Translate "date" to Russian

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

• Date de déclenchement
• Sélectionnez le bouton
• date pour modifier
• date spécifique
• colonne de date
• rappel

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

• référence ne sera
• date de début
• date de fin
• début est postérieure

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date de départ
• date ultérieure

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date de départ
• date ultérieure

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date de départ
• date ultérieure

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date de départ
• date ultérieure

FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date de départ
• date ultérieure

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

• Date de déclenchement
• Sélectionnez le bouton
• date pour modifier
• date spécifique
• colonne de date
• rappel

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 2 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 2 de la colonne Date d’expédition.

• Renvoie le nombre
• colonne Date

FR Pour utiliser le mode Gantt, vous avez besoin d'au moins deux colonnes Date dans votre feuille : une date de début et une date de fin.

• utiliser le mode
• avez besoin d'au
• date de début

FR Enregistrer une date permet d’enregistrer la date actuelle dans une cellule de la colonne Date.

• Enregistrer une date

FR L’action d’enregistrement d’une date enregistre automatiquement la date actuelle dans une colonne Date de votre choix

• date enregistre automatiquement
• choix

FR La conversion au format de date universel est une bonne pratique pour faire correspondre les colonnes de Date : elle peut vous aider à éviter la confusion causée par les différents formats d’affichage de date (par exemple, mm/jj/aa ou jj/mm/aa).

• conversion au format
• correspondre les colonnes
• Date
• aider à éviter
• différents formats
• date
• exemple
• mm
• jj
• aa

FR Utilisée dans une colonne Date pour extraire la portion de date correspondant à la valeur date/heure.

• Date pour extraire
• portion de date
• valeur date

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

• IF
• ISDATE
• Date d'échéance
• cellule ne contient

FR Retourne la position de la date du 12 février 2019, en utilisant la fonction DATE(), dans la colonne « Date de commande ».

• Retourne la position
• date du février
• utilisant la fonction
• colonne
• Date de commande

FR Si vous n'avez pas défini la date de début lors de la création de la tâche, la date de création sera automatiquement considérée comme la date de début.

• n'avez pas défini
• date de début
• date de création

FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date ultérieure

FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date ultérieure

FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date ultérieure

FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date ultérieure

FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure

• date
• date ultérieure

FR Utilisée dans une colonne Date pour extraire la portion de date correspondant à la valeur date/heure. En savoir plus

• Date pour extraire
• portion de date
• valeur date
• heure

FR Enregistrer une date permet d’enregistrer la date actuelle dans une cellule de la colonne Date.

• Enregistrer une date

FR L’action d’enregistrement d’une date enregistre automatiquement la date actuelle dans une colonne Date de votre choix

• date enregistre automatiquement
• choix

FR Pour entrer une date n jours à partir de la date d’aujourd’hui Par exemple, si la date du jour est 11/12/17, appuyez sur +3 pour saisir 14/12/17.

• entrer une date
• jours à partir
• date
• exemple

FR Utilisée dans une colonne Date pour extraire la portion de date correspondant à la valeur date/heure.

• Date pour extraire
• portion de date
• valeur date

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

• IF
• ISDATE
• Date d'échéance
• cellule ne contient

FR Renvoie la position de la date du 12 février 2019, en utilisant la fonction DATE, dans la colonne Date de commande

• Renvoie la position
• date du février
• utilisant la fonction

FR Ajouter les valeurs de la colonne Total des transactions pour les lignes dont la date Date de vente est antérieure ou égale à la date du jour

• Ajouter les valeurs
• Date de vente
• antérieure

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

• facturation récurrente

FR Date butoir : la date limite à laquelle la décision doit être prise.

• Date butoir

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

• Date de production
• date
• semaine
• laquelle
• partenaires de production

FR Les tâches couvrant une date de début et une date de fin peuvent être glissées de la gauche ou de la droite pour étendre leur durée.

• début
• date de fin
• droite pour étendre

FR Assurez-vous que votre feuille contient au moins deux colonnes de dates, l’une représentant la date de début des tâches et l’autre la date de fin

• contient au moins
• colonnes de dates
• représentant la date
• début des tâches
• date de fin

FR 9. Ajoutez les dates de début et de fin de chaque tâche dans les colonnes Date de début et Date de fin.

• Ajoutez les dates
• début

FR Tirez parti des mégadonnées d'AfterShip pour prévoir une date de livraison précise lorsque la date estimée du transporteur n'est pas disponible.

• d'AfterShip pour prévoir
• date de livraison
• lorsque la date

FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.

• outre
• date d'anniversaire devienne

FR N'incluez pas La date d'aujourd'hui Date personnalisée

• N'incluez pas La
• d'aujourd'hui Date personnalisée

FR Option pour afficher toute date nécessaire dans le calendrier par défaut (pas seulement la date actuelle)

• Option pour afficher
• calendrier par défaut
• seulement la date

FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure

• date
• doit être celle
• date ultérieure

FR La date de l’événement doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.

• date

FR L’autre date possible doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.

• date possible doit
• date

FR La date d’arrivée doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.

• date

FR Date. Cette fonctionnalité particulière vérifie la date d’expiration des certificats et s’assure qu’ils sont valides et actifs.

• Date
• fonctionnalité particulière vérifie
• date
• certificats
• valides

FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs | Articles d’aide Smartsheet

• Date de début
• Date de fin
• Pourcentage
• PrédécesseursxArticles
• Smartsheet

FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs

• Date de début
• Date de fin
• Pourcentage
• Prédécesseurs

FR Chaque tâche planifiée requiert une date de début et une date de fin (mois, jour et année)

• tâche planifiée requiert
• date de début
• date de fin
• mois
• année

FR Si la date de début ou de fin d’une tâche dépend d’un prédécesseur, vous pouvez néanmoins la modifier manuellement en cliquant dans la cellule et en sélectionnant une nouvelle date

• date de début
• fin
• tâche dépend
• prédécesseur
• manuellement en cliquant
• cellule
• sélectionnant une nouvelle

FR Sinon, vous pouvez mettre manuellement à jour la date de début et/ou la durée d’une tâche et Smartsheet actualise automatiquement la date de fin à votre place.

• Sinon
• pouvez mettre manuellement
• date de début
• durée
• tâche
• Smartsheet actualise automatiquement
• date de fin