, les employés de Nextiva have 1 réunion

RU В обычный день сотрудники Nextiva проводят 1 совещани

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Nextiva provodât 1 soveŝani

French Russian
employés сотрудники
nextiva nextiva

FR Notre Fresh Index est fréquemment actualisé tout au long de la journée

RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня

Transliteration Svežij Indeks obnovlâetsâ mnogo raz v tečenie dnâ

French Russian
journée дня

FR Belle journée dans le paysage de montagne des Dolomites

RU Пустые керамические блюда

Transliteration Pustye keramičeskie blûda

FR Guide d’événement et invitation groupée à la Journée de l’IA pour les investisseurs à la conférence GTC de NVIDIA

RU Групповое приглашение на специальное мероприятие для венчурных капиталистов AI Day for VCs на NVIDIA GTC и руководство по участию

Transliteration Gruppovoe priglašenie na specialʹnoe meropriâtie dlâ venčurnyh kapitalistov AI Day for VCs na NVIDIA GTC i rukovodstvo po učastiû

French Russian
gtc gtc
invitation приглашение
nvidia nvidia

FR La disponibilité peut dépendre de la journée et de la taille de la machine virtuelle.

RU Доступность варьируется в зависимости от дня недели и размера виртуальной машины.

Transliteration Dostupnostʹ varʹiruetsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli i razmera virtualʹnoj mašiny.

French Russian
la в
journée дня
et и
taille размера
virtuelle виртуальной

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Reservations.com ont 0 réunions

RU В обычный день сотрудники Reservations.com проводят 0 совещаний

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Reservations.com provodât 0 soveŝanij

French Russian
normale обычный
employés сотрудники

FR Il ne s?agit pas d?une journée, mais de milliers de moments qui jaillissent lors de chaque mariage.

RU Это не просто день свадьбы, это тысячи волшебных мгновений.

Transliteration Éto ne prosto denʹ svadʹby, éto tysâči volšebnyh mgnovenij.

French Russian
milliers тысячи

FR Envirion 52% des employés chez Netflix travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 52% сотрудников Netflix работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 52% sotrudnikov Netflix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
netflix netflix
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Netflix ont 2 réunions

RU В обычный день сотрудники Netflix проводят 2 совещаний

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Netflix provodât 2 soveŝanij

French Russian
netflix netflix
normale обычный
employés сотрудники

FR Envirion 56% des employés chez Salesforce travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 56% сотрудников Salesforce работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 56% sotrudnikov Salesforce rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Salesforce ont 4+ réunions

RU В обычный день сотрудники Salesforce проводят 4+ совещаний

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Salesforce provodât 4+ soveŝanij

French Russian
normale обычный
employés сотрудники

FR Envirion 59% des employés chez Zynga travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 59% сотрудников Zynga работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 59% sotrudnikov Zynga rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
employés сотрудников
zynga zynga
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Au cours d’une journée type, les employés de Zynga have 1 réunion

RU В обычный день сотрудники Zynga проводят 1 совещани

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Zynga provodât 1 soveŝani

French Russian
employés сотрудники
zynga zynga

FR Envirion 42% des employés chez AMD travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 42% сотрудников AMD работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 42% sotrudnikov AMD rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
amd amd
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Au cours d’une journée type, les employés de AMD have 1 réunion

RU В обычный день сотрудники AMD проводят 1 совещани

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki AMD provodât 1 soveŝani

French Russian
amd amd
employés сотрудники

FR Envirion 51% des employés chez Checkr travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 51% сотрудников Checkr работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 51% sotrudnikov Checkr rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Envirion 47% des employés chez Nutanix travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 47% сотрудников Nutanix работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 47% sotrudnikov Nutanix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
employés сотрудников
nutanix nutanix
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Envirion 54% des employés chez Facebook travaillent 8 heures ou moins, pendant que 13 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 54% сотрудников Facebook работают 8 часов или меньше, в то время как у 13% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 54% sotrudnikov Facebook rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 13% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
facebook facebook
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Facebook ont 2 réunions

RU В обычный день сотрудники Facebook проводят 2 совещаний

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Facebook provodât 2 soveŝanij

French Russian
facebook facebook
normale обычный
employés сотрудники

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Periscope Data by Sisense ont 2 réunions

RU В обычный день сотрудники Periscope Data by Sisense проводят 2 совещаний

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Periscope Data by Sisense provodât 2 soveŝanij

French Russian
data data
normale обычный
employés сотрудники
periscope periscope

FR Envirion 34% des employés chez Sonder travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 34% сотрудников Sonder работают 8 часов или меньше, в то время как у 5% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 34% sotrudnikov Sonder rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 5% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Au cours d’une journée type, les employés de Sonder have 1 réunion

RU В обычный день сотрудники Sonder проводят 1 совещани

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Sonder provodât 1 soveŝani

French Russian
employés сотрудники

FR Envirion 50% des employés chez Stripe travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 50% сотрудников Stripe работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 50% sotrudnikov Stripe rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Envirion 56% des employés chez Google travaillent 8 heures ou moins, pendant que 10 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 56% сотрудников Google работают 8 часов или меньше, в то время как у 10% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 56% sotrudnikov Google rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 10% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
google google
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Google ont 4+ réunions

RU В обычный день сотрудники Google проводят 4+ совещаний

Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Google provodât 4+ soveŝanij

French Russian
google google
normale обычный
employés сотрудники

FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

RU Примерно 83% сотрудников GitLab работают 8 часов или меньше, в то время как у 1% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliteration Primerno 83% sotrudnikov GitLab rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 1% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

French Russian
gitlab gitlab
employés сотрудников
travaillent работают
ou или
moins меньше
extrêmement экстремально
longue длинный
plus более

FR Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers pouvant être compressés en une journée.

