Translate "incroyable" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incroyable" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of incroyable

French
Spanish

FR Comment se sentirait-on si attirant parce qu'on a un voiture puissante et une incroyable histoire raciale ? Même l'incroyable Jasmine Grey est impressionnée et veut te baiser.

ES ¿Cómo se sentiría ser tan atractiva porque tienes una poderoso coche y una increíble historia de la raza? Incluso la increíble Jasmine Grey está impresionado y quiere follarte.

French Spanish
voiture coche
puissante poderoso
incroyable increíble
histoire historia
impressionné impresionado
et y
se a
est está
une de
comment cómo
parce porque

FR Nous sommes concentrés à 100 % sur la production de la saison 18, avec l'incroyable Krista Vernoff à la barre, et l'incroyable Ellen Pompeo à la tête de notre ensemble et co-productrice exécutive

ES Estamos centrados al cien por cien en la producción de la temporada 18, con la increíble Krista Vernoff a la cabeza, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y siendo co-productora ejecutiva

French Spanish
saison temporada
ellen ellen
la la
et y
tête cabeza
production producción
de de
nous sommes estamos
à a
notre nuestro

FR Service incroyable avec des artistes vraiment professionnels, le résultat final est incroyable, je ne pourrais pas être plus heureux ????????????????

ES Servicio increíble con artistas profesionales reales, el resultado final es increíble, no podría estar más feliz ????????????????

French Spanish
service servicio
incroyable increíble
artistes artistas
final final
pourrais podría
professionnels profesionales
le el
plus más
heureux feliz
avec con
ne no
résultat resultado
est es

FR "Quel bonheur, j'ai passé une journée incroyable et j'ai apprécié chaque seconde de combat ici, avec ce public incroyable ", s'est félicitée l'Israélienne qui remporte sa première victoire au Paris Grand Slam.

ES El presidente de la Federación Internacional de Judo, Marius Vizer, estuvo presente para entregar las medallas.

French Spanish
de de
ce estuvo
ici el
et las
première para

FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour
créer quelque chose d'incroyable.

ES Únete a los miles de bloggers, freelancers y emprendedores que también utilizan Cloudflare para
crear algo increíble.

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala

French Spanish
étendue gran
cloudflare cloudflare
attaques ataques
réseau red
et y
le el
dns dns
bloquer para
de contra

FR Design de boîte pour une expérience de déballage incroyable

ES Diseño de caja para una increíble experiencia al abrirla y descubrirla.

French Spanish
design diseño
boîte caja
expérience experiencia
incroyable increíble
de de

FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.

ES Con Google Play Store para Android TV, encontrarás una app ideal para todos tus gustos, desde Showtime y YouTube hasta miles de juegos.

French Spanish
youtube youtube
store store
android android
google google
play play
jeux juegos
de de
trouver encontrar
le desde
votre y

FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations

ES Internet nos conecta a todos y contiene una increíble cantidad de información

French Spanish
incroyable increíble
internet internet
connecte conecta
et y
contient contiene
quantité cantidad
tous todos
une de

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

ES Lo más importante que hace Ahrefs es respaldar su software con un increíble contenido aplicable en su blog y en su canal de YouTube.

French Spanish
ahrefs ahrefs
logiciel software
incroyable increíble
blog blog
chaîne canal
et y
youtube youtube
de de
contenu contenido
est es
leur su
plus más
sur en

FR Offrir du contenu de classe mondiale et une expérience de congressiste incroyable.

ES Ofrecemos un contenido de primera categoría y una experiencia para delegados excelente

French Spanish
et y
expérience experiencia
de de
contenu contenido

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

French Spanish
réseautage contactos
conférences conferencias
et y
opportunités oportunidades
expérience experiencia
de de
contenu contenido

FR Un jour, en discutant, Matthew évoque le projet Honey Pot et son incroyable communauté d’utilisateurs

ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios

French Spanish
projet project
incroyable increíble
communauté comunidad
pot pot
et y
un a
jour día
son su

FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.

ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.

