Hire a translator I am translator

Translate "famille" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "famille" from French to Spanish

Translations of famille

"famille" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

famille a a la además ahora al algo algunos así años cada casa como comunidad con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día ejemplo el ellos en en el entre es esta este esto está están familia familiar familiares familias family grupo hacer han hasta hay hogar incluso la la familia las le lo lo que los lugar mejor mientras mismo momento muy más niños no nos nuestra nuestros o otros para pero por por ejemplo productos puede que qué sea ser si sido siempre sin sobre solo somos son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya

Translation of French to Spanish of famille

French
Spanish

FR Racontez comment vous cuisinez pour votre famille nombreuse, pour une famille présentant plusieurs restrictions alimentaires ou comment vous préparez de bons petits plats pour régaler toute votre famille, avec un petit budget.

ES Podrías contar historias de las ocasiones en que cocinaste para toda la familia, tener en cuenta las restricciones de la dieta de algunos familiares, o explicar cómo cocinar un estilo específico de comida con un presupuesto limitado.

French Spanish
restrictions restricciones
budget presupuesto
ou o
de de
famille familia
plats comida
un específico
comment cómo
présentant con

FR Une solution de gestionnaire de mot de passe pour la famille qui vous apportera la tranquillité d’esprit, à vous et votre famille.

ES Un gestor de contraseñas para la familia que te ofrecerá tranquilidad a ti y a toda tu familia.

French Spanish
gestionnaire gestor
tranquillité tranquilidad
la la
et y
passe contraseñas
de de
famille familia
votre tu
à a

FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

French Spanish
peut pueden
toujours siempre
york york
photo fotos
vacances vacaciones
livre libro
qualité calidad
en en
new new
de de
pages páginas
ce este
grande alta

FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.

ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.

French Spanish
styles estilos
définissez establece
polices fuentes
paragraphes párrafos
suit sigue
paramètres configuración
bloc bloque
sommaire sumario
texte texto
la la
de de
taille tamaño
du del
famille familia
soit o

FR Cette enseigne s’inspire de la ferme Fairfield qui appartient à la famille Marriott, un lieu empreint de traditions dédié à la famille et au confort

ES El patrimonio de la marca tiene su origen en la granja de la familia Marriott, Fairfield Farm, un lugar erigido sobre la tradición, la familia y el confort, y que ha servido de inspiración a la marca hasta la actualidad

French Spanish
marriott marriott
lieu lugar
confort confort
enseigne marca
et y
de de
ferme granja
famille familia
la la
à a

FR Les logos de famille intéressent les propriétaires d'entreprises privées actives dans les biens et services pour la famille - produits pour enfants, modes de vie sains, organisation de mariages, fêtes d'enfants, etc.

ES Los logotipos familiares son de interés para los propietarios de empresas privadas dedicadas a bienes y servicios para la familia: productos para niños, estilos de vida saludables, organización de bodas, fiestas infantiles, etc.

French Spanish
logos logotipos
intéressent interés
modes estilos
vie vida
sains saludables
mariages bodas
fêtes fiestas
etc etc
et y
la la
organisation organización
services servicios
de de
propriétaires propietarios
famille familia
produits productos
biens bienes

FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main

ES Los símbolos de amor, familia, ayuda se eligen como imágenes, por lo tanto, en los logotipos familiares a menudo se pueden ver casas, palmas abiertas, corazones, personitas tomadas de la mano

French Spanish
symboles símbolos
daide ayuda
choisis eligen
cœurs corazones
images imágenes
logos logotipos
ouvertes abiertas
la la
de de
personnes a
famille familia
voir ver
main mano
sur en
pouvez pueden
maisons casas

FR Essaie d’être patient avec toi-même et ta famille. L’alcoolisme t’affecte ainsi que ta famille depuis longtemps et il se peut que le rétablissement soit long.

ES Ser pacientes con nosotros mismos y con nuestros familiares es importante. El alcoholismo nos ha afectado a nosotros y ha afectado a nuestros familiares durante mucho tiempo, y puede ser que la recuperación tome mucho tiempo.

