Hire a translator I am translator

Translate "vrai" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vrai" from French to Spanish

Translations of vrai

"vrai" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vrai a a la a las a los ahora al algo algunos antes aquí así aunque auténtico años bastante bien buen buena bueno cada cierto como con cuando cómo datos de de la de las de los de verdad del desde después donde dos durante el en en el entre era es eso eso es esta este esto estos está están excelente fue fácil gran grandes hace hacer hasta hay incluso la las le les los luego mejor mientras mismo mucho muy más no nuestro para para el para que pero por por el porque pregunta que qué real realmente rápido sea seguro ser si sido siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu tus una uno verdad verdadera verdadero web y ya

Translation of French to Spanish of vrai

French
Spanish

FR vrai américain, règles, vrai, jfk, fdr, nouvelle fille, jeu à boire, jeu, université, tapisserie, regles du jeu, drôle, tendance

ES verdadero americano, reglas, cierto, jfk, fdr, nueva chica, juego de beber, juego, universidad, tapiz, reglas del juego, gracioso, de moda

French Spanish
américain americano
règles reglas
jfk jfk
nouvelle nueva
fille chica
boire beber
université universidad
tapisserie tapiz
drôle gracioso
jeu juego
vrai verdadero
du del

FR Alors, trouver le vrai vrai avis sur ce produit n'est pas toujours facile, ce qui vous aidera à choisir le premier produit à lancer. Habituellement, les détails des transactions de produits ne sont pas accessibles à tout le monde sur ces pages.

ES Entonces, encontrar la verdad comentario no siempre es fácil, lo que le ayudará a elegir el primer producto que lanzará. Por lo general, los detalles de las transacciones de productos no son accesibles para todos en esas páginas.

French Spanish
trouver encontrar
choisir elegir
lancer lanzar
transactions transacciones
avis comentario
aidera ayudará
facile fácil
accessibles accesibles
toujours siempre
vrai verdad
nest los
habituellement general
détails detalles
de de
pages páginas
produits productos
le el
ne no
produit producto
à a

FR La chanteuse et compositrice Rita Ora scintille lors de la soirée cocktail Coin Cloud à Los Angeles, avec notre Ras-de-cou et nos Clous Illuminate VRAI x RandM, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI

ES La legendaria Shakira aparece en la portada de GLAMOUR UK con nuestros anillos Mixed Cuff diseñados con diamantes creados por VRAI y oro macizo

French Spanish
diamants diamantes
vrai vrai
la la
et y
de de
créés creados
nos nuestros
à en
manière por

FR Heidi Klum brille aux MTV Movie & TV Awards avec le Ras-de-cou Illuminate VRAI x RandM, orné de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.

ES El cantautor Joe Jonas brilla en el escenario del concierto del Hollywood Bowl con nuestras pulseras de tenis, la gargantilla VRAI x RandM Illuminate y el anillo Compass diseñado con diamantes creados por VRAI. Estilista: Sydney López.

French Spanish
brille brilla
x x
diamants diamantes
vrai vrai
et y
créé diseñado
créés creados
de de
le el
manière por

FR Philanthrope et créatrice de mode, Nicky Rothschild brille dans le numéro d'été de GENLUX avec le Collier Tennis Celestial Double Strand VRAI x Amanda Hearst Rønning, orné de diamants créés de manière durable par VRAI.

ES La actriz Ellen Pompeo de "Grey's Anatomy" brilla en la 73ª edición de los premios Emmy con nuestros aretes de aro VRAI x RandM Illuminate diseñados con diamantes creados de forma sostenible y oro macizo reciclado. Estilizada por Petra Flannery.

French Spanish
brille brilla
x x
diamants diamantes
durable sostenible
vrai vrai
et y
de de
le la
créés creados
manière forma

FR Cet été, la chanteuse et compositrice Rita Ora étincelle avec nos Bracelets Unity et Illuminate VRAI x RandM, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.

ES La actriz nominada Anna Konkle de "Pen15" brilla junto a Maya Erskine en los premios Emmy luciendo nuestro collar solitario y unos anillos Mixed Cuff hechos de oro macizo reciclado y diamantes creados de forma sostenible. Estilizada por Sydney López.

