Hire a translator I am translator

Translate "mes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mes" from French to Spanish

Translations of mes

"mes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mes a a la a los a mi a través de ahora al algo algunos aquí años bien cada casa como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días dónde el ellos en en el equipo es eso esta estado este esto estoy está están fácil gracias hacer han hay información la las le les lo lo que los me mi mis momento mucho my más mí no o para pero personal personales personas por preguntas productos puede pueden que qué resultados se ser si siempre sin sobre solo son su sus sí también te tener tiempo tiene todas todo todos través tu tus un una una vez uno usar uso ver vez vida y y el ya yo

Translation of French to Spanish of mes

French
Spanish

FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes

ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas

French Spanish
sentiments sentimientos
intensifier intensificar
éviter evitar
contact contacto
dautres otros
humains humanos
face frente a
peurs miedos
doutes dudas
ou o
et y
même mismo
mes mis
à a
pour para
avec con

FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Mes marges sont-elles suffisantes ? Mes détaillants affichent-ils mes produits au bon prix ? Avec la tarification MAP, la réponse est trois fois « oui »

ES ¿Mis precios son competitivos? ¿Tengo un buen margen de beneficios? ¿Las tiendas están vendiendo mis productos al precio correcto? Con la política de MAP, la respuesta es sí, sí y sí

French Spanish
compétitifs competitivos
détaillants tiendas
map map
au al
la la
mes mis
produits productos
réponse de
oui y
prix precios
est es
sont son

FR Le fait de parler de mes expériences de vie dans le contexte de l?alcoolisme valide mes sentiments, mes pensées et mes préoccupations

ES Hablar sobre las experiencias que he vivido con el alcoholismo valida mis sentimientos, pensamientos e inquietudes

French Spanish
expériences experiencias
valide valida
sentiments sentimientos
pensées pensamientos
préoccupations inquietudes
le el
l e
mes mis

FR « Kiwi Syslog Server me permet de transférer tous les journaux de mes routeurs, de mes commutateurs et de mes serveurs. »

ES "Kiwi Syslog Server me permite enviar todos los registros de mis enrutadores, de mis conmutadores, de mis servidores".

French Spanish
permet permite
transférer enviar
journaux registros
routeurs enrutadores
commutateurs conmutadores
kiwi kiwi
server server
serveurs servidores
de de
mes mis
tous todos

FR O Seigneur en ce jour, Soit ma force dans mon étude, La joie dans mes avancements, La paix dans mes énervements, L'espoir dans mes découragements.

ES Señor, aquí estoy otra vez ante ti Para pedirte que me perdones Si en algo te he ofendido, Olvidándome de cuanto me quieres, Sin pensar que siempre me estas viendo. Perdón Jesús.

French Spanish
seigneur señor
jour vez
en en
mes me

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

French Spanish
destinations destinos
complémentaire complementaria
secondaires secundarios
réserver reservar
contrat contrato
et y
puis-je puedo
différentes distintas
offres ofertas
tarifs tarifas
offre oferta
de de
mes mis
principales principales
comment cómo

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

ES ¿Cuán pública es mi información personal?¿Cómo y por qué Renderforest recoge mis datos?¿Cómo protege Renderforest mi información personal?

French Spanish
publiques pública
renderforest renderforest
collecte recoge
protège protege
et y
comment cómo
quel cuán
données datos
personnelles personal
informations información
pourquoi qué
mes mis

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?

French Spanish
annonces anuncios
google google
cherche encontrar
dans en
mes mis
les las
sont son
ne no

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

French Spanish
paramétrer configurar
choisir elegir
annonces anuncios
mots palabras
comment cómo
pour para
mes mis
mots-clés palabras clave
ne no
quelles los

FR ?Obtenir une information sur mes droits / mes donnéesSupprimer mon compte et les données qui y sont rattachéesExercer un droit d'accès à mes donnéesAutres demandes

ES ?Obtener información sobre mis derechos / datosEliminar mi cuenta y los datos asociadosEjercer un derecho de acceso a mis datosOtros solicitudes