French Spanish
patient pacientes
rétablissement recuperación
et y
longtemps mucho tiempo
famille familiares
peut puede
être ser
le el
même mismos
avec con

FR La seule différence est qu’avec l’abonnement Famille, vous obtenez 6 comptes uniques que vous pouvez offrir à votre famille et à vos amis

ES La única diferencia es que, con el plan Family, dispones de 6 cuentas únicas que puedes regalar a tus familiares y amigos

French Spanish
différence diferencia
comptes cuentas
amis amigos
offrir regalar
famille familiares
uniques únicas
et y
la la
est es
à a

FR Le contrôle parental Nintendo peut être activé à tout moment sur les consoles de la famille Nintendo 3DS. Il est possible de configurer ces options lors de la première mise en marche de la console de la famille Nintendo 3DS.

ES El control parental se puede activar en cualquier momento en las consolas de la familia Nintendo 3DS.

French Spanish
nintendo nintendo
activé activar
moment momento
parental parental
contrôle control
consoles consolas
de de
peut puede
en en
famille familia
la la
le el

FR Elle a réussi à envoyer ses enfants à l'école et elle est devenue le soutien de famille de sa famille.

ES Ha logrado enviar a sus hijos a la escuela y se ha convertido en el sostén de su familia.

French Spanish
réussi logrado
enfants hijos
famille familia
école escuela
et y
de de
est convertido
le el
à a

FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.

ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.

French Spanish
surréaliste surrealista
frère hermano
mère madre
neveu sobrino
merveilleux maravillosos
souvenirs recuerdos
et y
famille familia
expérience experiencia
en en
mais pero
pas no
se a
joie alegría
de de
mon mi
est fue

FR Il se peut que certains membres de la famille ne veuillent pas se mêler pour ne pas créer des frictions inutiles. Assure-vous d'avoir l'approbation de la majorité de la famille.

ES Algunos familiares no querrán drama innecesario. Asegúrate de obtener la aprobación de la mayoría.

French Spanish
se a
de de
certains algunos
peut obtener
la la
ne no

FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]

ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]

French Spanish
langage lenguaje
positif positivo
ou o
le la
négatif negativo
n no
de de
votre tu
adressez con
famille familia
un a

FR Servez-vous du conseil de famille comme une fondation pour mettre en place une stratégie visant à faire avancer la famille d'une façon positive

ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva

French Spanish
conseil consejo
positive positiva
fondation base
stratégie estrategia
la la
de de
famille familia
façon forma
comme y

FR La nudité en famille n’est pas dangereuse pour les enfants du moment que chaque membre de la famille respecte les limites des autres

ES El nudismo familiar no es perjudicial para los niños siempre que se respeten los límites de cada integrante

French Spanish
enfants niños
limites límites
membre integrante
la el
nest los
pas no
de de
en es
autres que
chaque cada

FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.

ES Ten cuidado al hablar acerca del nudismo familiar con otras personas, dado que quizás no comprendan tus valores. Es posible que malinterpreten el concepto de comodidad familiar con el nudismo con algo sexual.

French Spanish
attention cuidado
famille familiar
membres personas
sexuel sexual
valeurs valores
de de
autres otras
ne no
à que
est posible

FR Encouragez votre partenaire à joindre ses amis et les membres de sa famille en cas de besoin. Elle pourrait également contacter vos amis ainsi que les membres de votre famille. Cela pourrait l'aider à se sentir proche de vous malgré la distance.

ES Si eres quien te quedas en casa, recurre a tus amigos y familiares. También debes recurrir a los amigos y familiares de tu pareja. Pasar tiempo con las personas cercanas a tu pareja puede ayudarte a sentirte más cerca de ella pese a la distancia.

French Spanish
amis amigos
membres personas
distance distancia
et y
de de
également también
la la
partenaire pareja
en en
besoin debes
votre tu
à a

FR Cela signifie qu'il faut aussi être agréable avec sa famille. Ne pensez pas qu'il ne faut pas être poli avec les membres de votre famille sous prétexte qu'ils vous connaissent très bien.

ES Esto significa que también debes ser amable con tus familiares. No creas que te conocen muy bien, así que debes comportarte correctamente con ellos.

French Spanish
signifie significa
connaissent conocen
famille familiares
très muy
faut debes
ne no
être ser
de bien
votre tus
avec con

FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.