RU Сжимайте столько файлов, сколько вам нужно. Нет никаких ограничений по количеству сжимаемых файлов.

Transliteration Sžimajte stolʹko fajlov, skolʹko vam nužno. Net nikakih ograničenij po količestvu sžimaemyh fajlov.

French Russian
fichiers файлов
nombre сколько
a нужно
pas никаких
limite ограничений

FR Profiter d’une journée hors du bureau avec un peu de paintball!

RU Наслаждайтесь днем вне офиса с пейнтболом!

Transliteration Naslaždajtesʹ dnem vne ofisa s pejntbolom!

French Russian
hors вне
bureau офиса
avec с

FR Choisissez l’heure de la journée et/ou le jour de la semaine où un groupe ou une personne est avisé d’un problème

RU Выберите время суток и/или день недели, когда группа или физическое лицо будет уведомлено о проблеме

Transliteration Vyberite vremâ sutok i/ili denʹ nedeli, kogda gruppa ili fizičeskoe lico budet uvedomleno o probleme

French Russian
et и
personne лицо

FR Les sauvegardes régulières sont si importantes, il y a même une Journée mondiale de la sauvegarde juste pour elles

RU Регулярные резервные копии настолько важны, что даже для них есть Всемирный день резервного копирования

Transliteration Regulârnye rezervnye kopii nastolʹko važny, čto daže dlâ nih estʹ Vsemirnyj denʹ rezervnogo kopirovaniâ

French Russian
si настолько
même даже

FR Prenez des décisions critiques, fondées sur des images qui restent précises et fiables toute la journée

RU Принимайте важные решения на основе изображений, которые всегда остаются точными и актуальными

Transliteration Prinimajte važnye rešeniâ na osnove izobraženij, kotorye vsegda ostaûtsâ točnymi i aktualʹnymi

French Russian
décisions решения
images изображений
qui которые
restent остаются
et и

FR Choisissez parmi plus de 90 superbes destinations dans le monde entier pour la journée la plus précieuse de votre vie.

RU Под торжественное мероприятие вы сможете выбрать любой из свыше чем 90 изумительных отелей в самых разных странах мира.

Transliteration Pod toržestvennoe meropriâtie vy smožete vybratʹ lûboj iz svyše čem 90 izumitelʹnyh otelej v samyh raznyh stranah mira.

French Russian
choisissez выбрать
plus самых

FR Détendez-vous grâce au service de restauration continue, proposant des boissons et des plats délicieux tout au long de la journée.

RU Отдых в любое время дня с отличным меню и напитками.

Transliteration Otdyh v lûboe vremâ dnâ s otličnym menû i napitkami.

French Russian
la в
et и

FR De la nourriture intelligente peut alimenter votre esprit et vous permettre de rester inspiré tout au long de la journée.

RU Правильное питание улучшает работу мозга и помогает находиться на нужном уровне вдохновения в течение дня.

Transliteration Pravilʹnoe pitanie ulučšaet rabotu mozga i pomogaet nahoditʹsâ na nužnom urovne vdohnoveniâ v tečenie dnâ.

French Russian
et и
la в
journée дня

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

RU С наступлением вечера атмосфера уютной кофейни в Центре Le Meridien постепенно превращается в атмосферу роскоши и праздника

Transliteration S nastupleniem večera atmosfera uûtnoj kofejni v Centre Le Meridien postepenno prevraŝaetsâ v atmosferu roskoši i prazdnika

FR Après une journée bien remplie, rejoignez-nous pour vous détendre en regardant un match tout en sirotant une bière.

RU Загляните к нам, чтобы расслабиться после долгого дня за игрой и отличным пивом.

Transliteration Zaglânite k nam, čtoby rasslabitʹsâ posle dolgogo dnâ za igroj i otličnym pivom.

French Russian
journée дня

FR Travaillez où vous voulez : découvrez notre Pass Journée, notre Pass Séjour et notre Pass Loisirs

RU Работайте в любом месте: выберите пакет Day Pass, Stay Pass или Play Pass

Transliteration Rabotajte v lûbom meste: vyberite paket Day Pass, Stay Pass ili Play Pass

French Russian
jour day

FR Commencez la journée sur une note délicieuse en appréciant un copieux petit déjeuner et un assortiment de cafés, thés et jus de fruits.

RU Начните свой день с плотного завтрака и выберите напиток по вкусу из ассортимента свежего кофе, чая и соков.

Transliteration Načnite svoj denʹ s plotnogo zavtraka i vyberite napitok po vkusu iz assortimenta svežego kofe, čaâ i sokov.

French Russian
s с
et и
café кофе

Showing 50 of 50 translations