French Spanish
obtenir obtener
droits derechos
et y
mon mi
demandes solicitudes
mes mis
compte cuenta
droit derecho
données datos
à a
une de

FR « Vous êtes venus tuer mes animaux ? Les esprits sont partis, mes oiseaux, mes animaux sont partis

ES “¿Vinieron a matar mis animales? Los espíritus ya no están, mis pájaros, mis animales se fueron

French Spanish
tuer matar
animaux animales
esprits espíritus
oiseaux pájaros
mes mis
êtes está
les los

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

French Spanish
paramétrer configurar
choisir elegir
annonces anuncios
mots palabras
comment cómo
pour para
mes mis
mots-clés palabras clave
ne no
quelles los

FR Mes propres interactions avec mes vidéos comptent-elles dans mes analyses ?

ES ¿Cuentan mis propias interacciones con mis videos en las estadísticas?

French Spanish
propres propias
interactions interacciones
vidéos videos
analyses estadísticas
mes mis
avec con
dans en

FR O Seigneur en ce jour, Soit ma force dans mon étude, La joie dans mes avancements, La paix dans mes énervements, L'espoir dans mes découragements.

ES Señor, aquí estoy otra vez ante ti Para pedirte que me perdones Si en algo te he ofendido, Olvidándome de cuanto me quieres, Sin pensar que siempre me estas viendo. Perdón Jesús.

French Spanish
seigneur señor
jour vez
en en
mes me

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

ES ¿Cuán pública es mi información personal?¿Cómo y por qué Renderforest recoge mis datos?¿Cómo protege Renderforest mi información personal?

French Spanish
publiques pública
renderforest renderforest
collecte recoge
protège protege
et y
comment cómo
quel cuán
données datos
personnelles personal
informations información
pourquoi qué
mes mis

FR « Mes canes et mes poules pondent des œufs, j’en vends une partie. (…) J’en donne également à manger à mes enfants et j’en mange, moi aussi », explique-t-elle.

ES “Mis patos y gallinas ponen huevos, algunos de los cuales vendo”, dice Monjuara. “También doy de comer los huevos a mis hijos, y yo misma me como algunos”.

FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

French Spanish
automatisations automatizaciones
modifications cambio
et y
marketing marketing
stratégies estrategias
mes mis
de de
voir ver
exactement exactamente
facile facilidad

FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”

ES ”Prezi cambió por completo la forma en que los asistentes ven mis presentaciones. En lugar de abstraerse y no prestar atención, ahora me dicen que entienden el material.”

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

French Spanish
coordonnées contacto
politique política
sitecore sitecore
explique explica
collecte recopila
traite trata
partage comparte
je confirme confirmo
lu leído
en en
et y
confidentialité privacidad
données datos
de de
personnelles personales
mes mis
la la

FR Puis-je offrir une gestion, un contrôle et une administration centralisés pour l’intégralité de mes utilisateurs et de mes points de terminaison ?

ES ¿Puedo gestionar, controlar y administrar de forma centralizada todos mis usuarios y terminales?

French Spanish
puis-je puedo
utilisateurs usuarios
centralisé centralizada
points de terminaison terminales
et y
de de
contrôle controlar
mes mis
un todos

FR Quid de mes projets et de mes modèles si je me désinscris ?

ES ¿Qué pasará con mis proyectos y plantillas si cancelo la suscripción?

French Spanish
projets proyectos
et y
modèles plantillas
de con
mes mis
les qué

FR « Je soutiens une cause forte et je contribue, par mes paroles et mes actes, à la défense des droits humains dans le monde entier. »

ES “Apoyo una causa fuerte y dedico mi esfuerzo y mi expresión a apoyar los derechos humanos en todo el mundo.”