ES El plan Premium para la familia de Spotify cuesta £ 16.99 / mes, o $ 16.99 / mes para hasta seis cuentas Premium por familia. Los seis usuarios deben vivir en la misma dirección.

French Spanish
premium premium
spotify spotify
coûte cuesta
mois mes
comptes cuentas
utilisateurs usuarios
doivent deben
vivre vivir
ou o
adresse dirección
plan plan
de de
famille familia
la la
le el

FR Le plan Premium pour la famille de Spotify permet aux membres de la famille daccéder à des millions de chansons pour un seul prix, payable sur une seule facture.

ES El plan Premium para la familia de Spotify brinda a los miembros de la familia acceso a millones de canciones por un solo precio, pagadero en una sola factura.

French Spanish
membres miembros
facture factura
premium premium
spotify spotify
chansons canciones
plan plan
de de
millions millones
prix precio
famille familia
permet brinda
la la
le el
à a
seul un

FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.

ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.

French Spanish
appelle llama
choisir elegir
membres miembros
rejoindre unirse
et y
peut puede
fonctionnalités funciones
groupe grupo
personne persona
devient se convierte
famille familia
de de
jusqu hasta
la la
à a
leur su

FR Chaque membre de la famille aura un accès immédiat aux applications payantes déjà achetées par dautres membres de votre famille

ES Cada miembro de la familia tendrá acceso inmediato a las aplicaciones pagas que ya hayan comprado otros miembros de su familia

French Spanish
accès acceso
immédiat inmediato
dautres otros
acheté comprado
membre miembro
la la
membres miembros
de de
votre su
applications aplicaciones
déjà ya
famille familia
chaque cada
un a

FR Les membres de la famille peuvent choisir de masquer certains de leurs achats individuels. Si un achat est masqué, les autres membres de la famille ne pourront pas le voir ou le télécharger sur leur appareil.

ES Los miembros de la familia pueden optar por ocultar algunas de sus compras individuales. Si una compra está oculta, otros miembros de la familia no podrán verla ni descargarla en su dispositivo.

French Spanish
membres miembros
masquer ocultar
appareil dispositivo
télécharger descargarla
de de
achats compras
individuels individuales
achat compra
autres otros
la la
famille familia
ne no
peuvent pueden
est está
sur en
leur su

FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues

ES Tiempo con la familia: El hotel de ensueño Märchenhotel está perfectamente equipado para que tres generaciones de una misma familia pasen juntas sus vacaciones

French Spanish
parfait perfectamente
générations generaciones
ou o
hôtel hotel
temps tiempo
famille familia
le el

FR Lorsque la famille d'Andrea a fait le plein de Las Vegas, elle s'est tournée vers Grand Canyon West pour encore plus de plaisir en famille

ES Cuando la familia de Andrea se llenó de Las Vegas, buscaron en el Gran Cañón Oeste aún más diversión familiar

French Spanish
canyon cañón
de de
vegas vegas
west oeste
en en
famille familia
las las
plus más
plaisir diversión
grand gran
la la
le el
vers a

FR Famille avec bébé se dresse sur l'herbe verte dans le parc avec la lumière du soleil en été. Le concept d'une famille heureuse.

ES Familia con bebé se encuentra en la hierba verde en el parque con luz solar en verano. El concepto de familia feliz.

French Spanish
famille familia
parc parque
été verano
concept concepto
heureuse feliz
lumière luz
en en
soleil solar
la la
le el

FR Happy Family Sautant Sur La Plage Au Coucher Du Soleil. Les Parents Tiennent Dans Les Mains Inscription "famille". Concept De Famille Heureuse. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53666293.

ES Familia Feliz Que Salta En La Playa En El Momento De La Puesta Del Sol. Los Padres Tienen En Las Manos Inscripción "familia". Concepto De Familia Feliz. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53666293.

French Spanish
soleil sol
concept concepto
libres libres
droits derecho
au a
inscription inscripción
et y
heureuse feliz
dimages imágenes
plage playa
parents padres
tiennent tienen
mains manos
de de
famille familia
la la
photos retratos
du del

FR Banque d'images — Happy family sautant sur la plage au coucher du soleil. Les parents tiennent dans les mains inscription "famille". Concept de famille heureuse.

