Translate "incroyable" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incroyable" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of incroyable

French
Dutch

FR Nous sommes concentrés à 100 % sur la production de la saison 18, avec l'incroyable Krista Vernoff à la barre, et l'incroyable Ellen Pompeo à la tête de notre ensemble et co-productrice exécutive

NL We zijn 100 procent gefocust op de productie van seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer, en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble leidt en co-executive produceert

French Dutch
production productie
saison seizoen
ellen ellen
concentré gefocust
et en
la de
à van
nous we
sur op
notre ons

FR Marvel a déclaré que L'Incroyable Hulk, Iron Man 2 et Thor se déroulent tous à peu près au même moment, bien que L'Incroyable Hulk soit sorti quelques années avant les autres

NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor zich allemaal rond dezelfde tijd afspelen - hoewel The Incredible Hulk een paar jaar voor de anderen uitkwam

French Dutch
et en
bien que hoewel
avant voor de
les autres anderen
quelques paar
années een
moment tijd
man man
au rond

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

French Dutch
cloudflare cloudflare
attaques aanvallen
dns dns
réseau netwerk
et en
service infrastructuur
le op
de bijzonder

FR Design de boîte pour une expérience de déballage incroyable

NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken

French Dutch
design ontwerp
boîte doos
expérience ervaring
incroyable geweldige
pour voor

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

French Dutch
ahrefs ahrefs
logiciel software
blog blog
et en
youtube youtube
sur op
contenu content
est is

FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.

NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.

French Dutch
éditeur editor
google google
documents docs
obtenez krijg
gratuites gratis
en in
lutiliser gebruiken
ou of
minutes minuten
vidéo video
laudio audio
étonnant geweldige
vous je
service service
vraiment echt
ici hier
pouvez kunt
est is
qui die
pour voor

FR Et nous sommes vraiment en train de créer une équipe incroyable ici

NL En we bouwen hier echt aan een geweldig team

French Dutch
vraiment echt
créer bouwen
équipe team
incroyable geweldig
et en
ici hier
nous we
de aan
une een

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

French Dutch
outil tool
préféré favoriete
travail werk
référencement seo
ahrefs ahrefs
vous jullie
mon ik
est is
incroyable fantastisch
pour voor

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

French Dutch
appris geleerd
vidéo video
ahrefs ahrefs
sam sam
incroyable geweldige
valeur waarde
et en
à van

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

French Dutch
découverte ontdekking
et en
passion passie
sensation gevoel
pas is
pour voor
a in

FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles

NL Een iPhone en de back-ups die in iTunes zijn gemaakt, kunnen ongelooflijk veel persoonlijke gegevens bevatten

French Dutch
iphone iphone
itunes itunes
contenir bevatten
incroyable ongelooflijk
données gegevens
et en
dans in
créé gemaakt
peuvent kunnen
sauvegardes back-ups
quantité een
personnelles persoonlijke

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

French Dutch
contrôle control
externe externe
pile batterij
et en
ou of
pas niet
vous je
obtenez krijgt
seule een
il geluid
le op

FR Rode a un accord incroyable avec le VideoMic

NL Rode heeft een geweldige deal met de VideoMic

French Dutch
accord deal
incroyable geweldige
le de
a heeft
un een
avec met

FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

French Dutch
vend verkoopt
affaire deal
incroyable geweldige
ce dit
se waardoor
fait is
une een
normalement normaal

FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

French Dutch
accessoires accessoires
offres deals
et en
à van
pouvez kunt
en de
vous je
pas niet
pour voor
obtenez krijgt
meilleures de beste
incroyable geweldig

FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.

NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.

French Dutch
micros microfoons
similaires vergelijkbare
capacités mogelijkheden
cher kosten
deux twee
plus meer
de waardoor
fait is
voire of
valeur waarde
toute voor

FR « Ce site web est vraiment incroyable ! J?ai récolté près de 10 000 € en moins de 48 heures pour aider mon neveu à régler ses dépenses médicales. »

NL Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’

FR Vous souhaitez en savoir plus sur cette incroyable réalisation ? Visitez notre page Architecture et design.

NL Wilt u meer weten over deze ongelooflijke prestatie? Bekijk onze pagina Architectuur en design.