French Spanish
cause causa
forte fuerte
mes mi
droits derechos
humains humanos
monde mundo
et y
entier todo
à a

FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une

ES Fusion es el título de mis últimas creaciones, reciclo mis imágenes antiguas y otras en el banco de imágenes para hacer una

French Spanish
créations creaciones
anciennes antiguas
dautres otras
banque banco
fusion fusion
dernières últimas
et y
de de
quune una
mes mis
titre título
est es

FR Gérer mon compte, mes commandes et mes factures

ES Gestionar la cuenta, los pedidos y las facturas

French Spanish
gérer gestionar
commandes pedidos
et y
factures facturas
compte cuenta

FR Mes réponses aux exercices, quiz, examens, projets et autres devoirs seront mes propres travaux (sauf pour les devoirs qui autorisent explicitement une collaboration).

ES Mis soluciones a las tareas, cuestionarios y exámenes serán mi propio trabajo (excepto para aquellas tareas que permitan colaboración de manera explícita).

French Spanish
quiz cuestionarios
examens exámenes
sauf excepto
collaboration colaboración
et y
mes mis
les serán
travaux tareas
une de

FR Nisa a immédiatement compris mes besoins et a perfectionné le traitement en une seule séance au-delà de mes attentes

ES Nisa comprendió de inmediato mis necesidades y perfeccionó el tratamiento de una sesión más allá de mis expectativas

French Spanish
et y
traitement tratamiento
séance sesión
mes mis
le el
attentes expectativas
besoins necesidades
de de
immédiatement inmediato

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

ES Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?

French Spanish
mains manos
fonds fondos
données datos
et y
recevoir recibir
toujours siempre
clients clientes
mes mis
de de
temps tiempo
ma mi
page página
sont están
à a

FR Mes clients sont très satisfaits de la qualité et de la rapidité de mes compte-rendus

ES Mis clientes están muy satisfechos con la calidad y la conveniencia de mis informes

French Spanish
clients clientes
très muy
satisfaits satisfechos
compte informes
la la
et y
de de
qualité calidad
mes mis

FR Pro Tools est devenu une seconde nature—une extension directe de mes oreilles, de mon cerveau, de mes mains… Tout au long de ma carrière, il m'a sortie d'innombrables fois de situations difficiles !

ES Pro Tools se ha convertido en una segunda naturaleza para mí, es una extensión directa de mis oídos, cerebro y manos... ¡Me ha salvado el cuello muchas veces a lo largo de mi carrera!

French Spanish
nature naturaleza
directe directa
oreilles oídos
cerveau cerebro
mains manos
carrière carrera
fois veces
il lo
extension extensión
long largo
pro pro
de de
est es
devenu convertido
mon mi
mes me

FR Qu’advient-il de mes formulaires et de mes soumissions si j’atteins les limites de mon forfait ou si mon abonnement échoue?

ES ¿Qué les sucede a mis formularios y solicitudes si se alcanzan los límites del plan o si se suspende mi suscripción?

French Spanish
limites límites
et y
ou o
formulaires formularios
mon mi
mes mis
abonnement suscripción
forfait plan
de del
les los

FR Mes amies ne pouvaient pas venir, alors je les ai appelées avec lifeAR et je leur ai fait défiler mes robes préférées pour avoir leur avis sur la meilleure

ES Mis amigas no pudieron acompañarme, así que las llamé con lifeAR y me probé mis vestidos favoritos para que me dieran su opinión sobre cuál me quedaba mejor

French Spanish
amies amigas
pouvaient pudieron
robes vestidos
avis opinión
et y
je me
mes mis
avec con
ne no
leur su
pour para
la sobre
meilleure mejor
préférées favoritos

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:

French Spanish
client cliente
déroulante desplegable
points puntos
zone área
et y
lien enlace
facturation facturación
factures facturas
fournit proporciona
tableau de bord tablero
sélectionnez seleccione
mes mis
en en
de de
page página
gestion gestión
la la
cliquez clic
le el
bord parte

FR Puis-je modifier mes publications et mes commentaires ?

ES ¿Puedo editar mis publicaciones y comentarios?

