Translate "vrai" to Dutch

FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.

• vacances
• Nouvel An
• faites-en un vrai
• carte de vœux

FR Le vrai coût du COVID sur les services publics

• publics

FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.

• chez Ahrefs
• surtout
• grand fanboy

FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!

• Sam
• vrai livre ouvert
• moi
• tonnes de contenu
• propriétaires de sites
• Merci beaucoup

FR D’accord, d’accord, celui-ci n’est pas strictement vrai

• celui-ci
• strictement vrai

FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur

• stocke une valeur
• faux
• indique si c'était
• voyait cet utilisateur

FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.

• matière d'expérience client
• manque de flexibilité
• vrai point noir
• nouvelle

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

• Conserve une valeur
• Jetpack est activé
• réseau
• nécessite
• doit se connecter

FR Vrai WYSIWYG + 100% fidélité d’affichage lors de la lecture, l’impression, la mise en page dans tous les navigateurs

• Vrai WYSIWYG
• fidélité
• mise en page
• navigateurs

FR .  Je rêve depuis quelque temps, d'un vrai "chez moi", et maintenant je suis si près d'en avoir un !   J'ai eu la chance récemment, de passer près...

• d'un vrai
• maintenant je suis
• récemment
• passer

FR “Quip est un endroit où « une équipe, un rêve » est particulièrement vrai, pas ringard

• où
• équipe
• rêve
• particulièrement vrai
• ringard

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

• C'est presque vrai
• enfants utilisant Houseparty
• personne
• personne âgée effrayante
• pose des questions

FR Oui, il est vrai que le ExposureNotification framework Apple ExposureNotification dans iOS 13.5 élimine le besoin de ces keepalives. Cependant, il convient de noter que:

• Oui
• framework Apple ExposureNotification
• keepalives
• Cependant
• convient de noter

FR C'est une question de fond, et comme le NHSX l'indique dans son rapport sur la confidentialité des applications, le code est vrai à cet égard.

• C'est une question
• fond
• applications
• code est vrai
• cet

FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent

• clients ne savent
• faux courriel
• alors les attaquants
• profitent

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de formats de questions, comme vrai/faux, remplir les espaces vides, réponse ouverte ou QCM.

• pouvez choisir parmi
• variété de formats
• questions
• vrai
• faux
• remplir les espaces
• réponse ouverte

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare

• Google Pixel
• Pixel Pro officiel
• premier vrai Pixel

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.

• Stuart sest entretenu
• fondateur
• PDG de Trustpilot
• limportance des avis
• ligne
• réels
• obtenir des conseils
• repérer un faux
• plutôt quun

FR En fait, notre seul vrai reproche est que le Beam doit être augmenté pour expérimenter son potentiel - il nest pas aussi bon à faible volume.

• seul vrai reproche
• expérimenter son potentiel
• faible

FR Le seul vrai bémol est le prix : ils sont très chers.

• seul vrai bémol
• prix

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

• plan international
• mode suisse reste
• méconnue
• pays dispose
• vrai potentiel
• niche régionale

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

• mérite d'être exploré
• lieu à l'autre
• Car à côté
• rares plats nationaux

FR Bien que cela soit généralement vrai et qu'il s'agisse d'un biais cognitif évolutionniste, cette définition n'est que partielle

• cela soit généralement
• qu'il s'agisse d'un
• cognitif évolutionniste

FR Le support HEIF est préinstallé pour Windows 10 depuis octobre 2018. Cependant, cela n'est vrai que pour les images, donc si vous souhaitez lire des vidéos HEVC, vous devrez télécharger l'extension.

• Windows depuis octobre
• Cependant
• cela n'est vrai
• images
• lire des vidéos
• devrez télécharger

FR C'est vrai! Aucun système DRM n'a jamais été développé pour le CD, donc toute la musique distribuée sur CD peut être facilement téléchargée sur Internet, puis (illégalement) téléchargée et lue sur n'importe quel ordinateur ou lecteur.

