Translate "base" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "base" from French to Russian

Translation of French to Russian of base

French
Russian

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

Transliteration Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»

French Russian
nom имя
base базы
données данных
est является

FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.

RU Выберите «Преобразовать БД сообщений в CSV», «Преобразовать БД контактов в vCards», или какой из параметров больше подходит для вашего файла

Transliteration Vyberite «Preobrazovatʹ BD soobŝenij v CSV», «Preobrazovatʹ BD kontaktov v vCards», ili kakoj iz parametrov bolʹše podhodit dlâ vašego fajla

French Russian
csv csv
messages сообщений
contacts контактов
plus больше
votre вашего
fichier файла

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Transliteration Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

French Russian
données данных

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".

RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».

Transliteration * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».

French Russian
connexion соединение
avec с
données данных
et и
devez должны
voir увидеть
verte зеленый
barre бар

FR La plus grande base de données d'icônes disponible aux formats PNG, SVG, EPS, PSD et BASE 64.

RU Крупнейшая база значков, доступных в форматах PNG, SVG, EPS, PSD и BASE 64.

Transliteration Krupnejšaâ baza značkov, dostupnyh v formatah PNG, SVG, EPS, PSD i BASE 64.

French Russian
svg svg
psd psd
icônes значков
eps eps
et и

FR Le navigateur de base de données était auparavant appelé navigateur de base de données SQLite

RU Обозреватель БД раньше назывался Обозреватель баз данных SQLite

Transliteration Obozrevatelʹ BD ranʹše nazyvalsâ Obozrevatelʹ baz dannyh SQLite

French Russian
auparavant раньше
sqlite sqlite

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Transliteration Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

French Russian
données данных

FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés

RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты

Transliteration Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty

French Russian
url url
sélectionnez выберите
champs поля
seront будут
ouverte открыты

FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes

RU Вот некоторые из основных файлов базы данных SQLite, которые находятся в папке резервных копий iTunes

Transliteration Vot nekotorye iz osnovnyh fajlov bazy dannyh SQLite, kotorye nahodâtsâ v papke rezervnyh kopij iTunes

French Russian
itunes itunes
base базы
sqlite sqlite

FR Mot de passe de la base de données: Ce sera le mot de passe que vous définissez pour l'utilisateur de la base de données

RU Пароль базы данных: Это будет пароль, который вы устанавливаете для пользователя базы данных

Transliteration Parolʹ bazy dannyh: Éto budet parolʹ, kotoryj vy ustanavlivaete dlâ polʹzovatelâ bazy dannyh

French Russian
base базы
données данных
sera будет
utilisateur пользователя

FR Nom de la base de données: Ce sera la base de données que vous avez créée.S'assurer qu'il inclut le CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

RU Имя базы данных: Это будет созданная вами база данных.Убедитесь, что он включает в себя username cpanel. до подчеркивания.

Transliteration Imâ bazy dannyh: Éto budet sozdannaâ vami baza dannyh.Ubeditesʹ, čto on vklûčaet v sebâ username cpanel. do podčerkivaniâ.

French Russian
cpanel cpanel
sera будет
inclut включает

FR La plus grande base de données d'icônes disponible aux formats PNG, SVG, EPS, PSD et BASE 65.

RU Крупнейшая база значков, доступных в форматах PNG, SVG, EPS, PSD и BASE 64.

Transliteration Krupnejšaâ baza značkov, dostupnyh v formatah PNG, SVG, EPS, PSD i BASE 64.

French Russian
svg svg
psd psd
icônes значков
eps eps
et и

FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.

RU Коннекторы могут также соединять вашу базу данных ИТ-ресурсов с другими данными, такими как CMDB для управления услугами

Transliteration Konnektory mogut takže soedinâtʹ vašu bazu dannyh IT-resursov s drugimi dannymi, takimi kak CMDB dlâ upravleniâ uslugami

French Russian
peuvent могут
autres другими
services услугами

FR Choisissez entre les modes de visualisation Clear base et Blue base à la volée.

RU Быстрое переключение между режимами просмотра “чистый” (Clear Base) и “синий” (Blue Base)

Transliteration Bystroe pereklûčenie meždu režimami prosmotra “čistyj” (Clear Base) i “sinij” (Blue Base)

French Russian
visualisation просмотра
base base

FR Grâce à notre logiciel de base de connaissance, vous pouvez gérer simplement une base de connaissances multilingue

RU Используя базу знаний Crisp, вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим потребностям

Transliteration Ispolʹzuâ bazu znanij Crisp, vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim potrebnostâm

French Russian
ce который

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний

Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij

French Russian
créer создания
base базы
connaissances знаний
disponible доступно

FR Les fournisseurs d'images de base peuvent utiliser la documentation pour fournir la même expérience pour leurs images de base.

RU Поставщики базовых образов могут использовать документацию, чтобы обеспечить одинаковый опыт взаимодействия для своих базовых образов.

Transliteration Postavŝiki bazovyh obrazov mogut ispolʹzovatʹ dokumentaciû, čtoby obespečitʹ odinakovyj opyt vzaimodejstviâ dlâ svoih bazovyh obrazov.