French Spanish
puis-je puedo
et y
modifier editar
commentaires comentarios
publications publicaciones
mes mis

FR Il a tout de suite compris quels étaient mes besoins et mes goûts et a su les traduire dans le site web qu'il a créé pour moi

ES Entendió enseguida cuales eran mis necesidades y gustos y supo plasmarlo en la página web que me creó

French Spanish
étaient eran
goûts gustos
besoins necesidades
et y
de página
mes mis
le la
suite que
dans en
web web

FR Une fois que vous avez créé un mot de passe, vous pouvez vous connecter et consulter vos tickets ouverts ou la totalité de votre historique des tickets. Vous trouverez les tickets notés dans la section Mes demandes de Mes activités.

ES Una vez que haya creado una contraseña, puede iniciar sesión y ver sus tickets abiertos o todo su historial de tickets. Los tickets que han sido calificados se encuentran en la sección Mis solicitudes de Mis actividades.

French Spanish
tickets tickets
ouverts abiertos
trouverez encuentran
et y
la la
historique historial
créé creado
ou o
mes mis
un a
de de
activités actividades
vous avez haya
totalité todo
passe contraseña
pouvez puede
section sección
demandes solicitudes
fois vez

FR C'est parce qu'il est si facile à utiliser, que les fonctionnalités sont parfaites pour mes besoins et qu'il s'intègre à tous mes logiciels d'entreprise actuels sans trop d'effort de ma part

ES Eso es porque es muy fácil de usar, las funciones son perfectas para mis necesidades y se integra con todo mi software comercial actual sin demasiado esfuerzo de mi parte

French Spanish
parfaites perfectas
besoins necesidades
utiliser usar
et y
logiciels software
deffort esfuerzo
fonctionnalités funciones
facile fácil
mes mis
de de
ma mi
cest es
trop demasiado
parce porque

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

ES Sra. Brocoli, maestra Me gusta: mis hijos, mis alumnos. No me gusta: cuando los niños hacen trastadas. No pasa nada por equivocarse, lo importante es aprender de ello.

French Spanish
font hacen
je me
enfants hijos
pas no
de de
le ello
les los

FR « Grâce à Houzz Pro, je peux facilement suivre mes commandes, la facturation et l'avancée de mes projets. »Wendy Glaister, Wendy Glaister Interiors

ES "Me encanta cómo Houzz Pro hace que sea tan fácil hacer un seguimiento de mis pedidos, de mi facturación y del progreso del proyecto del cliente."Wendy Glaister, Wendy Glaister Interiors

French Spanish
suivre seguimiento
facturation facturación
projets proyecto
houzz houzz
wendy wendy
et y
à que
je me
commandes pedidos
de de
mes mis
la del
e mi
grâce cómo
pro pro

FR « Grâce à Houzz Pro, j'ai créé des modèles prédéfinis ce qui me permet de répondre rapidement à tous mes prospects. J'apprécie de recevoir des rappels afin de relancer mes contacts au moment opportun : un vrai assistant personnel. »

ES "Me encanta crear plantillas dentro de Houzz Pro para abordar a cada cliente de manera personalizada. También me encanta que Houzz Pro me recuerde hacer un seguimiento de cada cliente potencial. Es casi como un asistente personal."

French Spanish
mes me
houzz houzz
assistant asistente
de de
modèles plantillas
pro pro
personnel personal
à a

FR Dois-je gérer mes domaines et mes hébergements Web au même endroit ?

ES ¿Debo gestionar mis dominios y mis alojamientos web en el mismo lugar?

French Spanish
gérer gestionar
hébergements alojamientos
dois debo
et y
endroit lugar
domaines dominios
web web
mes mis
même mismo

FR Mes services OVHcloud ont été impactés par l’incendie de Strasbourg et je traitais dans le cadre de ces services des données à caractère personnel. Quelles sont mes obligations de notification ?

ES Tengo infraestructuras Hosted Private Cloud ubicadas en otro datacenter de OVHcloud. ¿Cómo puedo acceder a los datos de mis servicios Private Cloud y Hosted Private Cloud ubicados en el datacenter SBG3 de Estrasburgo?