French Dutch
incroyable ongelooflijke
page pagina
souhaitez wilt
architecture architectuur
et en
savoir weten
plus meer
design design
cette deze
vous u
notre onze

FR Nous sommes déterminés à faire en sorte que chaque individu puisse profiter pleinement de sa visite de cet incroyable bâtiment. Si vous avez des questions ou besoin d'arrangements spéciaux supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe.

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

French Dutch
profiter genieten
bâtiment gebouw
contacter contact
équipe team
ou of
à van
questions vragen
puisse kunnen
besoin hebt
notre ons
de wij
que dat
vous u
supplémentaires extra

FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie

NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert

French Dutch
publics publiek
énorme enorm
achète koopt
billets kaartjes
concert concert
diversité diversiteit
différence verschil
un een
et en
de van
pour voor
personne persoon
fait de

FR Rocksbox a tiré pari de l’incroyable flexibilité offerte par Iterable pour créer des flux de travail sophistiqués et optimiser tous les aspects de ses campagnes.

NL Rocksbox heeft gebruik gemaakt van de enorme flexibiliteit van Iterable om geavanceerde workflows te creëren en alle aspecten van onze campagnes te optimaliseren.

French Dutch
flexibilité flexibiliteit
sophistiqués geavanceerde
optimiser optimaliseren
aspects aspecten
campagnes campagnes
rocksbox rocksbox
flux de travail workflows
et en
créer creëren
a heeft
tous alle

FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

French Dutch
organisation organisatie
conception ontwerpen
propose biedt
énorme enorme
peut kunt
aider helpen
base de données database
de bij
service client klantenservice
pour voor
ordre een
vos je
à te

FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo

NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken

French Dutch
utilisez gebruik
webcam webcam
incroyable geweldig
téléphone telefoon
comme
votre je

FR Des équipes avant-gardistes du monde entier utilisent Reincubate pour une vidéo incroyable et un accès plus approfondi aux données.

NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.

French Dutch
équipes teams
entier hele
reincubate reincubate
vidéo video
incroyable ongelooflijke
accès toegang
données gegevens
et en
utilisent gebruiken
pour voor
monde wereld
plus de
du over

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

French Dutch
ravi verheugd
publique openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable geweldige
aujourdhui vandaag
utiliser gebruiken
ou of
la de
suis ik
maintenant nu
votre uw
comme
pouvez kunt
pour voor

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

French Dutch
ravi verheugd
camo camo
aujourdhui vandaag
incroyable geweldige
iphone iphone
ipad ipad
ou of
webcam webcam
et en
gratuite gratis
suis ik
la de
comme
existe is
votre je

FR J'avais un Mac incroyable, mais les amis qui ont rejoint les appels sur leurs iPhones ont obtenu une bien meilleure qualité vidéo

NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit

French Dutch
mac mac
amis vrienden
appels oproepen
iphones iphones
rejoint een
sur op
meilleure betere
leurs hun
qui die

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.

NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.

French Dutch
experts experts
parlé sprak
appareil apparaat
et en
solution oplossing
était was
à te

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

French Dutch
ravi verheugd
publique openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable geweldige
télécharger download
aujourdhui vandaag
utiliser gebruiken
ou of
la de
suis ik
maintenant nu
ici hier
votre uw
comme
pouvez kunt
pour voor

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

French Dutch
incroyable ongelooflijk
reconnaissance herkenning
entreprise branche
construit gebouwd
et en
produit product
vraiment echt
ils ze
cest is

FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

French Dutch
attraction aantrekkingskracht
position positie
meilleure beste
lentreprise het bedrijf
incroyable geweldige
si als
clairement duidelijk
différent verschillende
donc dus
nest zijn
davoir hebben
sur op
ce wat
pas niet
que ding
est is
basé gebaseerd
à te
dans in

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

French Dutch
fasciné gefascineerd
charles charles
mains handen
vélocité snelheid
incroyable ongelooflijke
et en
le de
longues met
qui die

FR Aurore Boréale sur les montagne de la région Ammassalik, Est Groenland. Intensité et vitesse offre un spectacle incroyable.

NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.

French Dutch
aurore aurora
montagne bergen
intensité intensiteit
vitesse snelheid
offre bieden
incroyable ongelooflijk
et en
la de
région regio
sur op
de van
un een

FR Une maison isoler dans un fiord d’Islande.Avec au loin les neiges éternelle. Des couleurs et des contrastes incroyable.

NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.

