FR Une cellule dans une ligne parent. Si aucune cellule n'est spécifiée, la fonction fait référence aux enfants de la cellule en cours.
Translate "cellule" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cellule" from French to Russian
Translation of French to Russian of cellule
French
Russian
RU Ячейка в родительской строке. Если ячейка не указана, функция ссылается на дочерние ячейки текущей ячейки.
Transliteration Âčejka v roditelʹskoj stroke. Esli âčejka ne ukazana, funkciâ ssylaetsâ na dočernie âčejki tekuŝej âčejki.
| French | Russian |
|---|---|
| ligne | строке |
| cellule | ячейка |
| fonction | функция |
FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination
RU Ячейка, которая содержит входящую связь, является для неё конечной ячейкой, а таблица, содержащая конечную ячейку, — конечной таблицей
Transliteration Âčejka, kotoraâ soderžit vhodâŝuû svâzʹ, âvlâetsâ dlâ neë konečnoj âčejkoj, a tablica, soderžaŝaâ konečnuû âčejku, — konečnoj tablicej
FR Une cellule dans une ligne parent. Si aucune cellule n'est spécifiée, la fonction fait référence aux enfants de la cellule en cours.
RU Ячейка в родительской строке. Если ячейка не указана, функция ссылается на дочерние ячейки текущей ячейки.
Transliteration Âčejka v roditelʹskoj stroke. Esli âčejka ne ukazana, funkciâ ssylaetsâ na dočernie âčejki tekuŝej âčejki.
FR Modifier une cellule permet d’actualiser la valeur d’une cellule de colonne Liste déroulante, Case à cocher ou Texte/nombre.
RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.
Transliteration Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.
| French | Russian |
|---|---|
| cellule | ячейку |
| colonne | столбце |
| une | а |
FR Effacer la cellule permet de supprimer les données existantes dans une cellule.
RU Очистить ячейку: удаляет из ячейки указанные в ней данные.
Transliteration Očistitʹ âčejku: udalâet iz âčejki ukazannye v nej dannye.
| French | Russian |
|---|---|
| cellule | ячейку |
FR L’action Effacer la cellule supprime automatiquement le contenu d’une cellule
RU Действие "Очистить ячейку" автоматически удаляет её содержимое
Transliteration Dejstvie "Očistitʹ âčejku" avtomatičeski udalâet eë soderžimoe
| French | Russian |
|---|---|
| cellule | ячейку |
| automatiquement | автоматически |
| supprime | удаляет |
| contenu | содержимое |
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transliteration Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
FR Double-cliquez sur une cellule ou appuyez sur [F2] pour modifier une valeur de cellule existante.
RU Чтобы изменить имеющееся в ячейке значение, дважды щелкните ее или нажмите клавишу F2.
Transliteration Čtoby izmenitʹ imeûŝeesâ v âčejke značenie, dvaždy ŝelknite ee ili nažmite klavišu F2.
| French | Russian |
|---|---|
| modifier | изменить |
| pour | в |
| valeur | значение |
| double | дважды |
| ou | или |
FR Liens de cellule : Conserve les liens de cellule entrants uniquement
RU Связи ячеек: сохраняются только входящие ссылки на ячейки
Transliteration Svâzi âčeek: sohranâûtsâ tolʹko vhodâŝie ssylki na âčejki
| French | Russian |
|---|---|
| uniquement | только |
| liens | ссылки |
FR Pour rechercher et remplacer sur toute la feuille, veillez à ce que qu’une cellule seulement (ou aucune cellule) soit sélectionnée avant d’ouvrir la fenêtre.
RU Чтобы использовать эту функцию на всём листе, перед открытием окна должна была выделена только одна ячейка (или не выделено ни одной).
Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ étu funkciû na vsëm liste, pered otkrytiem okna dolžna byla vydelena tolʹko odna âčejka (ili ne vydeleno ni odnoj).
| French | Russian |
|---|---|
| cellule | ячейка |
FR Si deux personnes modifient des informations dans la même cellule à peu près au même moment, la dernière modification enregistrée sera affichée dans la cellule.
RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.
Transliteration Esli dva čeloveka odnovremenno izmenâût informaciû v odnoj i toj že âčejke, to v nej budet otobraženo poslednee sohranënnoe izmenenie.
| French | Russian |
|---|---|
| personnes | человека |
| informations | информацию |
| sera | будет |
| modification | изменение |
FR Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
RU Если ячейка не указана, функция ссылается на все дочерние строки текущей ячейки.
Transliteration Esli âčejka ne ukazana, funkciâ ssylaetsâ na vse dočernie stroki tekuŝej âčejki.
| French | Russian |
|---|---|
| cellule | ячейка |
| fonction | функция |
FR IF(ISBLANK([Nom de tâche]1); "La cellule est vide"; "La cellule n'est pas vide")
RU IF(ISBLANK([Имя задачи]1); "Ячейка пуста"; "Ячейка не пуста")
Transliteration IF(ISBLANK([Imâ zadači]1); "Âčejka pusta"; "Âčejka ne pusta")
FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")
RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")
Transliteration IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")
| French | Russian |
|---|---|
| contient | содержит |
FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")
RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")
Transliteration IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")
| French | Russian |
|---|---|
| contient | содержит |
FR Modifier une cellule permet d’actualiser la valeur d’une cellule de colonne Liste déroulante, Case à cocher ou Texte/nombre.
RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.
Transliteration Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.
FR Effacer la cellule permet de supprimer les données existantes dans une cellule.
RU Очистить ячейку: удаляет из ячейки указанные в ней данные.
Transliteration Očistitʹ âčejku: udalâet iz âčejki ukazannye v nej dannye.
FR L’action Effacer la cellule supprime automatiquement le contenu d’une cellule
RU Действие "Очистить ячейку" автоматически удаляет её содержимое
Transliteration Dejstvie "Očistitʹ âčejku" avtomatičeski udalâet eë soderžimoe
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transliteration Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
FR Un lien entrant dans une cellule tire sa valeur d’une cellule d’une autre feuille
RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице
Transliteration Esli v âčejke estʹ vhodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto âčejka polučaet svoë značenie iz âčejki v drugoj tablice
FR Un lien est créé vers la cellule référencée et une flèche bleue apparaît sur le côté droit de la cellule de destination.
RU Будет создана ссылка из исходной ячейки, а в правой части конечной ячейки появится синяя стрелка.
Transliteration Budet sozdana ssylka iz ishodnoj âčejki, a v pravoj časti konečnoj âčejki poâvitsâ sinââ strelka.
FR Double-cliquez sur une cellule ou appuyez sur [F2] pour modifier une valeur de cellule existante.
RU Чтобы изменить имеющееся в ячейке значение, дважды щелкните ее или нажмите клавишу F2.
Transliteration Čtoby izmenitʹ imeûŝeesâ v âčejke značenie, dvaždy ŝelknite ee ili nažmite klavišu F2.
FR Liens de cellule : Conserve les liens de cellule entrants uniquement
RU Связи ячеек: сохраняются только входящие ссылки на ячейки
Transliteration Svâzi âčeek: sohranâûtsâ tolʹko vhodâŝie ssylki na âčejki
FR Pour rechercher et remplacer sur toute la feuille, veillez à ce que qu’une cellule seulement (ou aucune cellule) soit sélectionnée avant d’ouvrir la fenêtre.
RU Чтобы использовать эту функцию на всём листе, перед открытием окна должна была выделена только одна ячейка (или не выделено ни одной).
Transliteration Čtoby ispolʹzovatʹ étu funkciû na vsëm liste, pered otkrytiem okna dolžna byla vydelena tolʹko odna âčejka (ili ne vydeleno ni odnoj).
FR Faite référence à la première cellule de la plage, puis la dernière cellule et séparez-les par : (deux points).
