Translate "réunion" to Russian

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu

• sécurité de réunion
• grande
• ouvrir une salle

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

• réunion
• compris le lien
• numéros d'appel
• cliquant sur l'événement

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

• réunion dure moins
• minutes
• réunion maintenant
• réunion dure xx

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

• préparer les diapos
• réunion
• puisse se préparer
• remettez à chacun
• diapos à l'issue
• réunion à titre

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

• réunion dure moins
• minutes
• réunion maintenant
• réunion dure xx

FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.

• Organisez votre prochaine
• préparant un ordre
• prenant des notes
• attribuant des tâches
• fois la réunion

FR Cet ordre du jour sera très utile, non pas au président de la réunion uniquement, mais aussi aux participants, car il contient des informations importantes, comme la date, le lieu de la réunion et la liste des participants

• sera très utile
• uniquement
• participants
• car il contient
• informations importantes
• date
• liste des participants

FR Sachez que vous n'êtes pas astreint à programmer une autre réunion si vous avez épuisé l'ordre du jour de la réunion en cours

• astreint à programmer
• avez épuisé l'ordre
• réunion en cours

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran

• réunion
• Terminer la réunion
• bas de l'écran

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »

• réunion
• terminée
• Arrêter l'enregistrement

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• recevrez un lien
• l'enregistrement

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.

• Enregistrez la réunion
• BlueJeansPour démarrer l'enregistrement
• gris
• Démarrer Rec
• coin supérieur gauche

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

• démarrer une réunion
• soutenons la création

FR Si l'incident s'est produit pendant une réunion, il peut s'agir du président du groupe ou d'un autre membre de confiance qui était présent à la réunion

• l'incident s'est produit
• réunion
• s'agir du président
• groupe
• d'un autre membre
• confiance qui était

FR Les secrétaires rédigent des procès-verbaux lors de la réunion d'affaires et établissent l'ordre du jour de la réunion

• d'affaires
• réunion

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

• Commencez une nouvelle
• démarrer une nouvelle

FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré

• Comité de format
• réunion
• comité discute
• met en œuvre
• changements au format
• réunion suggéré

FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace

• première étape vers
• gestion de réunion
• réunion efficace

FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion

• d'équipe est engageante
• productive en utilisant
• réunion

FR Présentez l’ordre du jour de votre réunion dans une carte mentale, partagez-la avec les membres de votre équipe et prenez les comptes rendus de réunion ensemble en temps réel

• Présentez
• mentale
• équipe
• prenez les comptes
• réel

FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.

• salles de réunion
• Wine Country offrent
• classe

FR • Si vous commencez une réunion en face à face, vous pouvez réfléchir à la manière dont vous pouvez garantir la santé et la sécurité de tous les participants à la réunion

• commencez une réunion
• face à face
• garantir la santé

FR Organiser une conférence Programmez votre propre réunion dans la salle de réunion.

• Organiser une conférence

FR Organisez simplement votre réunion n’importe où (BYOM) et évitez les frictions lors de l’organisation d’une réunion à partir de votre propre appareil. 

• où
• BYOM
• évitez les frictions
• réunion à partir
• propre appareil

FR Lancer une réunion ou partager du contenu sur l’écran principal d’une salle de réunion est très simple

• Lancer une réunion
• partager du contenu
• principal
• salle de réunion
• simple

FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.

• salles de réunion
• Wine Country offrent
• classe

FR Cet ordre du jour sera très utile, non pas au président de la réunion uniquement, mais aussi aux participants, car il contient des informations importantes, comme la date, le lieu de la réunion et la liste des participants

• sera très utile
• uniquement
• participants
• car il contient
• informations importantes
• date
• liste des participants

FR Sachez que vous n'êtes pas astreint à programmer une autre réunion si vous avez épuisé l'ordre du jour de la réunion en cours

• astreint à programmer
• avez épuisé l'ordre
• réunion en cours

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran

• réunion

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement»

• réunion
• terminée

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• recevrez un lien
• l'enregistrement

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.

• Enregistrez la réunion
• BlueJeansPour démarrer l'enregistrement
• gris
• coin supérieur gauche

FR Vous trouverez les détails de chaque réunion, notamment le lien vidéo et les numéros d'appel, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

• trouverez les détails
• réunion
• notamment le lien
• numéros d'appel
• cliquant sur l'événement

FR [Si vous êtes l'hôte, sachez que lorsque vous quittez la réunion, vous pouvez mettre fin à la réunion pour tout le monde

• êtes l'hôte
• sachez que lorsque
• quittez la réunion
• pouvez mettre fin

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

• démarrer une réunion
• soutenons la création

FR Si l'incident s'est produit pendant une réunion, il peut s'agir du président du groupe ou d'un autre membre de confiance qui était présent à la réunion

• l'incident s'est produit
• réunion
• s'agir du président
• groupe
• d'un autre membre
• confiance qui était

FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion

• d'équipe est engageante
• productive en utilisant
• réunion

FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace

• première étape vers
• gestion de réunion
• réunion efficace

FR Présentez l’ordre du jour de votre réunion dans une carte mentale, partagez-la avec les membres de votre équipe et prenez les comptes rendus de réunion ensemble en temps réel

• Présentez
• mentale
• équipe
• prenez les comptes
• réel

FR Démarrer une réunion tout de suite.

• Démarrer une réunion

FR 1. Réalisez le travail de préparation Planifiez une réunion et partagez les supports.

• Réalisez le travail

FR Si possible, faites appel à un tiers neutre pour animer la réunion

• possible
• réunion

FR « Chaque semaine, les membres de l'équipe passaient des heures en réunion, bien souvent pour discuter des mises à jour de base

• semaine
• membres de l'équipe
• heures en réunion
• souvent pour discuter
• base

FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.

• équipe a organisé
• réunion sur Zoom
• a utilisé Confluence
• consigner

FR Avant la réunion, partagez avec votre équipe toutes les informations qui permettront de documenter les OKR

• réunion
• informations qui permettront
• documenter les OKR

FR Répondez à toutes les questions en attente, et assignez des éléments d'action et des dates d'échéance aux propriétaires avant la fin de la réunion.

• questions en attente
• assignez des éléments

FR Organisez chaque mois une réunion d'équipe pour passer en revue votre avancement

• Organisez chaque mois
• revue votre avancement

FR Si vous voulez organiser une réunion couronnée de succès, Le Méridien dispose de tout ce dont vous avez besoin

• couronnée de succès
• avez besoin

FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles

• conférence de parents
• enseignants
• visuels
• moins de paroles

FR La plateforme de collaboration régionale nouvelle génération tient une première réunion avec les entités régionales de l'ONU en Afrique

• plateforme de collaboration
• nouvelle génération tient
• Afrique