Hire a translator I am translator

Translate "bruit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bruit" from French to Spanish

Translations of bruit

"bruit" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bruit a ahora al algo aquí audio bien como datos de del desde el el sonido en es eso esta este esto estos está están hace hay hemos incluso las lo los música no nos nuestro o para por propio puede que ruido ruidos sea ser si solo son sonido su sus sí tan tienen todos tu tus un una uno ver volumen voz vídeo y y el

Translation of French to Spanish of bruit

French
Spanish

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

French Spanish
justice justicia
fournit brinda
bruit ruido
et y
programme programa
personne persona
la la
le el
de de
contre que
centre centro
est es

FR Il existe quatre niveaux différents dannulation du bruit, qui permettent soit de laisser entrer un peu de bruit externe, de sorte que vous êtes conscient de votre environnement, soit de le bloquer complètement.

ES Hay cuatro niveles diferentes de cancelación de ruido, que permiten que entre algo de ruido externo, por lo que es consciente de su entorno, o lo bloquea por completo.

French Spanish
permettent permiten
externe externo
conscient consciente
environnement entorno
bloquer bloquea
différents diferentes
bruit ruido
il lo
niveaux niveles
votre su
complètement por completo
de de
le hay

FR Le Pioneer Rayz Plus est doté dune technologie de suppression du bruit intégrée qui promet de sadapter à vos oreilles, mais laisse également passer suffisamment de bruit externe pour vous assurer de rester conscient de votre environnement

ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno

French Spanish
suppression cancelación
oreilles oídos
laisse deja
externe externo
environnement entorno
promet promete
bruit ruido
le el
de de
intégré incorporada
technologie tecnología
mais pero
également también
assurer asegurarse
votre adaptarse
à a

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".

French Spanish
suppression cancelación
active activa
différence diferencia
ambiant ambiental
oreillettes auriculares
capables capaces
airpods airpods
réguliers normales
spatial spatial
bruit ruido
et y
musicale musical
au al
niveau nivel
améliorent mejoran
énorme gran
audio audio
plus más
la la
le el
une de

FR Avec la suppression du bruit intégrée, ses microphones doivent être capables de capter votre voix plutôt que le bruit de fond.

ES Con la cancelación de ruido integrada, sus micrófonos deberían ser expertos en captar su voz, en lugar del ruido de fondo.

French Spanish
suppression cancelación
microphones micrófonos
doivent deberían
capter captar
fond fondo
bruit ruido
de de
la la
être ser
voix voz
votre su
du del
intégré integrada

FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.

ES Descubre la música inalámbrica y con cancelación de ruido activa. Experimenta un sonido atronador y libérate de los ruidos a tu alrededor.

French Spanish
découvrez descubre
wireless inalámbrica
actif activa
bruit ruido
le la
un a
les de

FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.

ES El sistema de 4 micrófonos con ANC adaptativa analiza tu entorno de trabajo y ajusta la reducción de ruido en oficinas diáfanas y la reducción de ruido del viento en exteriores

French Spanish
microphones micrófonos
ajuste ajusta
bruit ruido
vent viento
environnement entorno
réduction reducción
et y
système sistema
travail trabajo
en en
de de
extérieur exteriores
le el
du del
un con
votre tu

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

French Spanish
définir establecer
commence comience
options opciones
normal normal
auquel que
bruit ruido
blanc blanco
très muy
élevé alto
et y
le el
volume volumen
pouvez puede
avec con
bas en
voulez desea

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

ES A diferencia de las versiones anteriores de ANC, estos tienen un sistema inteligente que ajusta el nivel de cancelación de ruido constantemente en tiempo real en respuesta al ruido ambiental alrededor del usuario.

French Spanish
versions versiones
système sistema
intelligent inteligente
ajuste ajusta
constamment constantemente
suppression cancelación
bruit ruido
réel real
ambiant ambiental
porteur usuario
niveau nivel
le el
en en
au al
temps tiempo
de de
disposent que

FR La suppression du bruit sapplique également aux appels vocaux, où les écouteurs ont été conçus pour réduire naturellement le bruit du vent et sassurer que votre voix est entendue clairement

ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad

French Spanish
suppression cancelación
vent viento
clairement claridad
bruit ruido
et y
appels llamadas
également también
réduire reducir
la la
le el
du del

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.