French Spanish
diamants diamantes
durable sostenible
et y
la la
de de
unity a
créés creados

FR La chanteuse et compositrice Rita Ora brille pour l'été en portant nos bracelets VRAI x RandM Unity & Illuminate conçus avec des diamants créés de manière durable par VRAI. Stylisé par Rob Zangardi et Mariel Haenn.

ES La actriz y modelo Lydia Hearst brilla en la gala inaugural de la Academia de Cine con nuestros anillos Signature con diamantes creados de forma sostenible de talla ovalada y redonda brillante. Estilista: Joseph Cassell Falconer.

French Spanish
brille brilla
diamants diamantes
durable sostenible
la la
et y
en en
manière forma
créés creados
de de
nos nuestros

FR Le créateur de costumes Johnny Wujek apporte de la brillance avec les Colliers Strength et Currency VRAI x RandM, ornés de diamants créés par VRAI.

ES La cantante y compositora Rita Ora brilla en el cóctel Coin Cloud en Los Ángeles llevando nuestra gargantilla VRAI x RandM Illuminate y unos pendientes diseñados con diamantes de origen sostenible por VRAI. Estilizada por Rob Zangardi y Mariel Haenn.

French Spanish
x x
diamants diamantes
vrai vrai
et y
de de
la la
le el

FR La valeur par défaut est Vrai (True). Précise s’il faut trouver une correspondance exacte (faux) ou approximative (vrai).

ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).

French Spanish
trouver encontrar
correspondance coincidencia
faux falso
sil si
la el
exacte exacta
ou o
valeur valor
vrai verdadero
défaut predeterminado
est es

FR Cloudflare est un acteur de premier plan dans le domaine des solutions de sécurité et de performance sur Internet, mais il est vrai que nous manquons d'expertise en matière de géopolitique et de droits de l'homme

ES Cloudflare es líder en soluciones de seguridad y rendimiento en Internet, pero es cierto que carecemos de experiencia en cuestiones de geopolítica y derechos humanos

French Spanish
cloudflare cloudflare
solutions soluciones
et y
performance rendimiento
internet internet
sécurité seguridad
en en
droits derechos
de de
mais pero
est es

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.

French Spanish
journalisme periodismo
qualité calidad
vrai verdad
de de
la la
ne no
le el
il hay

FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.

ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.

French Spanish
faites hazlo
ou o
carte tarjeta
en es

FR C’est un vrai soulagement comparé au service client proposé par d’autres VPN.

ES Esto es un alivio comparado con el servicio de atención al cliente de ciertas otras VPN.

French Spanish
soulagement alivio
client cliente
dautres otras
vpn vpn
au al
un con
service servicio
cest es
par de

FR mfm, mon meurtre préféré, karen, géorgie, poscast, vrai crime, ssdgm, assassin, motif

ES mfm, mi asesinato favorito, karen, georgia, poscast, crimen verdadero, ssdgm, asesinato, patrón

French Spanish
mon mi
meurtre asesinato
préféré favorito
géorgie georgia
vrai verdadero
crime crimen
motif patrón

FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?

ES ¿Estás pensando en quizás una camiseta graciosa? ¿Una bolsa de tela con estilo? ¿O una manta o cortina de ducha original? ¿U opciones más asequibles como tazas, pegatinas y más?

French Spanish
bag bolsa
chic estilo
plaid manta
rideau cortina
douche ducha
super está
abordables asequibles
mugs tazas
stickers pegatinas
ou o
de de
shirt camiseta
original original
sur en
un una
le con

FR Cela est également vrai en matière de listening des clients sur vos médias sociaux

ES La misma lógica se aplica para escuchar a tus clientes en las redes sociales

French Spanish
clients clientes
en en
de para
vos tus

FR Il est vrai que recourir à la garantie satisfait ou remboursé de Surfshark peut être plus ardu que de télécharger un VPN gratuit

ES Es cierto que el usar la garantía de reembolso de Surfshark es un poco más lioso que simplemente descargarte una VPN gratuita al azar

