Hire a translator I am translator

Translate "forte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forte" from French to Spanish

Translations of forte

"forte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

forte a además alto alto nivel bien cada con cualquier desde en en el fuerte fuertes mayor muchas mucho muy más o para para el parte por potente que robusta rápido sin embargo sobre sólida también tan tanto todo todo el mundo todos todos los tu una

Translation of French to Spanish of forte

French
Spanish

FR Plus la concurrence pour le CPC est forte, plus la concurrence en matière de référencement est forte et donc plus le potentiel de revenus est important).

ES Entre más competencia haya por CPC, será más probable la competencia en SEO y por eso, un ingreso potencialmente mayor.)

French Spanish
cpc cpc
référencement seo
revenus ingreso
en en
et y
la la
plus más
concurrence la competencia

FR 8.2 Parvenir à un niveau élevé de productivité économique par la diversification, la modernisation technologique et l’innovation, notamment en mettant l’accent sur les secteurs à forte valeur ajoutée et à forte intensité de main-d’œuvre.

ES 8.2  Lograr niveles más elevados de productividad económica mediante la diversificación, la modernización tecnológica y la innovación, entre otras cosas centrándose en los sectores con gran valor añadido y un uso intensivo de la mano de obra

French Spanish
élevé gran
productivité productividad
économique económica
diversification diversificación
modernisation modernización
technologique tecnológica
secteurs sectores
main mano
œuvre obra
la la
et y
de de
en en
valeur valor
un a
mettant con
ajouté añadido

FR Forte de 275 ans d?histoire combinée de BB&T et SunTrust, Truist détient une part de marché prépondérante sur de nombreux marchés à forte croissance dans le pays

ES Con más de 275 años de historia entre BB&T y SunTrust, Truist tiene la cuota de mercado más grande en muchos mercados de alto crecimiento del país

French Spanish
histoire historia
croissance crecimiento
pays país
amp amp
et y
marché mercado
marchés mercados
ans años
de de
le la
détient tiene
à a

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.

French Spanish
lumière luz
ventilateur ventilador
éviter evitar
assez suficientemente
forte fuerte
micros micrófonos
et y
mais pero
pas no
être ser
la la
un a
a tiene
est es
des de

FR Cette odeur forte et âcre se répand dans toute la maison et, si elle n'est pas correctement nettoyée, elle devient plus forte et crée des vapeurs désagréables similaires à de l'ammoniac [1]

ES El olor puede propagarse por toda la casa y, si no se limpia correctamente, puede volverse incluso más fuerte y crear gases desagradables similares al amoniaco.[1]

French Spanish
odeur olor
forte fuerte
désagréables desagradables
similaires similares
et y
pas no
plus más
de por
correctement correctamente
la la
si puede
maison casa

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

French Spanish
représente representa
forte fuerte
probabilité probabilidad
achat compra
non no
de de
plus más

FR Forte de 275 ans d?histoire combinée de BB&T et SunTrust, Truist détient une part de marché prépondérante sur de nombreux marchés à forte croissance dans le pays

ES Con más de 275 años de historia entre BB&T y SunTrust, Truist tiene la cuota de mercado más grande en muchos mercados de alto crecimiento del país

French Spanish
histoire historia
croissance crecimiento
pays país
amp amp
et y
marché mercado
marchés mercados
ans años
de de
le la
détient tiene
à a

FR 8.2 Parvenir à un niveau élevé de productivité économique par la diversification, la modernisation technologique et l’innovation, notamment en mettant l’accent sur les secteurs à forte valeur ajoutée et à forte intensité de main-d’œuvre.

ES 8.2  Lograr niveles más elevados de productividad económica mediante la diversificación, la modernización tecnológica y la innovación, entre otras cosas centrándose en los sectores con gran valor añadido y un uso intensivo de la mano de obra

French Spanish
élevé gran
productivité productividad
économique económica
diversification diversificación
modernisation modernización
technologique tecnológica
secteurs sectores
main mano
œuvre obra
la la
et y
de de
en en
valeur valor
un a
mettant con
ajouté añadido

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

ES Es responsabilidad de la PSP realizar una autenticación sólida de sus usuarios. OneSpan puede proporcionar a los PSP productos y servicios para realizar una autenticación sólida.