French Spanish
touche teclas
mx mx
linéaire lineal
conception diseño
réduction reducción
bruit ruido
douce suaves
et y
breveté patentado
de de
joueurs jugadores
une un
du del
les los

FR Si vous rencontrez des problèmes de bruit de fond, de bruit ambiant ou de mauvaise qualité dans la capture de votre microphone, vous voudrez peut-être aussi penser à votre pièce

ES Si tiene problemas con el sonido de fondo, el ruido ambiental o la baja calidad en la captura de su micrófono, es posible que también desee pensar en su habitación

French Spanish
fond fondo
ambiant ambiental
qualité calidad
capture captura
microphone micrófono
penser pensar
pièce habitación
bruit ruido
ou o
problèmes problemas
de de
votre su
la la

FR Le bruit est tout bruit fort et gênant perçu par l'audition

ES El ruido es cualquier ruido fuerte y molesto que el oído percibe

French Spanish
bruit ruido
fort fuerte
et y
le el
est es

FR Le bruit de la circulation routière, qui est principalement causé par les véhicules à moteur, figure clairement en tête de liste des sources de bruit.

ES El ruido del tráfico rodado, que es causado principalmente por los vehículos de motor, está claramente en la parte superior de la lista de fuentes de ruido.

French Spanish
bruit ruido
circulation tráfico
principalement principalmente
causé causado
moteur motor
clairement claramente
sources fuentes
liste lista
de de
en en
véhicules vehículos
la la
le el
est es

FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE

ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE

French Spanish
directive directiva
bruit ruido
ambiant ambiental
crée crea
cadre marco
juridique legal
lutter combatir
exposition exposición
limites límites
de de
européenne europea
mais pero
la la
ne no
le el

FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels

ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas

French Spanish
casque auriculares
fond fondo
qualité calidad
claire clara
bruit ruido
haute alta
et y
fournir ofrecer
appels llamadas
de de
technologie tecnología
un a
offre proporciona
plus más
la la
le el

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

ES Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar el ruido de este ventilador, pero cuando aumenta, realmente emite un molesto ruido de ventilador.

French Spanish
heureusement afortunadamente
capables capaces
maîtriser dominar
ventilateur ventilador
bruit ruido
vraiment realmente
de de
ce este
mais pero
augmente aumenta
plus más
lorsquil que

FR Suppression active du bruit (ANC) toujours active - la réduction du bruit est incroyable

ES Cancelación activa de ruido (ANC) siempre activa: la reducción de ruido es estupenda

French Spanish
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
toujours siempre
réduction reducción
la la
est es

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

ES Eso es ayudado por las puntas de espuma Comply mencionadas anteriormente que hacen un gran trabajo al eliminar pasivamente el ruido ambiental, con la ayuda adicional del ANC adaptativo que puede ajustarse en función del ruido que te rodea

French Spanish
aidé ayudado
mousse espuma
suppression eliminar
bruit ruido
ambiant ambiental
peut puede
fonction función
travail trabajo
en en
de de
du del
est es

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.

French Spanish
écouteurs auriculares
sony sony
marché mercado
suppression cancelación
bruit ruido
support soporte
derniers últimos
res resolución
et y
ce está
mais pero
pas no
de de
la la
le el
du del
a hay
meilleurs mejores

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

French Spanish
définir establecer
commence comience
options opciones
normal normal
auquel que
bruit ruido
blanc blanco
très muy
élevé alto
et y
le el
volume volumen
pouvez puede
avec con
bas en
voulez desea

FR Néanmoins, cette résolution apporte ses avantages: les images de lEOS R6 sont glorieusement opposées au bruit dimage - à ce point que même une sensibilité ISO à cinq chiffres ne montrera aucun bruit de couleur dans une prise de vue

ES No obstante, esta resolución trae sus beneficios: las imágenes de la EOS R6 son gloriosamente adversas al ruido de la imagen, hasta el punto de que incluso una sensibilidad ISO de cinco cifras no mostrará ningún ruido de color en una toma

French Spanish
résolution resolución
apporte trae
avantages beneficios
point punto
sensibilité sensibilidad
couleur color
prise toma
r r
montrera mostrará
au al
bruit ruido
iso iso
images imágenes
dimage imagen
de de
n no

FR Êtes-vous un coureur solitaire qui est à la campagne ? Vous n'aurez peut-être pas besoin d'une suppression active du bruit pour bloquer tout bruit, alors qu'un mode de transparence pourrait être utile pour la sécurité sur des routes plus calmes.

ES ¿Eres un corredor solitario que está en el campo? Es posible que no necesite la cancelación activa de ruido para bloquear cualquier ruido, mientras que un modo de transparencia podría ser útil para la seguridad en carreteras más tranquilas.