RU Введите первую и последнюю ячейки диапазона через двоеточие «:».
Transliteration Vvedite pervuû i poslednûû âčejki diapazona čerez dvoetočie «:».
FR Faites référence à la cellule supérieure la plus à droite, puis à la cellule inférieure la plus à gauche et séparez-les par :(deux points).
RU Введите ссылку на правую верхнюю и левую нижнюю ячейки через двоеточие «:».
Transliteration Vvedite ssylku na pravuû verhnûû i levuû nižnûû âčejki čerez dvoetočie «:».
FR Effacer le contenu d’une cellule avec l’action Effacer la valeur de la cellule | Articles d’aide Smartsheet
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR Effacer la valeur de la cellule est une action terminale. Vous ne pourrez pas ajouter des conditions ou des actions après avoir effacé la valeur de la cellule dans votre flux de travail.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliteration Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
FR Si deux personnes modifient des informations dans la même cellule à peu près au même moment, la dernière modification enregistrée sera affichée dans la cellule.
RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.
Transliteration Esli dva čeloveka odnovremenno izmenâût informaciû v odnoj i toj že âčejke, to v nej budet otobraženo poslednee sohranënnoe izmenenie.
FR Cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez Afficher l’historique de la cellule pour vérifier si vos données y sont stockées
RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, выберите пункт Просмотр истории ячейки и посмотрите, сохранены ли в ней ваши сведения
Transliteration Ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, vyberite punkt Prosmotr istorii âčejki i posmotrite, sohraneny li v nej vaši svedeniâ
FR Pour accéder à la barre d’outils d’une cellule, appuyez longuement sur la cellule.
RU Чтобы открыть панель инструментов ячейки, нажмите на ячейку и удерживайте её.
Transliteration Čtoby otkrytʹ panelʹ instrumentov âčejki, nažmite na âčejku i uderživajte eë.
FR Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
RU Если ячейка не указана, функция ссылается на все дочерние строки текущей ячейки.
Transliteration Esli âčejka ne ukazana, funkciâ ssylaetsâ na vse dočernie stroki tekuŝej âčejki.
FR IF(ISBLANK([Nom de tâche]1); "La cellule est vide"; "La cellule n'est pas vide")
RU IF(ISBLANK([Имя задачи]1); "Ячейка пуста"; "Ячейка не пуста")
Transliteration IF(ISBLANK([Imâ zadači]1); "Âčejka pusta"; "Âčejka ne pusta")
FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")
RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")
Transliteration IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")
FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")
RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")
Transliteration IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")
FR Formules de cellule et de colonne
RU Формулы в столбцах и ячейках
Transliteration Formuly v stolbcah i âčejkah
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Une fois que vous avez sélectionné la cellule, vous pouvez :
FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne
RU до четырёх добавленных или изменённых ячеек, начиная с крайней левой ячейки в строке;
Transliteration do četyrëh dobavlennyh ili izmenënnyh âčeek, načinaâ s krajnej levoj âčejki v stroke;
| French | Russian |
|---|---|
| commençant | начиная |
| gauche | левой |
FR modèle médical réseau cerveaux cellule neurone axone myéline
RU наука модель медицинская сеть мозги клетка нейрон синапс нервный Нерв аксон миелин
Transliteration nauka modelʹ medicinskaâ setʹ mozgi kletka nejron sinaps nervnyj Nerv akson mielin
| French | Russian |
|---|---|
| modèle | модель |
| médical | медицинская |
| réseau | сеть |
FR enveloppe Humain modèle médical cellule nucléaire noyau endoplasmique mitochondries
RU конверт человек наука модель медицинская клетка ядерный ядро эндоплазматический Гольджи митохондрии лизосома центриоль
Transliteration konvert čelovek nauka modelʹ medicinskaâ kletka âdernyj âdro éndoplazmatičeskij Golʹdži mitohondrii lizosoma centriolʹ
| French | Russian |
|---|---|
| humain | человек |
| modèle | модель |
| médical | медицинская |
| noyau | ядро |
FR Modification des propriétés de la cellule
RU Редактирование свойств ячеек
Transliteration Redaktirovanie svojstv âčeek
FR Appliquer des bordures de cellule
RU Добавление границ ячеек
Transliteration Dobavlenie granic âčeek
FR Modéliser une cellule pour le cours de sciences
RU Модель клетки для занятий наукой
Transliteration Modelʹ kletki dlâ zanâtij naukoj
FR Apprenez à dessiner et à présenter la paroi, la membrane et les organites d'une cellule en 3D !