ES Foto de archivo — Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.

FR Happy family sautant sur la plage au coucher du soleil. Les parents tiennent dans les mains inscription "famille". Concept de famille heureuse.

ES Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.

French Spanish
soleil sol
inscription inscripción
concept concepto
heureuse feliz
plage playa
parents padres
tiennent tienen
mains manos
de de
famille familia
la la
du del

FR Banque d'images — Famille sympathique. Le mari avec deux fils sourit et embrasse une femme enceinte, isolée sur fond blanc. Parents heureux. Mère enceinte et père avec enfants. Concept de personnes et de famille

ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia

FR Famille sympathique. Le mari avec deux fils sourit et embrasse une femme enceinte, isolée sur fond blanc. Parents heureux. Mère enceinte et père avec enfants. Concept de personnes et de famille

ES Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia

French Spanish
mari marido
femme mujer
enceinte embarazada
fond fondo
heureux felices
concept concepto
famille familia
et y
parents padres
mère madre
isolé aislado
le la
père padre
blanc blanco
de de
enfants hijos
personnes personas
sur en

FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider   Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...

ES Familia: Somos una familia muy agradable Estamos más que encantados de ayudarle   Casa: 3 personas viven en la casa: yo y mis dos hijos 2 d...

French Spanish
sympathique agradable
heureux encantados
aider ayudarle
vivent viven
et y
personnes personas
mes mis
de de
la la
famille familia
maison casa
nous sommes somos

FR Nous avons une jeune famille, avec deux enfants heureux et sociaux, nous travaillons et passons du temps à visiter la famille et les amis,

ES Tenemos una familia joven, con dos niños felices y sociales, que tanto trabajo y pasar el tiempo visitando la familia y amigos,

French Spanish
heureux felices
sociaux sociales
visiter visitando
jeune joven
enfants niños
et y
travaillons trabajo
amis amigos
nous avons tenemos
une una
famille familia
temps tiempo
la la
deux dos
à que

FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Por suerte estamos todos muy bien. Háblenos de usted,...

French Spanish
et y
famille familia
en en
dabord primer
de de
comment cómo

FR « Toute la famille Too Faced vous envoie, à vous, votre famille et vos amis, de l’amour, de l’éclat et de la positivité. »

ES “Toda nuestra familia de Too Faced te envía a ti, a tu familia y a tus amigos amor, luz y positividad”.

French Spanish
famille familia
envoie envía
amis amigos
lamour amor
positivité positividad
et y
de de
à a
votre tu

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

French Spanish
motivation motivación
oubliez olvide
et y
de de
sera será
aideront ayudarán
soutien ayudar
la la
à a

FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.

ES Familia: hasta seis miembros de su familia obtienen Apple Music, Apple TV + y Apple Arcade, y 200 GB de iCloud por £ 14.95 / $ 19.95 por mes.

French Spanish
famille familia
membres miembros
apple apple
go gb
mois mes
arcade arcade
music music
et y
de de
jusqu hasta
obtiennent obtienen

FR Ma famille accueille des étudiants étrangers de différents pays depuis plus de 10 ans. Nous sommes une famille avec laquelle vous pouvez facilement...

ES Mi familia ha sido anfitriona de estudiantes internacionales de diferentes países por más de 10 años. Somos una familia que puede llevarse bien con...

French Spanish
ma mi
étudiants estudiantes
famille familia
pays países
ans años
de de
différents diferentes
plus más
pouvez puede
nous sommes somos

FR Ma famille et moi sommes intéressés à ce que des étudiants de partout au Canada et du monde viennent et restent avec nous. Nous sommes une famille ...

ES Mi familia y yo estamos interesados ​​en tener Estudiantes de todo Canadá y el mundo venir y quedarse con nosotros. Somos una familia de 4 con un b...

French Spanish
famille familia
intéressés interesados
étudiants estudiantes
monde mundo
ma mi
et y
de de
à en
que el

FR ambiance de famille bilingue anglais et famille chinoise grand jardin à proximité des stations de bus des transports publics et ferroviaires à seul...