French Spanish
coureur corredor
campagne campo
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
mode modo
transparence transparencia
routes carreteras
calmes tranquilas
utile útil
solitaire solitario
sécurité seguridad
pas no
besoin necesite
bloquer bloquear
de de
plus más
peut podría
un a
la la
être ser
est posible

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les AirPods standard.Lire le verdict complet

ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar.Leer veredicto completo

French Spanish
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
différence diferencia
ambiant ambiental
écouteurs auriculares
airpods airpods
verdict veredicto
complet completo
énorme gran
une una
plus más
standard estándar
la la
les los
lire leer
le el
du del
ce está

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs intra auriculaires beaucoup plus performants que les AirPods standard

ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con respecto al ruido ambiental, haciendo que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar

French Spanish
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
différence diferencia
ambiant ambiental
airpods airpods
écouteurs auriculares
fait haciendo
énorme gran
la la
une una
plus más
standard estándar
les los
ce está
du del

FR Pour garder lintérieur luxueux et paisible, il existe un système de suppression active du bruit pour réduire le bruit provenant de la route dans lhabitacle.

ES Para mantener el lujo y la tranquilidad del interior, hay un sistema de cancelación de ruido activo para reducir el ruido que llega a la cabina desde la carretera.

French Spanish
luxueux lujo
système sistema
suppression cancelación
active activo
bruit ruido
et y
lintérieur interior
un a
de de
réduire reducir
la la
le el
du del
il hay

FR Ce casque supra-auriculaire à réduction de bruit compact vous invite dans un monde musical apaisé et sans bruit intrusif pendant que vous êtes dans l’avion, le train, au café ou dans les espaces de travail partagé

ES Estos auriculares compactos con cancelación de ruido te invitan a disfrutar de un placentero mundo de música mientras vuelas, viajas en tren, estás en la cafetería o en espacios de trabajo compartidos sin el molesto ruido exterior

French Spanish
casque auriculares
monde mundo
café cafetería
bruit ruido
ou o
musical música
de de
train tren
espaces espacios
travail trabajo
le el
à a

FR Le Pioneer S9 est doté de la technologie de réduction active de bruit pour vous immerger complètement dans la musique sans interférence avec le bruit ambiant

ES El Pioneer S9 cuenta con tecnología activa de cancelación de ruido para que te sumerjas completamente en la música sin que te moleste el ruido ambiental

French Spanish
active activa
complètement completamente
ambiant ambiental
bruit ruido
musique música
de de
technologie tecnología
la la
le el

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent l'expérience musicale au niveau supérieur."

ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".

French Spanish
suppression cancelación
active activa
différence diferencia
ambiant ambiental
oreillettes auriculares
capables capaces
airpods airpods
réguliers normales
spatial spatial
bruit ruido
et y
musicale musical
au al
niveau nivel
améliorent mejoran
énorme gran
audio audio
plus más
la la
le el
une de

FR Avec la suppression du bruit intégrée, ses microphones doivent être capables de capter votre voix plutôt que le bruit de fond.

ES Con la cancelación de ruido integrada, sus micrófonos deberían ser expertos en captar su voz, en lugar del ruido de fondo.

French Spanish
suppression cancelación
microphones micrófonos
doivent deberían
capter captar
fond fondo
bruit ruido
de de
la la
être ser
voix voz
votre su
du del
intégré integrada

FR Lannulation active du bruit aide à réduire le bruit ambiant, vous permettant de consacrer votre temps à lécoute sans distractions, mais ce nest pas un ANC très puissant

ES La cancelación activa de ruido ayuda a reducir el ruido ambiental, lo que le permite dedicar su tiempo a escuchar sin distracciones, pero no es un ANC muy potente

French Spanish
aide ayuda
réduire reducir
ambiant ambiental
consacrer dedicar
distractions distracciones
écoute escuchar
bruit ruido
temps tiempo
puissant potente
active activa
permettant permite
de de
mais pero
très muy
pas no
votre su
le el
à a

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

ES A diferencia de las versiones anteriores de ANC, estos tienen un sistema inteligente que ajusta el nivel de cancelación de ruido constantemente en tiempo real en respuesta al ruido ambiental alrededor del usuario.