• C'est vrai
• Aucun système DRM
• jamais été développé
• CD
• distribuée sur CD
• puis
• illégalement
• téléchargée
• lue sur n'importe
• ordinateur

FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin

• Cest vrai
• lacteur William Shatner
• via la fusée
• Shepard de Blue

FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai

• bon site d'artiste
• l'impression aux visiteurs

FR Cela est également vrai sur le Web, avec des applications de messagerie asynchrones et multicanal remplaçant les widgets de chat en direct

• Web
• applications de messagerie
• chat en direct

FR C’est vrai, ils doivent avoir de solides compétences techniques, mais je peux les leur apprendre

• vrai
• compétences techniques
• apprendre

FR « Je suis un vrai fan de la simplicité d’utilisation et d’adoption, a dit Kulas

• a dit Kulas

FR « Avoir tout regroupé au même endroit, avec des produits plus faciles à utiliser, représente un vrai plus. »

• produits plus faciles
• utiliser
• représente un vrai

FR De plus, des options de self-service utiles peuvent être un vrai plus, surtout pour des tâches simples, comme la facturation ou la maintenance du compte

• options de self-service
• simples
• facturation
• maintenance du compte

FR Ça paraît trop beau pour être vrai ? Non, il est juste super cher.

• Ça paraît trop
• vrai
• juste super

FR J’aurais préféré un vrai chat, mais j’ai reçu une réponse assez rapidement, avec un agent qui me proposait un coup de téléphone pour en parler.

• préféré un vrai
• reçu une réponse
• rapidement
• agent qui me
• coup de téléphone

FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.

• photographes au fil
• années
• mon cours Les
• photographie de mariage
• pouvez me suivre
• vrais

FR Découvrez les fondamentaux de la photographie de mariage avec Jared PlattDans cette série de la Profoto Academy, soyez aux premières loges d’un vrai mariage, avec de vrais clients et de vrais défis.

• Découvrez les fondamentaux
• photographie de mariage
• Profoto Academy
• soyez aux premières
• vrai mariage
• vrais clients
• vrais

FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.

• avez probablement entendu
• gens ne veulent
• produit
• veulent une expérience
• partiellement

FR Couleur du toile au choix. 1625 couleurs. Incroyable. Vrai. 

• Couleur du toile
• choix
• couleurs
• Incroyable
• Vrai

FR C'est vrai, en tant que client Hostwinds, vous pouvez installer plusieurs applications populaires sur votre serveur Cloud existant ou VPS en un seul clic

• C'est vrai
• tant que client
• Cloud existant
• clic

FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.

• CNAME
• définissez un enregistrement
• nom canonique

FR Cela peut être doublement vrai pour quelque chose d'aussi important qu'une nouvelle version majeure d'un système d'exploitation

• vrai pour quelque
• d'aussi important qu'une
• version majeure d'un
• d'exploitation

FR Le fauteuil Hasvik Stax est revêtu du velours élégant en couleur rouille. Ce fauteuil moderne est un vrai atout dans votre intérieur. Dimensions: 75x58x66 cm (hxlxp).

• fauteuil Hasvik Stax
• revêtu du velours
• couleur rouille
• intérieur
• Dimensions
• cm
• hxlxp

FR Il semble trop beau pour être vrai, mais il ne parfaitement secrètement déposer tous vos codes secrets. Pour plus de sécurité, une version premium est disponible.

• semble trop beau
• vrai
• parfaitement secrètement déposer
• codes secrets
• sécurité

FR Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

• debout
• Comment transformer

FR C’est vrai, le service client est aussi le visage de votre philosophie

• vrai

FR Et terminez en beauté avec un vrai générique de fin

• terminez en beauté

FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !

• demandez
• J'aime la façon
• pause
• garde son ton
• robotique comme certains
• outils pourraient l'être
• Cela sonne vraiment

FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.

• d'expérience en codage
• macOS
• vrai couteau suisse

FR Si votre ami utilise son vrai nom pour son compte, vous pouvez le retrouver en vous servant de la fonction de recherche de YouTube

• pouvez le retrouver
• recherche de YouTube