French Spanish
éditeur editor
documents docs
lutiliser usarlo
gratuites gratis
transcriptions transcripciones
ou o
minutes minutos
de de
ici aquí
service servicio
obtenez consigue
google google
vidéo video
cest es
vraiment realmente
incroyable increíble

FR Littéralement. Pour tous nos clients, notre framework extrait des données d'un nombre incroyable de sources. Il dispose d'une évolutivité automatique et vous permet d'exploiter le machine learning sans limites.

ES Literalmente. En todos nuestros clientes, nuestro marco se basa en una cantidad increíble de fuentes de datos con escalado automático integrado, para que pueda aprovechar el aprendizaje automático sin límites.

French Spanish
littéralement literalmente
clients clientes
framework marco
incroyable increíble
limites límites
le el
données datos
de de
sources fuentes
automatique automático
tous todos
dispose que
nos nuestros
notre nuestro
et aprendizaje

FR Ouvrez la voie à une nouvelle source de revenus et garantissez à vos clients une expérience incroyable.

ES Descubre una nueva fuente de ingresos al tiempo que creas una experiencia increíble para tus clientes

French Spanish
nouvelle nueva
revenus ingresos
clients clientes
incroyable increíble
expérience experiencia
de de
source fuente

FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement

ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación

French Spanish
récentes nuevos
études estudios
souvent frecuencia
et y
ressource recurso
incroyable increíble
bien bien
une de
ce estos

FR Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son incroyable ergonomie et les nombreuses fonctionnalités offertes

ES Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones baratas, su increíble usabilidad y muchas características adicionales incluidas en Surfshark

French Spanish
popularité popularidad
facteurs factores
abonnements suscripciones
incroyable increíble
fonctionnalités características
et y
nombreuses muchas
son su
sur en
plusieurs por

FR La chose la plus incroyable à propos de ce service VPN, c’est qu’il a entièrement le contrôle de son infrastructure

ES Lo más sorprendente de este servicio de VPN es que controla completamente toda su infraestructura

French Spanish
incroyable sorprendente
vpn vpn
infrastructure infraestructura
service servicio
entièrement completamente
à que
plus más
de de
cest es
ce este
contrôle controla
a toda
son su

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)

French Spanish
nécessaire necesitan
mode método
et y
la el
de de
compte cuenta
paiement pago
supplémentaires adicional
n no
un a
cela esto
est es
peut podría

FR Notre Communauté est incroyable.

ES Nuestra comunidad es increíble.

French Spanish
notre nuestra
communauté comunidad
est es
incroyable increíble

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.

French Spanish
incroyable increíble
outil herramienta
préféré favorita
mon mi
référencement seo
ahrefs ahrefs
travail trabajo
vraiment realmente
est es
pour el

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!

French Spanish
appris aprendido
ahrefs ahrefs
sam sam
incroyable increíble
et y
de de
choses cosas
ce este
à a
vidéo vídeo
merci por
beaucoup muchas

FR La communauté Humble a contribué plus de 200 000 000 $ aux œuvres caritatives depuis 2010, faisant une différence incroyable pour des causes partout dans le monde.

ES La comunidad Humble ha contribuido con más de 200.000.000 $ a organizaciones benéficas desde 2010, marcando una gran diferencia en diferentes causas de todo el mundo.

French Spanish
humble humble
différence diferencia
causes causas
monde mundo
plus más
de de
la la
le el

FR nous ne pouvons tout simplement pas nous entendre. Sortez votre tumblrgirl intérieure et découvrez la dernière création de Heat Haze: l'incroyable H.I.P.A.B. Peu importe ce qu'il représente Coque souple iPhone

ES simplemente no podemos llevarnos bien. Saca tu tumblrgirl interior y comprueba la creación más reciente de Heat Haze: el increíble H.I.P.A.B. Realmente no importa lo que representa Funda blanda para iPhone

French Spanish
pouvons podemos
intérieure interior
h h
b b
représente representa
souple blanda
iphone iphone
et y
p p
simplement simplemente
dernière más
de de
importe que
création creación
ne no
la la
votre tu

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología

French Spanish
l s
mentale mental
résistance resistencia
croissance crecimiento
psychologie psicología
il lo
incroyable increíble
santé salud
bien bienestar
pour suficiente
amour amor
combien a
vous êtes eres

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

French Spanish
large gran
découverte descubrimiento
et y
de de
tous todos
la la
le el
du del
pas es
sensation sensación
passion pasión

FR Lisez à propos du travail incroyable que nos chapitres font dans leurs communautés locales et rejoignez-les. Ensemble, nous pouvons façonner l'Internet de demain.