French Spanish
garantie garantía
surfshark surfshark
vpn vpn
gratuit gratuita
de de
plus más
la la
est es
vrai cierto
un a

FR Ainsi, trouver un bon VPN peut représenter un vrai défi pour un utilisateur de Linux

ES Por lo que, encontrar una buena VPN puede ser todo un reto como usuario de Linux

French Spanish
trouver encontrar
bon buena
vpn vpn
défi reto
utilisateur usuario
linux linux
de de
peut puede
un una

FR Cela n’est pas toujours vrai, mais ce niveau de prudence vous aide à protéger votre vie privée

ES Esto puede no ser siempre completamente cierto, pero este nivel de precaución te ayudará a salvaguardar tu privacidad

French Spanish
vrai cierto
niveau nivel
prudence precaución
aide ayudará
toujours siempre
à a
mais pero
de de
votre tu
pas no
nest ser
ce este
cela esto

FR Il est vrai que ces dernières peuvent s?avérer dangereuse, mais pas autant que la censure

ES Las noticias falsas pueden ser muy peligrosas, pero la censura puede serlo más

French Spanish
s s
peuvent pueden
la la
dernières más
est serlo
mais pero
censure censura
il ser

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

ES Esto es particularmente cierto en Sudamérica y América Central, donde la misma empresa suele encargarse de la telefonía y el acceso a Internet

French Spanish
amérique américa
centrale central
entreprise empresa
souvent suele
accès acceso
et y
vrai cierto
de de
en en
la la
internet internet
du donde
la même misma
est es
à a

FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.

ES Tim es el CMO de Ahrefs. Pero lo más importante es que es el más apasionado y verdadero evangelista de la empresa.

French Spanish
tim tim
ahrefs ahrefs
vrai verdadero
lentreprise empresa
il lo
et y
de de
mais pero
le el
surtout más importante
est es
plus más

FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!

ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!

French Spanish
sam sam
été sido
tonnes toneladas
valeur valioso
et y
sûr seguro
de de
propriétaires propietarios
suis estoy
autres otros
contenu contenido
sites sitios
web web
beaucoup que
un muchas

FR Le Secret De L'Esprit Et Du Corps: Le Vrai Parcours Pour Obtenir Le Succès Avec Simplicité En Suivant Les Synergies Correctes

ES La Guía Definitiva para la Nutrición del Entrenamiento con Pesas: Maximiza tu Potencial

French Spanish
le la
en a
de del
pour para

FR Cessez d'être gentil, soyez vrai

ES Vacunas: Verdades, mentiras y controversia

FR mini, boule de gomme, bonbons, modèle, famille, les enfants, copains, vacances, halloween, des sucreries, multicolore, mignonne, amusement, aliments, desserts, noël, gencive, traite, vrai motif de bonbons

ES mini, goma de mascar, caramelo, modelo, familia, para niños, amigos, vacaciones, festividad de todos los santos, dulces, multicolor, linda, divertido, comida, postres, navidad, goma, trata, patrón de caramelo real

French Spanish
mini mini
enfants niños
vacances vacaciones
multicolore multicolor
mignonne linda
amusement divertido
aliments comida
desserts postres
noël navidad
traite trata
vrai real
modèle modelo
motif patrón
de de
le amigos
famille familia
bonbons dulces

FR le design dont chaque vrai ménage gothique a besoin. Housse d'ordinateur

ES El diseño que todo verdadero hogar gótico necesita. Funda para portátil

French Spanish
vrai verdadero
gothique gótico
housse funda
design diseño
le el
chaque o
besoin necesita
ménage hogar

FR Les clients MobileTogether sont disponibles pour iOS, Android, Windows et tout navigateur web ; un vrai accès AVEC.

ES MobileTogether Client está disponible para iOS, Android, Windows y todos los navegadores web: acceso BYOD total.

French Spanish
ios ios
android android
windows windows
clients client
et y
accès acceso
web web
disponibles disponible
pour para
les los

FR Terminez en énonçant un fait. Montrez pourquoi le mythe n’est pas vrai.