French Spanish
strasbourg estrasburgo
et y
ovhcloud ovhcloud
le el
de de
mes mis
données datos
services servicios
à a

FR Résout le problème suivant: l?intégration de mes objets IoT à AWS et à mes couches applicatives est trop compliquée.

ES Resuelve el siguiente problema: La integración del dispositivo IoT con AWS y mis aplicaciones empresariales es compleja.

French Spanish
résout resuelve
problème problema
intégration integración
iot iot
aws aws
et y
mes mis
le el
suivant siguiente
de del
est es
à con

FR Mes peurs des autres et mes insécurités financières se sont dissipées

ES Mis miedos hacia los demás y mis inseguridades financieras han desaparecido

French Spanish
peurs miedos
financières financieras
mes mis
et y
autres demás

FR J’aime partager mon expérience d’ancien coureur cycliste professionnel et mes connaissances acquises lors de mes études de coaching

ES Me gusta compartir mi experiencia como ex ciclista profesional y el conocimiento adquirido de mis certificaciones de entrenador

French Spanish
partager compartir
cycliste ciclista
expérience experiencia
et y
mon mi
mes mis
de de
connaissances conocimiento

FR pour ma marque et mes formations. Il est facile à utiliser et assez personnalisable. Chaque semaine, l'équipe publie de nouveaux modèles que je veux essayer, et je peux penser à les utiliser dans mes formations!

ES de forma rápida para mi marca y mis cursos de formación. Es fácil de usar y suficientemente personalizable. ¡Cada semana el equipo publica nuevas plantillas que quiero probar, y puedo pensar en usarlas en mis prácticas!

French Spanish
personnalisable personalizable
semaine semana
publie publica
nouveaux nuevas
penser pensar
et y
modèles plantillas
équipe equipo
facile fácil
marque marca
assez suficientemente
de de
essayer probar
ma mi
mes mis
utiliser usarlas
veux quiero
peux puedo
formations formación
est es
chaque cada

FR « Lors de mes activités quotidiennes (en dehors de mes nombreux allers-retours vers notre incroyable "coin café"), je suis en contact avec les retailers pour les sensibiliser aux litiges relatifs aux cartes de crédit

ES «En mi día a día, cuando no estoy haciendo pausas para reponer energías en la fantástica zona de café, me comunico con los comerciantes para formarles sobre las incidencias con tarjetas de crédito

French Spanish
cartes tarjetas
en en
crédit crédito
de de
je me

FR C'est de loin mon gestionnaire de mots de passe préféré. C'est vraiment bien qu'il synchronise mes mots de passe entre mon PC, ma tablette et mon téléphone. Nord fait partie de mes favoris.

ES Sin duda, mi gestor de contraseñas favorito. Me encanta que sincronice mis contraseñas entre mi PC, mi tableta y mi móvil. Nord es uno de mis imprescindibles.

French Spanish
gestionnaire gestor
tablette tableta
téléphone móvil
pc pc
préféré favorito
et y
mes mis
cest es
de de
mon mi

FR Pourquoi mes images et mes vidéos ne se téléchargent pas ?

ES ¿Por qué no se cargan mis imágenes y videos?

French Spanish
images imágenes
et y
vidéos videos
pourquoi por
mes mis
ne no

FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?

ES ¿Puedo utilizar mis puntos Rewards para abonar futuros eventos o reuniones en el marco de la oferta Meeting Planner?

French Spanish
puis-je puedo
points puntos
futurs futuros
ou o
cadre marco
utiliser utilizar
évènements eventos
réunions reuniones
loffre la oferta
de de
mes mis
le el

FR Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

ES Para ver los contactos en Mi lista de contactos de Smartsheet, haga clic en Cuenta (ícono de perfil en el extremo superior derecho) > Mis contactos de Smartsheet.

French Spanish
contacts contactos
smartsheet smartsheet
compte cuenta
profil perfil
gt gt
icône ícono
de de
liste lista
le el
mes mis
droit derecho
consulter ver
cliquez clic

Showing 50 of 50 translations