French Spanish
versions versiones
système sistema
intelligent inteligente
ajuste ajusta
constamment constantemente
suppression cancelación
bruit ruido
réel real
ambiant ambiental
porteur usuario
niveau nivel
le el
en en
au al
temps tiempo
de de
disposent que

FR La suppression du bruit sapplique également aux appels vocaux, où les écouteurs ont été conçus pour réduire naturellement le bruit du vent et sassurer que votre voix est entendue clairement

ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad

French Spanish
suppression cancelación
vent viento
clairement claridad
bruit ruido
et y
appels llamadas
également también
réduire reducir
la la
le el
du del

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

French Spanish
volontairement voluntariamente
responsabilité responsabilidad
négatif negativamente
communauté comunidad
éligible elegible
et y
acceptez acepta
causer causar
bruit ruido
participer participar
de de
programme programa
si pueda
recevez recibe
la la
vous haber
un a
sur en

FR "Obtenir un billet en soi m'apprend seulement à ne pas faire de bruit pour ne pas avoir à payer d'amende. Cette expérience m'a aidé à voir que je ne devais pas faire de bruit parce que ça fait mal à mes voisins."

ES "Obtener una multa por sí solo me enseña a no hacer ruido para no tener que pagar una multa. Esta experiencia me ayudó a ver que no debería hacer ruido porque lastima a mis vecinos".

French Spanish
bruit ruido
expérience experiencia
voisins vecinos
obtenir obtener
voir ver
je me
mes mis
ne no
faire hacer
de porque
payer pagar
cette esta
avoir tener
à a

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

French Spanish
volontairement voluntariamente
responsabilité responsabilidad
négatif negativamente
communauté comunidad
éligible elegible
et y
acceptez acepta
causer causar
bruit ruido
participer participar
de de
programme programa
si pueda
recevez recibe
la la
vous haber
un a
sur en

FR "Obtenir un billet en soi m'apprend seulement à ne pas faire de bruit pour ne pas avoir à payer d'amende. Cette expérience m'a aidé à voir que je ne devais pas faire de bruit parce que ça fait mal à mes voisins."

ES "Obtener una multa por sí solo me enseña a no hacer ruido para no tener que pagar una multa. Esta experiencia me ayudó a ver que no debería hacer ruido porque lastima a mis vecinos".

French Spanish
bruit ruido
expérience experiencia
voisins vecinos
obtenir obtener
voir ver
je me
mes mis
ne no
faire hacer
de porque
payer pagar
cette esta
avoir tener
à a

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

French Spanish
volontairement voluntariamente
responsabilité responsabilidad
négatif negativamente
communauté comunidad
éligible elegible
et y
acceptez acepta
causer causar
bruit ruido
participer participar
de de
programme programa
si pueda
recevez recibe
la la
vous haber
un a
sur en

FR "Obtenir un billet en soi m'apprend seulement à ne pas faire de bruit pour ne pas avoir à payer d'amende. Cette expérience m'a aidé à voir que je ne devais pas faire de bruit parce que ça fait mal à mes voisins."

ES "Obtener una multa por sí solo me enseña a no hacer ruido para no tener que pagar una multa. Esta experiencia me ayudó a ver que no debería hacer ruido porque lastima a mis vecinos".

French Spanish
bruit ruido
expérience experiencia
voisins vecinos
obtenir obtener
voir ver
je me
mes mis
ne no
faire hacer
de porque
payer pagar
cette esta
avoir tener
à a

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

French Spanish
volontairement voluntariamente
responsabilité responsabilidad
négatif negativamente
communauté comunidad
éligible elegible
et y
acceptez acepta
causer causar
bruit ruido
participer participar
de de
programme programa
si pueda
recevez recibe
la la
vous haber
un a
sur en

FR "Obtenir un billet en soi m'apprend seulement à ne pas faire de bruit pour ne pas avoir à payer d'amende. Cette expérience m'a aidé à voir que je ne devais pas faire de bruit parce que ça fait mal à mes voisins."

ES "Obtener una multa por sí solo me enseña a no hacer ruido para no tener que pagar una multa. Esta experiencia me ayudó a ver que no debería hacer ruido porque lastima a mis vecinos".

French Spanish
bruit ruido
expérience experiencia
voisins vecinos
obtenir obtener
voir ver
je me
mes mis
ne no
faire hacer
de porque
payer pagar
cette esta
avoir tener
à a

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

French Spanish
volontairement voluntariamente
responsabilité responsabilidad
négatif negativamente
communauté comunidad
éligible elegible
et y
acceptez acepta
causer causar
bruit ruido
participer participar
de de
programme programa
si pueda
recevez recibe
la la
vous haber
un a
sur en

Showing 50 of 50 translations