ES Termina con la verdad. Demuestra por qué el mito no es cierto.

French Spanish
montrez demuestra
mythe mito
pourquoi por
le el
vrai cierto
en es
un con

FR Votre identité doit toujours être cohérente, mais cela est d’autant plus vrai lorsque vous démarrez une nouvelle activité et créez votre marque

ES Tu identidad tiene que ser coherente, sobre todo cuando tu negocio es nuevo y estás construyendo tu marca

French Spanish
cohérente coherente
activité negocio
marque marca
et y
identité identidad
est es
être ser
votre tu
nouvelle nuevo

FR Certaines listes sur Amazon prétendent qu'elles sont construites pour ce micro, mais ce n'est pas vrai

ES Ciertos listados en Amazon afirman que están construidos para este micrófono, pero eso no es cierto

French Spanish
amazon amazon
micro micrófono
mais pero
pas no
sur en
vrai cierto
ce este
certaines que
pour para

FR Veillez à nous fournir autant d'informations que possible dans le but de prouver que vous êtes bien le vrai propriétaire du compte.

ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información que sea posible para comprobar que eres el dueño verdadero de la cuenta.

French Spanish
possible posible
de de
compte cuenta
le el
vous êtes eres
vrai verdadero

FR Il est vrai que vous devez cibler les mots clés recherchés par votre public,mais pensez également à cibler les mots-clés à plus faible volume de recherche, car ils sont beaucoup moins concurrentiels. 

ES Su objetivo es elegir los términos de búsqueda que su público está buscando,pero también es beneficioso centrarse en esas palabras clave de menor volumen de búsqueda, ya que tienen mucha menos competencia. 

French Spanish
cibler objetivo
public público
recherche búsqueda
moins menos
mots palabras
mais pero
volume volumen
de de
également también
faible menor
votre su
est es
que esas

FR Concept fondamental : la Data Layer La Data Layer est la pierre angulaire de votre solution Tealium. Elle constitue la seule vrai définition de vos données.

ES Concepto básico: la capa de datos La capa de datos es el fundamento de nuestra solución Tealium y funciona como la auténtica definición de sus datos.

French Spanish
concept concepto
fondamental básico
layer capa
solution solución
définition definición
tealium tealium
de de
données datos
la la
est es

FR Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.

ES Puesto que artistas, visionarios y personas influyentes de todo tipo compitieron para que les incluyera, su círculo social evolucionó hasta conformar la primera expresión auténtica de la sociedad neoyorquina.

French Spanish
artistes artistas
influentes influyentes
cercle círculo
et y
société sociedad
de de
la la

FR Les sites qui cherchent à tromper intentionnellement le lecteur en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.

ES Sitios que buscan engañar intencionalmente al lector para que crea algo que no es cierto

French Spanish
sites sitios
cherchent buscan
intentionnellement intencionalmente
lecteur lector
faisant crea
vrai cierto
pas no
en es

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.

French Spanish
jetpack jetpack
activé activado
site sitio
doit debe
valeur valor
vrai verdadero
en en
réseau red
du mediante
une de
si necesita

FR Et c'est également vrai pour d'autres applications d'études de marché, telles que le suivi d'une marque, l'évaluation de l'efficacité d'une publicité ou de la satisfaction client, ou le calcul du Net Promoter Score.

ES Lo mismo sucede con otros usos de la investigación de mercado, como el seguimiento de la marca, la eficacia de los anuncios, la satisfacción del cliente o el índice Net Promoter Score.

French Spanish
dautres otros
client cliente
applications usos
études investigación
net net
score score
marché mercado
publicité anuncios
ou o
de de
marque marca
suivi seguimiento
la la
satisfaction satisfacción
le el
du del

FR Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

ES Después de todo, tus datos están completamente seguros en la nube, ¿cierto? Al menos más seguro que guardarlos en un disco duro. 

French Spanish
cloud nube
faible menos
dur duro
le la
de de
données datos
plus más
disque disco

FR Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.