French Spanish
responsabilité responsabilidad
authentification autenticación
forte sólida
utilisateurs usuarios
fournir proporcionar
et y
la la
peut puede
de de
est es
produits productos
services servicios

FR Par exemple, l'AMF est nécessaire pour satisfaire à l'exigence d'authentification forte de la DSP2 pour l'authentification forte du client (SCA).

ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).

French Spanish
satisfaire satisfacer
forte fuerte
client clientes
sca sca
de de
nécessaire necesaria
exemple ejemplo
la la
est es
à para

FR Une identité forte crée une réponse forte:

ES Una identidad sólida crea una respuesta sólida:

French Spanish
une una
identité identidad
forte sólida
crée crea
réponse respuesta

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

ES Con 83,1 millones de ­habitantes, Alemania es el país con mayor población de la UE y uno de los países más densamente poblados; aproximadamente el 77 por ciento de los habitantes vive en regiones de alta o media densidad de población

French Spanish
millions millones
vivent vive
moyenne media
et y
régions regiones
population población
est es
environ aproximadamente
habitants habitantes
de de
pays país
avec con
le el
la la
plus más

FR Oui, la distance entre Forte dei Marmi et Cinque Terre est de 70 km. Il faut environ 1h 11m pour conduire de Forte dei Marmi à Cinque Terre.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Forte dei Marmi y Cinque Terre es de 70 km. Dura aproximadamente 1h 11m para conducir desde Forte dei Marmi a Cinque Terre.

French Spanish
distance distancia
cinque cinque
terre terre
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
dei dei
conduire conducir

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.

French Spanish
lumière luz
ventilateur ventilador
éviter evitar
assez suficientemente
forte fuerte
micros micrófonos
et y
mais pero
pas no
être ser
la la
un a
a tiene
est es
des de

FR Cette odeur forte et âcre se répand dans toute la maison et, si elle n'est pas correctement nettoyée, elle devient plus forte et crée des vapeurs désagréables similaires à de l'ammoniac [1]

ES El olor puede propagarse por toda la casa y, si no se limpia correctamente, puede volverse incluso más fuerte y crear gases desagradables similares al amoniaco.[1]

French Spanish
odeur olor
forte fuerte
désagréables desagradables
similaires similares
et y
pas no
plus más
de por
correctement correctamente
la la
si puede
maison casa

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Les indices montrent une forte volonté baissière et notamment le Nasdaq : Cassure de son PDL contrairement au SP et Dow Forte probabilité pour que le SP et le DOW aillent chercher leur PDL tandis que le Nasdaq continue sa chute jusqu'au +FVG Monthly

ES Nasdaq esta de vuelta al canal alcista, no hay intencion de acortar este mercado por el momento, desde mi perspectiva se debe aprovechar cualquier correcion sobre los niveles marcados para entrar en largo, tener en cuenta sima de canal

French Spanish
nasdaq nasdaq
le el
de de
au al
tandis en
et sobre

FR Ces niveaux de prix sont les principales zones où le marché semble réagir en enregistrant une forte progression ou une forte baisse

ES Estos niveles de precios son las principales zonas en las que el mercado parece responder con un fuerte avance o una bajada

French Spanish
zones zonas
réagir responder
forte fuerte
progression avance
semble parece
en en
prix precios
le el
ou o
niveaux niveles
de de
marché mercado
principales principales

FR Ces niveaux de prix sont les principales zones où le marché semble réagir en enregistrant une forte progression ou une forte baisse

ES Estos niveles de precios son las principales zonas en las que el mercado parece responder con un fuerte avance o una bajada

French Spanish
zones zonas
réagir responder
forte fuerte
progression avance
semble parece
en en
prix precios
le el
ou o
niveaux niveles
de de
marché mercado
principales principales

FR Ces niveaux de prix sont les principales zones où le marché semble réagir en enregistrant une forte progression ou une forte baisse

ES Estos niveles de precios son las principales zonas en las que el mercado parece responder con un fuerte avance o una bajada

French Spanish
zones zonas
réagir responder
forte fuerte
progression avance
semble parece
en en
prix precios
le el
ou o
niveaux niveles
de de
marché mercado
principales principales