French Russian
peuvent могут
utiliser использовать
fournir обеспечить
expérience опыт

FR Pour créer un nouvel utilisateur de base de données, cliquez sur le bouton Ajouter un utilisateur de base de données bouton en haut à gauche

RU Чтобы создать нового пользователя базы данных, щелкните значок Добавить пользователя базы данных кнопку в левом верхнем углу

Transliteration Čtoby sozdatʹ novogo polʹzovatelâ bazy dannyh, ŝelknite značok Dobavitʹ polʹzovatelâ bazy dannyh knopku v levom verhnem uglu

French Russian
créer создать
nouvel нового
utilisateur пользователя
base базы
données данных
bouton кнопку

FR Vous pouvez maintenant créer un nouvel utilisateur de base de données et l'affecter à n'importe quelle base de données dont vous disposez.

RU Теперь вы можете создать нового пользователя базы данных и назначить его любой базе данных, которая у вас есть.

Transliteration Teperʹ vy možete sozdatʹ novogo polʹzovatelâ bazy dannyh i naznačitʹ ego lûboj baze dannyh, kotoraâ u vas estʹ.

French Russian
créer создать
nouvel нового
utilisateur пользователя
base базы
et и
un любой

FR Toutes nos félicitations! Votre base de données a été créée. Vous serez renvoyé à la liste des bases de données avec les options de la base de données que vous venez de créer.

RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.

Transliteration Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.

French Russian
options параметрами

FR big data contribution cylindre externe les systèmes organisé symbole de base de données actif application base de données

RU csv mysql символ базы данных активный база данных большое количество данных внешний вход гипермедиа доклад

Transliteration csv mysql simvol bazy dannyh aktivnyj baza dannyh bolʹšoe količestvo dannyh vnešnij vhod gipermedia doklad

French Russian
symbole символ
externe внешний

FR Une tarte sur base sablée (mais pas toujours) avec une garniture à base d'oeufs, de crème et de fromage

RU Открытый пирог с основанием из песочного теста и начинкой из яиц, сливок и сыра

Transliteration Otkrytyj pirog s osnovaniem iz pesočnogo testa i načinkoj iz âic, slivok i syra

French Russian
avec с
et и

FR 2) Valeur nette d'au moins 15,385 millions de dollars sur une base consolidée et de 3,077 millions de dollars sur une base individuelle

RU 2) Собственная стоимость не менее $ 15.385 млн на консолидированной основе и $ 3.077 млн на индивидуальной основе

Transliteration 2) Sobstvennaâ stoimostʹ ne menee $ 15.385 mln na konsolidirovannoj osnove i $ 3.077 mln na individualʹnoj osnove

French Russian
valeur стоимость
base основе
et и
individuelle индивидуальной

FR Il s'agit en fait de fichiers de base de données, contenant les informations utilisées par le gestionnaire de base de données 4-MP3

RU Вместо этого такие файлы представляют собой файлы базы данных, содержащие информацию, используемую менеджером баз данных 4-MP3

Transliteration Vmesto étogo takie fajly predstavlâût soboj fajly bazy dannyh, soderžaŝie informaciû, ispolʹzuemuû menedžerom baz dannyh 4-MP3

French Russian
base базы
contenant содержащие
gestionnaire менеджером

FR Le logiciel de gestion de base de données dBASE utilisait l'extension DBF pour enregistrer ses fichiers de base de données standard

RU Программное обеспечение для управления базами данных dBASE использовало расширение DBF для сохранения стандартных файлов базы данных

Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ bazami dannyh dBASE ispolʹzovalo rasširenie DBF dlâ sohraneniâ standartnyh fajlov bazy dannyh

French Russian
extension расширение
base базы

FR Cependant, il est plus courant que le programme crée le fichier lui-même sur la base d'un fichier BIB qui stocke une base de données bibliographique

RU Однако чаще всего программа создает эти файлы на основе файла BIB, в котором хранится база данных по библиографии

Transliteration Odnako čaŝe vsego programma sozdaet éti fajly na osnove fajla BIB, v kotorom hranitsâ baza dannyh po bibliografii

French Russian
programme программа
crée создает

FR Un outil de gestion basé sur le Web qui vous permet d’accéder à votre ClickShare Base Unit et de la contrôler.

RU Веб-средство управления, которое позволяет получать доступ к устройству ClickShare Base Unit и контролировать его.

Transliteration Veb-sredstvo upravleniâ, kotoroe pozvolâet polučatʹ dostup k ustrojstvu ClickShare Base Unit i kontrolirovatʹ ego.

French Russian
qui которое
permet позволяет
accéder доступ
base base
et и

FR Les fournisseurs d'images de base peuvent utiliser la documentation pour fournir la même expérience pour leurs images de base.

RU Поставщики базовых образов могут использовать документацию, чтобы обеспечить одинаковый опыт взаимодействия для своих базовых образов.

Transliteration Postavŝiki bazovyh obrazov mogut ispolʹzovatʹ dokumentaciû, čtoby obespečitʹ odinakovyj opyt vzaimodejstviâ dlâ svoih bazovyh obrazov.

French Russian
peuvent могут
utiliser использовать
fournir обеспечить
expérience опыт

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Transliteration Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

French Russian
données данных

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний

Transliteration 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij

French Russian
stratégies стратегий
base базы
connaissances знаний

Showing 50 of 50 translations