ES Gran ambiente familiar bilingüe Inglés y familia china amplio jardín cerca de las estaciones de autobús y tren de transporte público a sólo 800 met...

French Spanish
ambiance ambiente
bilingue bilingüe
chinoise china
jardin jardín
stations estaciones
publics público
ferroviaires tren
et y
grand gran
bus autobús
à a
transports transporte
de de
famille familia
anglais inglés

FR Les femmes sont pour prendre les responsabilités complémentaires de soignant et de famille dues aux fermetures d'école ou des membres de la famille devenant souffrants

ES Las mujeres son más probables adquirir las responsabilidades adicionales del cuidador y del hogar debido a los cierres de la escuela o los miembros de la familia que hacen mal

French Spanish
femmes mujeres
fermetures cierres
membres miembros
école escuela
responsabilités responsabilidades
et y
ou o
la la
de de
famille familia
complémentaires más
devenant que
dues debido

FR chemin/ethnie et langage dans la famille, comprenant si l'anglais n'est pas le premier ou la première langue dans la famille ; et

ES carrera/grupo étnico y lenguaje dentro del hogar, incluyendo si el inglés no es el primer o primario lenguaje en el hogar; y

French Spanish
ou o
et y
langage lenguaje
dans en
pas no
premier primer
si hogar

FR Logo Maison Et Famille est idéal si vous travaillez dans les secteurs Famille, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ES Logo Hogar Y Familia es excelente si trabaja en Familia, Evento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

French Spanish
utilisez utilice
et y
famille familia
événement evento
créer crear
ou o
équipe equipo
modèle plantilla
est es
secteurs industrias
travaillez trabaja
dans en
pour para
entreprise empresa
logo logotipo
ce esta

FR Cela explique donc sans mal la raison pour laquelle la famille d’équipement de voyage Victorinox continue sa croissance régulière et que les accessoires de voyage sont aujourd’hui devenus de véritables membres de notre famille agrandie

ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida

French Spanish
victorinox victorinox
continue sigue
croissance creciendo
membres miembros
et y
accessoires accesorios
la la
de de
voyage viaje
famille familia
que así
devenus convertido

FR Joignez-vous à la fête pour toute la famille sur Wii ! Avec ses 13 modes de jeu différents et plus de 70 mini-jeux, Wii Party profite à tous les membres de la famille, quel que soit leur âge.

ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.

French Spanish
wii wii
modes modos
mini pequeños
fête fiesta
et y
vous tu
la la
jeu juego
de de
différents diferentes
famille familia
plus más

FR Le gestionnaire de la famille souscrit l?abonnement et peut désigner des responsables supplémentaires, en plus d?ajouter et supprimer les membres de la famille.

ES El gestor de familia principal compra la suscripción y tiene capacidad para designar a otros miembros, además de poder añadir y eliminar familiares.

French Spanish
gestionnaire gestor
l s
supprimer eliminar
abonnement suscripción
et y
membres miembros
de de
ajouter añadir
en plus además
famille familia
supplémentaires otros
la la
peut capacidad
le el
en a
plus principal

FR Réagir contre l’hostilité en accueillant les réfugiés famille par famille

ES Una rebelión contra la hostilidad: damos la bienvenida a las personas refugiadas, una familia a la vez

French Spanish
famille familia
contre contra
en a
les las

FR L’histoire d’une famille afghane qui a fui son pays et est arrivée en Italie : entre séparation, douleur et gestes concrets d’accueil. Le 31 août dernier, à bord du dernier avion reliant Kaboul à l’Italie il y avait aussi une famille...

ES La historia de una familia afgana que escapó de su país y llegó a Italia: entre la separación, el dolor y gestos concretos de acogida. El pasado 31 de agosto, en el último avión que salió de Kabul a Italia,...

French Spanish
famille familia
séparation separación
douleur dolor
gestes gestos
avion avión
pays país
et y
italie italia
août agosto
en en
arrivé llegó
le el
dernier último
a pasado
entre de
à a

FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

French Spanish
longlet pestaña
amis amigos
appareils dispositivos
appartiennent pertenecen
et y
tandis mientras que
contacts personas
famille familia
individuels individuales
les de
à a

Showing 50 of 50 translations