FR Ces niveaux de prix sont les principales zones où le marché semble réagir en enregistrant une forte progression ou une forte baisse

ES Estos niveles de precios son las principales zonas en las que el mercado parece responder con un fuerte avance o una bajada

French Spanish
zones zonas
réagir responder
forte fuerte
progression avance
semble parece
en en
prix precios
le el
ou o
niveaux niveles
de de
marché mercado
principales principales

FR Ces niveaux de prix sont les principales zones où le marché semble réagir en enregistrant une forte progression ou une forte baisse

ES Estos niveles de precios son las principales zonas en las que el mercado parece responder con un fuerte avance o una bajada

French Spanish
zones zonas
réagir responder
forte fuerte
progression avance
semble parece
en en
prix precios
le el
ou o
niveaux niveles
de de
marché mercado
principales principales

FR Ces niveaux de prix sont les principales zones où le marché semble réagir en enregistrant une forte progression ou une forte baisse

ES Estos niveles de precios son las principales zonas en las que el mercado parece responder con un fuerte avance o una bajada

French Spanish
zones zonas
réagir responder
forte fuerte
progression avance
semble parece
en en
prix precios
le el
ou o
niveaux niveles
de de
marché mercado
principales principales

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Il existe actuellement une forte inflation entraînant une hausse des taux d'intérêts directeur qui va à terme engendrer une forte récession globalisée

ES Esperando una confirmación de rechazó en la zona del 61.8 del fibo diario

French Spanish
à en
une de

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

French Spanish
découvrez descubre
permet ofrece
solutions solución
saas saas
web web
performantes eficaces
posture postura
forte sólida
évolutivité escalabilidad
fournisseurs proveedores
propriétés propiedades
et y
mondiale mundial
mondiales globales
de de
plus más
sécurité seguridad
comment cómo

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.

French Spanish
mouvement movimiento
pratique práctica
yoga yoga
forte fuerte
authentique auténtica
et y
en en
du del
nord norte
marque marca
caroline carolina
à a
comment cómo
une una

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

French Spanish
consécutive consecutivo
atlassian atlassian
globale global
présence presencia
rapide rapidez
et y
stratégie estrategia
année año
plus más
quune una
en en
marché mercado
la la
le el
forte sólida

FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.

ES Fomentar las relaciones con los clientes coordinando la publicidad y el marketing mientras identifica e incentiva los segmentos de alto valor

French Spanish
relation relaciones
segments segmentos
valeur valor
marketing marketing
et y
publicité publicidad
clients clientes
la la
à con

FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.

ES Utilice el aprendizaje automático y la información rica de los consumidores para atraer clientes de mayor valor con una experiencia más atractiva.

French Spanish
machine automático
attrayante atractiva
et y
consommateurs consumidores
learning aprendizaje
attirer atraer
clients clientes
expérience experiencia
informations información
valeur valor
plus más
la la
le el
une de

FR Forte de ses centaines d’intégrations, ActiveCampaign vous propose de connecter les outils adaptés à chaque entreprise.

ES Con cientos de integraciones, ActiveCampaign te permite conectar las herramientas adecuadas para cada negocio.

French Spanish
centaines cientos
connecter conectar
outils herramientas
entreprise negocio
vous te

FR Créez des cartes personnalisées qui feront forte impression

ES Crea tarjetas personalizadas que las personas amen recibir

French Spanish
créez crea
cartes tarjetas
personnalisées personalizadas
des las
qui que

FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.

ES Pero sin un arsenal de herramientas específicas y potentes que se alineen con los objetivos de tu organización, no puedes crear o compartir contenido valioso, atraer nuevas audiencias o generar una participación importante.

French Spanish
objectifs objetivos
partager compartir
attirer atraer
audiences audiencias
manière herramientas
pouvez puedes
créer crear
ou o
nouvelles nuevas
significative importante
ne no
mais pero
de de
contenus contenido
à que

FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.

ES Te notifican cuando tus perfiles estén teniendo un fuerte aumento en las menciones.

French Spanish
forte fuerte
augmentation aumento
mentions menciones
profils perfiles
en en
nombre un
vos tus

Showing 50 of 50 translations