French Dutch
incroyable ongelooflijke
et en
dans in
maison huis
avec met

FR La précommande Bose Headphones 700 gratuite avec Pixel 6 est une offre incroyable

NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal

French Dutch
gratuite gratis
pixel pixel
offre deal
bose bose
est is
une een

FR Johan Karlgren est un artiste de rue incroyable avec un œil pour créer de nouvelles visions du monde avec de superbes pièces de pixel art.

NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.

French Dutch
johan johan
œil oog
créer creëren
nouvelles nieuwe
monde wereld
pièces stukken
incroyable ongelooflijke
superbes geweldige
est is
ces kijk
pour voor

FR Le Lightcycle est basé sur le véhicule de Tron: Legacy de 2010. Incroyable, non ?

NL De Lightcycle is gebaseerd op het voertuig uit de Tron: Legacy uit 2010. Verbazingwekkend, toch?

French Dutch
incroyable verbazingwekkend
le de
est is
sur op
véhicule voertuig
basé gebaseerd

FR L’assistance est bien. Pas incroyable, juste bien.

NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!

French Dutch
est is
pas niet
bien best

FR "Visme est un outil incroyable pour réaliser des matériels marketing propres et concis

NL “Visme is een geweldig hulpmiddel om marketingmateriaal te maken dat schoon en beknopt is

French Dutch
outil hulpmiddel
incroyable geweldig
concis beknopt
un een
et en
réaliser maken
est is

FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

French Dutch
donne geeft
pouvoir kracht
communication communicatie
visme visme
s s
et en
plateforme platform
écoles scholen
partout in
tout overal
universités universiteiten
créer creëren
de voor
contenu inhoud

FR Flipsnack est une solution incroyable pour les éditeurs de magazines. Le meilleur sur le marché !

NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!

French Dutch
flipsnack flipsnack
solution oplossing
le de
incroyable geweldige
est is
pour voor

FR La première est notre incroyable rapidité

NL Ten eerste is er onze ongelooflijke snelheid

French Dutch
incroyable ongelooflijke
rapidité snelheid
est is
notre onze
la eerste

FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.

NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.

French Dutch
amsterdam amsterdam
ville stad
pleine vol
vélos fietsen
gens mensen
chaleureux warme
peu importe ongeacht
culture cultuur
et en
certainement zeker
vous je
le de
est is
temps tijd

FR Couleur du toile au choix. 1625 couleurs. Incroyable. Vrai. 

NL Doekkleur naar wens. 1625 kleuren. Ongelooflijk. Waar

French Dutch
incroyable ongelooflijk
couleurs kleuren

FR Notre objectif est de faire de votre commande de produits personnalisés une expérience incroyable.

NL Wij willen een geweldige ervaring bieden bij het bestellen van producten op maat.

French Dutch
commande bestellen
personnalisés op maat
expérience ervaring
de bij
produits producten

FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour

NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder

French Dutch
développé ontwikkeld
incroyable ongelooflijke
navigateur browser
et en
joué gespeeld
jeu game
peut kan
dans in
vous je
chaque elke
disons laten we zeggen
être worden
qui die
jour dag

FR L’incroyable vous attend, assurez-vous que les pirates ne soient pas de la partie !

NL Er wachten geweldige dingen op u, maar zorg ervoor dat hackers daar niet bij kunnen!

French Dutch
attend wachten
les pirates hackers
de bij
pas niet
vous u

FR Les aurores boréales offrent un spectacle incroyable en hiver

NL Dit fenomeen staat ook bekend als het 'Noorderlicht' en is een van de spectaculairste gebeurtenissen tijdens de wintermaanden

French Dutch
en de
un een

FR Un peu compliqué de trouvé le lieu de rdv mais le chauffeur était adorable et le studio incroyable !! Vraiment a faire au moins une fois dans sa vie !

NL Geweldige ervaring. Echt mooi opgezette Tour voor de echte Harry Potter fan. Was wel aan de prijzige kant, dat is het enige minpuntje aan de Tour.

French Dutch
incroyable geweldige
vie ervaring
le de
était was
vraiment echt
une mooi

FR Le point fort de cette journée d’aventure est sans aucun doute l’incroyable spectacle d’orques à Orca Ocean

NL Het hoogtepunt van deze dag vol avontuur is ongetwijfeld de orkashow in de Orka Oceaan

French Dutch
ocean oceaan
le de
à van
est is

Showing 50 of 50 translations