French Spanish
face cara
facile fácil
de de
plus más
questions preguntas
ne no
est es

FR Biteable – Ce site se présente comme « Le créateur de vidéo le plus simple du monde » et honnêtement, c’est assez vrai

ES Biteable – Este sitio se hace llamar así mismo “El Creador de Videos Más Simple del Mundo” y honestamente, esto es bastante preciso

FR Bien que ce ne soit pas universellement vrai, presque tous les sites que nous migrons d'autres fournisseurs d'hébergement WordPress infogérés s'exécutent plus rapidement chez Kinsta

ES Si bien no es universalmente cierto, casi todos los sitios que migramos desde otros proveedores administrados de alojamiento de WordPress se ejecutan más rápido en Kinsta

French Spanish
universellement universalmente
sites sitios
fournisseurs proveedores
wordpress wordpress
kinsta kinsta
bien bien
rapidement rápido
ne no
tous todos
plus más
presque en
vrai cierto

FR C’est particulièrement vrai si vous êtes capable d’atteindre le statut de « meilleur écrivain »

ES Esto es especialmente verdadero si logra conseguir el estado de “Top writer”

French Spanish
particulièrement especialmente
statut estado
le el
de de
vrai verdadero
cest es

FR C’est particulièrement vrai si vous l’approchez avec la mentalité que chaque nouvelle réponse est une nouvelle opportunité de créer un lien vers votre site

ES Esto es especialmente cierto si se enfoca con la mentalidad de que cada respuesta es una nueva oportunidad para poner un enlace a su sitio

French Spanish
mentalité mentalidad
nouvelle nueva
opportunité oportunidad
la la
lien enlace
site sitio
particulièrement especialmente
cest es
votre su
de de
un a

FR N'oubliez pas d'intégrer une option pour permettre aux utilisateurs d'entrer en contact avec un vrai conseiller ou de quitter l'ensemble structuré de questions

ES Así como a las personas les gusta presionar #0 en el teléfono, incluye una opción para que tus usuarios contacten a un humano o que puedan salir del conjunto estructurado de preguntas

French Spanish
utilisateurs usuarios
structuré estructurado
en en
ou o
de de
quitter salir
option opción
questions preguntas
un a

FR Vrai WYSIWYG + 100% fidélité d’affichage lors de la lecture, l’impression, la mise en page dans tous les navigateurs

ES Verdadero WYSIWYG + 100% de fidelidad de visualización, impresión y paginación en todos los navegadores

French Spanish
vrai verdadero
wysiwyg wysiwyg
fidélité fidelidad
navigateurs navegadores
de de
en en
lecture y
tous todos

FR C’est plus particulièrement vrai dans le cas des botnets de type Mirai, qui ont permis aux pirates de prendre le contrôle de milliers d’appareils de l’Internet des objets

ES En particular, las botnets al estilo Mirai, que les permitían a los piratas informáticos hurtar con fácilidad miles de dispositivos de IoT

French Spanish
type estilo
pirates piratas
dappareils dispositivos
de de
particulièrement en
le con
cas a

FR Cela est d’autant plus vrai pour les locaux à distance ou les tiers, lorsque le fournisseur d’appareils n’a pas de présence physique.

ES Esto es particularmente relevante en instalaciones remotas o de terceros, donde el proveedor del dispositivo no tiene presencia física.

French Spanish
locaux instalaciones
distance remotas
fournisseur proveedor
présence presencia
physique física
ou o
tiers terceros
le el
pas no
de de
est es
à en

FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.

ES A menudo, aunque conectes un servicio VPN, puedes encontrarte con una fuga de DNS.Hay varias razones principales para que se muestre el servidor DNS real cuando cambias de IP usando un software VPN.

French Spanish
vpn vpn
fuite fuga
raisons razones
afficher muestre
vrai real
dns dns
serveur servidor
logiciel software
le el
service servicio
a hay
à a
une de
principales principales
utilisant con

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

ES "Además de ser espectacular por su historia y arquitectura, es un excelente lugar para relajarse y hacer un picnic en medio de la Barcelona modernista en un buen día de primavera o verano."

French Spanish
vaut es
le la
joli buen
de de
se a
moment su

Showing 50 of 50 translations