ES Lea sobre el increíble trabajo que hacen nuestros Capítulos en sus comunidades locales y únase a ellos. Juntos podemos dar forma a internet del mañana.

French Spanish
incroyable increíble
chapitres capítulos
demain mañana
rejoignez únase
locales locales
façonner forma
communautés comunidades
et y
travail trabajo
lisez lea
à a
propos en
nos nuestros
pouvons podemos

FR “Authentic nous a permis de créer un système entièrement basé sur XML sans que l'équipe éditoriale ait à apprendre XML. La performance du système est incroyable.”

ES Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”

FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles

ES Un iPhone y las copias de seguridad creadas en iTunes pueden contener una increíble cantidad de datos personales

French Spanish
iphone iphone
itunes itunes
peuvent pueden
incroyable increíble
personnelles personales
et y
contenir contener
données datos
créées creadas
quantité cantidad
de de

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

French Spanish
contrôle control
externe externa
incroyable increíble
pile batería
fin fino
et y
ou o
un a
le el
mais pero
pas no
même mismo
une de

FR Rode a un accord incroyable avec le VideoMic

ES Rode tiene un trato increíble con el VideoMic

French Spanish
accord trato
incroyable increíble
le el
a tiene
avec con

FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable

ES Normalmente se vende por 99 dólares, lo que hace que sea un trato increíble

French Spanish
vend vende
normalement normalmente
dollars dólares
affaire trato
incroyable increíble
il lo
à que
une un
qui se
en por
fait hace

FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.

ES Los accesorios incluidos hacen de este uno de los mejores negocios para un micrófono de condensador y obtienes un sonido increíble. No puedes equivocarte aquí.

French Spanish
accessoires accesorios
inclus incluidos
micro micrófono
condensateur condensador
incroyable increíble
pouvez puedes
font hacen
et y
vous obtenez obtienes
meilleures mejores
ne no
à para

FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.

ES Muchos micrófonos con capacidades similares cuestan el doble o más, lo que hace que sea un valor asombroso para una variedad de aplicaciones de grabación.

French Spanish
micros micrófonos
similaires similares
incroyable asombroso
dapplications aplicaciones
capacités capacidades
de de
ayant que
valeur valor
plus más
voire o
série con

FR C'est l'une des meilleures sociétés d'hébergement WordPress et elle bénéficie d'un soutien incroyable

ES Son una de las mejores compañías de alojamiento de WordPress y tienen un apoyo increíble

French Spanish
wordpress wordpress
soutien apoyo
incroyable increíble
et y
sociétés compañías

FR Mettez en ligne et partagez des vidéos en superbe HD avec notre incroyable communauté

ES Sube y comparte videos en alta definición con nuestra increíble comunidad

French Spanish
partagez comparte
vidéos videos
communauté comunidad
incroyable increíble
et y
en en

FR Les promotions sont un moyen incroyable de générer des ventes

ES Las promociones son una forma eficaz de impulsar las ventas

French Spanish
promotions promociones
ventes ventas
moyen forma
de de
un una

FR Si vous avez besoin d’un support professionnel, d’une vitesse incroyable, d’un système de cache aussi facile à utiliser que puissant, WP ROCKET est fait pour vous.

ES Si necesitas soporte profesional, alta velocidad, fácilidad de uso y también una caché potente, WP ROCKET es lo tuyo.

French Spanish
support soporte
vitesse velocidad
utiliser uso
puissant potente
cache caché
wp wp
vous tuyo
besoin necesitas
de de
est es
pour profesional

FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.

ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso

French Spanish
installer configurar
fonctionne funciona
conflit conflicto
pu pude
et y
le el
plugin plugin
génial genial
à que
incroyable asombroso
de de
tester probar
simplement simplemente
support soporte
leur su
est es
facile fácil

FR « Imagify est un outil incroyable qui est puissant & facile à utiliser. Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies. Excellent ! » — Simon Harper

ES «Imagify es una herramienta maravillosa, potente y fácil de usar. Es rápida, compite y supera otros plugins/software ya consolidados. ¡Impresionante!» — Simon Harper

FR Kinsta est d’une constance incroyable : le sérieux des équipes est appréciable quel que soit l'interlocuteur et le back office ne cesse de s’enrich...

ES Después de migrar a Kinsta, The Sport Review vio un aumento del 50% en velocidad y una plataforma capaz de manejar miles de conexiones simultáneas.

French Spanish
kinsta kinsta
et y
de de
le del

FR « C'était incroyable. Nous avons pu en faire plus et plus vite. Nous avons en effet traité près de 80 projets de plus chaque trimestre. Grâce à Wrike, nous avons été en mesure de gérer une augmentation de 20 % de la charge de travail. »

ES «Ha sido asombroso. Hacemos más y lo hacemos más rápido. Hemos podido gestionar unos 80 proyectos más por trimestre. Gracias a Wrike, hemos podido asumir una carga de trabajo superior en un 20 %».

French Spanish
incroyable asombroso
trimestre trimestre
wrike wrike
charge carga
et y
projets proyectos
pu podido
travail trabajo
gérer gestionar
de de
nous avons hemos
plus más
vite más rápido
été sido
à a

FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.

ES UVI Falcon es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.

French Spanish
uvi uvi
incroyable increíble
instrument instrumento
virtuel virtual
facilite facilita
création creación
sons sonidos
réel real
frais coste
additionnel adicional
monde mundo
la la
de de
du del
est es
inclus incluido
pro pro

FR Il s'agit d'un système de production audio hybride qui offre une qualité sonore incroyable et qui combine la puissance de votre processeur natif avec l'accélération HDX DSP intégrée

ES Es un sistema de producción de audio híbrido que ofrece una calidad de sonido increíble y combina la potencia de tu CPU nativa con la aceleración HDX DSP integrada

French Spanish
hybride híbrido
offre ofrece
qualité calidad
incroyable increíble
combine combina
puissance potencia
processeur cpu
natif nativa
hdx hdx
dsp dsp
système sistema
production producción
et y
la la
audio audio
sagit es
de de
sonore sonido
votre tu
intégré integrada

FR Obtenez Aural Exciter et Big Bottom Pro dans un incroyable bundle pour Pro Tools.

ES Consigue Aural Exciter y Big Bottom Pro en un increíble paquete para Pro Tools.

French Spanish
obtenez consigue
incroyable increíble
bundle paquete
et y
pro pro
dans en
pour para

FR UVI Falcon 2 est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel. 

ES UVI Falcon 2 es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional. 

French Spanish
uvi uvi
incroyable increíble
instrument instrumento
virtuel virtual
facilite facilita
création creación
sons sonidos
réel real
frais coste
additionnel adicional
monde mundo
la la
de de
du del
est es
inclus incluido
pro pro

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

French Spanish
complexes complejos
moins menos
et y
incroyable increíble
documents documentos
fluide fluido
amélioration mejora
plus más
particulièrement en

FR Voici quelques-unes des autres fonctionnalités intégrées dans cette incroyable application…

ES Estas son solo algunas de las demás funciones integradas en esta increíble aplicación:

French Spanish
autres demás
incroyable increíble
fonctionnalités funciones
application aplicación
intégrées integradas
cette esta

FR Pouvoir être soi-même, c'est absolument incroyable

ES Tener la posibilidad de ser uno mismo es realmente asombroso

French Spanish
incroyable asombroso
être ser
cest es
même mismo

Showing 50 of 50 translations