RU Узнайте, как нарисовать и презентовать мембрану и органеллы клетки в 3D!
Transliteration Uznajte, kak narisovatʹ i prezentovatʹ membranu i organelly kletki v 3D!
| French | Russian |
|---|---|
| dessiner | нарисовать |
FR Une cellule de tableau d'une journée peut être remplie avec plusieurs événements (même par catégories différentes)
RU Ячейка однодневной таблицы может быть заполнена множеством событий (даже по разным категориям)
Transliteration Âčejka odnodnevnoj tablicy možet bytʹ zapolnena množestvom sobytij (daže po raznym kategoriâm)
| French | Russian |
|---|---|
| tableau | таблицы |
| peut | может |
| catégories | категориям |
FR Couleurs personnalisables pour différents événements (y compris les couleurs de bordure de cellule)
RU Настраиваемые цвета для различных событий (включая цвета границ ячеек)
Transliteration Nastraivaemye cveta dlâ različnyh sobytij (vklûčaâ cveta granic âčeek)
| French | Russian |
|---|---|
| différents | различных |
FR L’endospore passe ensuite rapidement au stade de germination pour devenir une cellule viable si les conditions d’humidité et de nutriments sont présentes, comme c’est le cas dans le sol
RU Попадая во влажную питательную почву, эндоспора быстро прорастает, образуя живую клетку
Transliteration Popadaâ vo vlažnuû pitatelʹnuû počvu, éndospora bystro prorastaet, obrazuâ živuû kletku
| French | Russian |
|---|---|
| rapidement | быстро |
FR Pour connaître la quantité de micro-organismes présents dans une solution bactérienne, la solution consistant à compter chaque cellule individuellement au microscope prend généralement trop de temps.
RU Подсчёт под микроскопом количества микроорганизмов в бактериальном растворе занял бы длительное время.
Transliteration Podsčët pod mikroskopom količestva mikroorganizmov v bakterialʹnom rastvore zanâl by dlitelʹnoe vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| temps | время |
FR Cellule de planification et d'analyse pétrolière
RU Нефтегазовая ячейка планирования и анализа
Transliteration Neftegazovaâ âčejka planirovaniâ i analiza
| French | Russian |
|---|---|
| cellule | ячейка |
| planification | планирования |
| et | и |
| analyse | анализа |
FR Cliquez sur l’icône représentant un sélecteur de dates dans la cellule pour garantir la mise en forme de la date
RU Чтобы обеспечить правильный формат даты, щёлкните значок средства выбора даты в ячейке
Transliteration Čtoby obespečitʹ pravilʹnyj format daty, ŝëlknite značok sredstva vybora daty v âčejke
| French | Russian |
|---|---|
| garantir | обеспечить |
| forme | формат |
| icône | значок |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cellule première cellule contenu d’une cellule cellule contenant importe quelle cellule nk cellule cellule entière cellule parent aucune cellule cellule prendra n’importe quelle cellule valeur d’une cellule cellule source cellule liée cellule contact cellule spécifique cellule affiche cellule contient cellule permet cellule permet d’actualiser cellule n’est cellule ou cellule ne contient cellule cellule n est cellule et faites cellule qui a références de cellule sélectionnez la cellule cellule entrants uniquement
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese