Translate "pourcentage" to Russian

RU В столбце «% выполнено» каждой дочерней строки (подзадачи) можно вручную указать процент выполненной для данной задачи работы

Transliteration V stolbce «% vypolneno» každoj dočernej stroki (podzadači) možno vručnuû ukazatʹ procent vypolnennoj dlâ dannoj zadači raboty

RU В столбце «% выполнено» каждой дочерней строки (подзадачи) можно вручную указать процент выполненной для данной задачи работы

Transliteration V stolbce «% vypolneno» každoj dočernej stroki (podzadači) možno vručnuû ukazatʹ procent vypolnennoj dlâ dannoj zadači raboty

RU Для сравнения значений процентов или создания ссылки на столбец, содержащий проценты, обращайтесь к следующей таблице.

Transliteration Dlâ sravneniâ značenij procentov ili sozdaniâ ssylki na stolbec, soderžaŝij procenty, obraŝajtesʹ k sleduûŝej tablice.

RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.

Transliteration <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.

RU Отслеживайте процент кликов из органической выдачи, ведущих на ваш сайт.

Transliteration Otsleživajte procent klikov iz organičeskoj vydači, veduŝih na vaš sajt.

RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.

Transliteration <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.

RU Link Density (Плотность Ссылок) является показателем того, какая процентная доля окружающего контента состоит из других ссылок

Transliteration Link Density (Plotnostʹ Ssylok) âvlâetsâ pokazatelem togo, kakaâ procentnaâ dolâ okružaûŝego kontenta sostoit iz drugih ssylok

RU Опять же, нет точной или идеальный процент ключевых слов для лучшего ранжирования.

Transliteration Opâtʹ že, net točnoj ili idealʹnyj procent klûčevyh slov dlâ lučšego ranžirovaniâ.

RU Как правило, вы можете оценить, посмотрев на процент использования ключевых слов под столом «ключевых слов Плотность».

Transliteration Kak pravilo, vy možete ocenitʹ, posmotrev na procent ispolʹzovaniâ klûčevyh slov pod stolom «klûčevyh slov Plotnostʹ».

RU Немногие люди имеют аппетит к эквивалентной ипотеке при попытке с минимальной вероятностью успеха в течение жизни.

Transliteration Nemnogie lûdi imeût appetit k ékvivalentnoj ipoteke pri popytke s minimalʹnoj veroâtnostʹû uspeha v tečenie žizni.

RU Если известно, процент оставшегося заряда батареи.

Transliteration Esli izvestno, procent ostavšegosâ zarâda batarei.

RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.

Transliteration Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteration Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

RU Благодаря Trello эффективность контроля качества была повышена более чем на 125 % (если считать по проценту исправленных ошибок).

Transliteration Blagodarâ Trello éffektivnostʹ kontrolâ kačestva byla povyšena bolee čem na 125 % (esli sčitatʹ po procentu ispravlennyh ošibok).

RU Время простоя – это измерение надежности системы и процент времени, в течение которого имеется и функционирует конкретная служба

Transliteration Vremâ prostoâ – éto izmerenie nadežnosti sistemy i procent vremeni, v tečenie kotorogo imeetsâ i funkcioniruet konkretnaâ služba

RU Хороший процент простоя, как правило, между 95 или 99 процентов, однако, это действительно зависит от отрасли и целей организации

Transliteration Horošij procent prostoâ, kak pravilo, meždu 95 ili 99 procentov, odnako, éto dejstvitelʹno zavisit ot otrasli i celej organizacii

RU Пока нет идеальной формулы относительно какой процент ключевых слов должен быть использован в веб-страницы.

Transliteration Poka net idealʹnoj formuly otnositelʹno kakoj procent klûčevyh slov dolžen bytʹ ispolʹzovan v veb-stranicy.

RU Этот код в текст Ratio Checker вычисляет процент или отношение содержания, на основе текста и HTML-кода

Transliteration Étot kod v tekst Ratio Checker vyčislâet procent ili otnošenie soderžaniâ, na osnove teksta i HTML-koda

RU Это не только даст вам процент соответствующего содержания, но даст вам знать, одни и те же предложения, абзацы, слова, а также.

Transliteration Éto ne tolʹko dast vam procent sootvetstvuûŝego soderžaniâ, no dast vam znatʹ, odni i te že predloženiâ, abzacy, slova, a takže.

RU кроме того, для химикатов, хранящихся в емкостях, объявляется чистота в процентах, если таковая известна.

Transliteration krome togo, dlâ himikatov, hranâŝihsâ v emkostâh, obʺâvlâetsâ čistota v procentah, esli takovaâ izvestna.

RU Гибкие сбережения с годовой процентной доходностью на 200% выше среднерыночной процентной ставки

Transliteration Gibkie sbereženiâ s godovoj procentnoj dohodnostʹû na 200% vyše srednerynočnoj procentnoj stavki

RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники» | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki» | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники»

Transliteration Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki»

RU Функция автоматического вычисления значения «% выполнено» в родительских строках является необязательной

Transliteration Funkciâ avtomatičeskogo vyčisleniâ značeniâ «% vypolneno» v roditelʹskih strokah âvlâetsâ neobâzatelʹnoj

RU Ресурсы, назначенные каждой задаче, будут распределены с указанным процентом занятости.

Transliteration Resursy, naznačennye každoj zadače, budut raspredeleny s ukazannym procentom zanâtosti.

RU Чтобы разделить занятость ресурса на две и более задач, вам нужно будет создать столбец «% выделения».

Transliteration Čtoby razdelitʹ zanâtostʹ resursa na dve i bolee zadač, vam nužno budet sozdatʹ stolbec «% vydeleniâ».

RU В свойствах столбца задайте процентный формат (%). Подробную информацию см в статье Параметры форматирования.

Transliteration V svojstvah stolbca zadajte procentnyj format (%). Podrobnuû informaciû sm v statʹe Parametry formatirovaniâ.

RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»

Transliteration Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»

RU Числа в столбцах, к которым применён формат процентных значений (например, в столбце "% выполнения"), рассматриваются как значения от 0 до 1

Transliteration Čisla v stolbcah, k kotorym primenën format procentnyh značenij (naprimer, v stolbce "% vypolneniâ"), rassmatrivaûtsâ kak značeniâ ot 0 do 1

RU вернёт значение 90% в столбце, отформатированном как процентный, а формула

Transliteration vernët značenie 90% v stolbce, otformatirovannom kak procentnyj, a formula

RU в таком столбце даст результат 900%.

Transliteration v takom stolbce dast rezulʹtat 900%.

RU Чтобы увеличить или уменьшить масштаб данных в PDF-документе, измените процентное значение в поле Масштаб

Transliteration Čtoby uveličitʹ ili umenʹšitʹ masštab dannyh v PDF-dokumente, izmenite procentnoe značenie v pole Masštab

RU Например, для изменения значения в столбце с символами состояния можно создать такую формулу: =IF([% выполнения]5 = 1, "Полная", "Пустая"))

Transliteration Naprimer, dlâ izmeneniâ značeniâ v stolbce s simvolami sostoâniâ možno sozdatʹ takuû formulu: =IF([% vypolneniâ]5 = 1, "Polnaâ", "Pustaâ"))

RU Чтобы включить в URL-адрес пробел или другой специальный символ, нужно использовать код с символом процента

Transliteration Čtoby vklûčitʹ v URL-adres probel ili drugoj specialʹnyj simvol, nužno ispolʹzovatʹ kod s simvolom procenta

RU В таблице ниже представлены некоторые распространённые специальные символы и соответствующие коды

Transliteration V tablice niže predstavleny nekotorye rasprostranënnye specialʹnye simvoly i sootvetstvuûŝie kody

RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (

Transliteration Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (

RU Возвращает значение указанного процентиля для диапазона.

Transliteration Vozvraŝaet značenie ukazannogo procentilâ dlâ diapazona.

RU Zyro не отстаёт - вы сможете найти процентные скидки для всех тарифных планов, начиная от простых и заканчивая продвинутыми.

Transliteration Zyro ne otstaët - vy smožete najti procentnye skidki dlâ vseh tarifnyh planov, načinaâ ot prostyh i zakančivaâ prodvinutymi.

RU Unity не предоставляет информации о том, какие ответы и какая их доля были правильными или неправильными

Transliteration Unity ne predostavlâet informacii o tom, kakie otvety i kakaâ ih dolâ byli pravilʹnymi ili nepravilʹnymi

RU Этот тег представляет процент писем, к которым применим режим политики. Подробнее о теге DMARC pct

Transliteration Étot teg predstavlâet procent pisem, k kotorym primenim režim politiki. Podrobnee o tege DMARC pct

RU Что такое тег DMARC pct (процент) в записи DMARC?

Transliteration Čto takoe teg DMARC pct (procent) v zapisi DMARC?

RU Извлекайте ссылки с Вашего веб-сайта, анализируйте их, находите процент внутренних и внешних ссылок.

Transliteration Izvlekajte ssylki s Vašego veb-sajta, analizirujte ih, nahodite procent vnutrennih i vnešnih ssylok.

RU Значения амплитуды даются в виде абсолютных значений и в виде процента от главной гармоники

Transliteration Značeniâ amplitudy daûtsâ v vide absolûtnyh značenij i v vide procenta ot glavnoj garmoniki

RU 1. Не хватает верхних сплошных слоев; 2. Процент заполнения слишком низкий; 3. Под выдавливанием. Подробно вы можете прочитать этот пост:

Transliteration 1. Ne hvataet verhnih splošnyh sloev; 2. Procent zapolneniâ sliškom nizkij; 3. Pod vydavlivaniem. Podrobno vy možete pročitatʹ étot post:

RU Процент слабых разработчиков всё больше растёт и производительность продолжает падать всё ниже

Transliteration Procent slabyh razrabotčikov vsë bolʹše rastët i proizvoditelʹnostʹ prodolžaet padatʹ vsë niže

RU Процентные скидки являются важной причиной, почему многие люди ждут распродажу PrivateVPN Киберпонедельник и Чёрная Пятница

Transliteration Procentnye skidki âvlâûtsâ važnoj pričinoj, počemu mnogie lûdi ždut rasprodažu PrivateVPN Kiberponedelʹnik i Čërnaâ Pâtnica

RU В большинстве случаев они предоставляют не только обычные процентные скидки, но также особые предложения, которые вы нечасто увидите

Transliteration V bolʹšinstve slučaev oni predostavlâût ne tolʹko obyčnye procentnye skidki, no takže osobye predloženiâ, kotorye vy nečasto uvidite

RU Link Density (Плотность Ссылок) является показателем того, какая процентная доля окружающего контента состоит из других ссылок

Transliteration Link Density (Plotnostʹ Ssylok) âvlâetsâ pokazatelem togo, kakaâ procentnaâ dolâ okružaûŝego kontenta sostoit iz drugih ssylok

RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.

Transliteration Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.

RU Максимальное значение потерянной памяти (в процентах) после которого планируется перезапуск, если недостаточно свободной памяти

Transliteration Maksimalʹnoe značenie poterânnoj pamâti (v procentah) posle kotorogo planiruetsâ perezapusk, esli nedostatočno svobodnoj pamâti