FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots
Translate "mes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mes" from French to Italian
Translations of mes
"mes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of mes
French
Italian
IT Durante i miei post e i commenti dei miei "follower", ho capito rapidamente che le mie foto trascrivevano meglio le mie emozioni rispetto alle mie parole
| French | Italian |
|---|---|
| followers | follower |
| vite | rapidamente |
| photos | foto |
| mieux | meglio |
| émotions | emozioni |
| commentaires | commenti |
| posts | post |
| et | e |
| que | rispetto |
| mes | miei |
| de | dei |
| au | alle |
FR Pourrais-je supporter le fait que mes parents voient mes vidéos et mes photos ? Ou encore mes professeurs ou mes chefs ?
IT Potrei convivere con l'idea che i miei genitori vedano i miei video e le mie foto? E se si trattasse dei miei insegnanti o del mio capo?
| French | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| vie | vita |
| leçons | lezioni |
| amusantes | divertenti |
| engageantes | coinvolgenti |
| donner | dare |
| et | e |
| le | lo |
| savoir | sapere |
| élèves | studenti |
| à | a |
| mes | miei |
| quand | quando |
| font | fanno |
FR Tout au long de mes voyages, j'ai gardé un blog pour partager mes aventures avec mes amis
IT Durante i miei viaggi ho tenuto un blog per condividere le mie avventure con i miei amici
| French | Italian |
|---|---|
| voyages | viaggi |
| blog | blog |
| partager | condividere |
| aventures | avventure |
| amis | amici |
| un | un |
| mes | miei |
| French | Italian |
|---|---|
| potentiels | potenziali |
| avis | recensioni |
| peuvent | piace |
| houzz | houzz |
| travail | lavori |
| clients | clienti |
| à | a |
| et | e |
| mes | miei |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
| French | Italian |
|---|---|
| destinations | destinazioni |
| complémentaire | complementare |
| secondaires | secondarie |
| puis-je | posso |
| réserver | prenotare |
| contrat | contratto |
| offres | offerte |
| un | un |
| et | e |
| tarifs | tariffe |
| mes | mie |
| principales | principali |
| différentes | varie |
FR Sur votre portail, des onglets « Lever l’option sur mes actions », « vendre mes actions » et « Transférer mes actions » seront affichés
IT Sul tuo portale potrai visualizzare un menu “Esercita azioni”, “Vendi azioni” e “Trasferisci azioni”
| French | Italian |
|---|---|
| portail | portale |
| vendre | vendi |
| transférer | trasferisci |
| et | e |
| sur | sul |
| votre | tuo |
FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles
IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità
| French | Italian |
|---|---|
| annonces | pubblicità |
| mais | ma |
| dans | in |
| mes | mie |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
| French | Italian |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| paramétrer | impostare |
| annonces | annunci |
| mes | miei |
| comment | la |
| pour | per |
| je | mia |
FR ?Obtenir une information sur mes droits / mes donnéesSupprimer mon compte et les données qui y sont rattachéesExercer un droit d'accès à mes donnéesAutres demandes
IT ?Ottenere informazioni sui miei diritti/ i miei datiCancellare il mio Account e i dati associatiEsercizio del diritto di accesso ai miei datiAltri richieste
| French | Italian |
|---|---|
| demandes | richieste |
| obtenir | ottenere |
| compte | account |
| et | e |
| données | dati |
| droit | diritto |
| mes | miei |
| droits | diritti |
| un | del |
| une | di |
| information | informazioni |
| French | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| vie | vita |
| leçons | lezioni |
| amusantes | divertenti |
| engageantes | coinvolgenti |
| donner | dare |
| et | e |
| le | lo |
| savoir | sapere |
| élèves | studenti |
| à | a |
| mes | miei |
| quand | quando |
| font | fanno |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
| French | Italian |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| paramétrer | impostare |
| annonces | annunci |
| mes | miei |
| comment | la |
| pour | per |
| je | mia |
| French | Italian |
|---|---|
| enfance | infanzia |
| ans | anno |
| calendriers | calendari |
| membres | membri |
| parents | genitori |
| dautres | altri |
| amis | amici |
| grands-parents | nonni |
| et | e |
| famille | famiglia |
| mes | miei |
| ma | mia |
FR Est-ce que je retravaille mes photos et mes vidéos à l'aide d'un logiciel de retouche afin de gommer mes défauts, ou est-ce que je les publie telles quelles ?
IT Rielaboro le mie fotografie e o i miei video con appositi programmi per eliminare i difetti oppure le pubblico come sono?
FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.
IT Grazie al design completo realizzato con 99designs ho potuto iniziare a vendere i miei prodotti immediatamente! Un ottimo packaging è fondamentale per il successo nel mio settore.
| French | Italian |
|---|---|
| packagings | packaging |
| important | fondamentale |
| très | ottimo |
| est | è |
| réussite | successo |
| mes | miei |
| premières | un |
| mon | mio |
| créer | a |
| designs | design |
| de | nel |
| pour | per |
FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?
IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?
| French | Italian |
|---|---|
| voir | vedere |
| stratégies | strategie |
| marketing | marketing |
| et | e |
| facile | facile |
| il | sia |
| pouvoir | poter |
| exactement | esattamente |
| à | in |
| de | di |
| mes | mie |
FR Je suis fan de l’outil “Content Audit” qui me permet d’obtenir une vue rapide et précise de mes contenus qui performent le plus. Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
IT Semrush offre un kit completo di strumenti per la strategia dei contenuti. Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
| French | Italian |
|---|---|
| contenus | contenuti |
| une | un |
| de | di |
| mes | miei |
| permet | offre |
FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles
IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali
| French | Italian |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| explique | illustra |
| collecte | raccoglie |
| partage | condivide |
| je confirme | confermo |
| lu | letto |
| confidentialité | privacy |
| données | dati |
| et | e |
| en | in |
| personnelles | personali |
| la | il |
| de | di |
| mes | miei |
FR Puis-je offrir une gestion, un contrôle et une administration centralisés pour l’intégralité de mes utilisateurs et de mes points de terminaison ?
IT Come faccio a gestire, controllare e amministrare in maniera centralizzata tutti gli utenti e gli endpoint?
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| centralisé | centralizzata |
| gestion | gestire |
| contrôle | controllare |
| et | e |
| administration | amministrare |
| une | a |
| pour | in |
| terminaison | endpoint |
FR Quid de mes projets et de mes modèles si je me désinscris ?
IT Cosa succederà ai miei progetti e ai miei template se cancello la mia sottoscrizione?
| French | Italian |
|---|---|
| projets | progetti |
| et | e |
| mes | miei |
| je | mia |
| French | Italian |
|---|---|
| efforts | sforzi |
| coéquipiers | colleghi |
| je me sens | sento |
| et | e |
| évolution | crescita |
| personnes | persone |
| soutenu | supportato |
| aider | aiutare |
| à | a |
| mes | miei |
| sont | sono |
| mon | mi |
| que | che |
| pour | per |
FR Je photographie et travaille mes photos selon mes humeurs
IT Fotografo e lavoro le mie foto secondo i miei umori
| French | Italian |
|---|---|
| travaille | lavoro |
| selon | secondo |
| et | e |
| photos | foto |
| photographie | fotografo |
| mes | miei |
FR C’était un moyen pour moi de communiquer mes tourments et mes joies d’adolescent
IT Era un modo per comunicare i miei tormenti e le mie gioie adolescenziali
| French | Italian |
|---|---|
| communiquer | comunicare |
| un | un |
| était | era |
| et | e |
| mes | miei |
FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains
IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani
| French | Italian |
|---|---|
| artistique | artistico |
| perception | percezione |
| scènes | scena |
| paysages | paesaggi |
| naturels | naturali |
| urbains | urbani |
| alpes | alpi |
| montagne | montagna |
| un | un |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| et | e |
| la | le |
| en | in |
| de | di |
| mes | miei |
FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une
IT Fusion è il titolo delle mie ultime creazioni, riciclo le mie vecchie immagini e altre nella banca immagini per crearne una
| French | Italian |
|---|---|
| dernières | ultime |
| créations | creazioni |
| anciennes | vecchie |
| banque | banca |
| fusion | fusion |
| est | è |
| et | e |
| dautres | altre |
| mes | mie |
| quune | una |
| titre | titolo |
| dimages | immagini |
| French | Italian |
|---|---|
| mains | mani |
| fonds | denaro |
| données | dati |
| page | pagina |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| clients | clienti |
| mes | miei |
| sont | sono |
| de | di |
| les | quelli |
| ma | mia |
| bonnes | buone |
| toujours | sempre |
FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »
IT "Abbiamo eliminato i contenitori "a tenuta stagna", raccogliendo tutti i dati in Zendesk. Ora abbiamo a portata di mano report, attività, dettagli sulla soddisfazione dei pazienti e tutte le informazioni importanti in un solo sistema."
| French | Italian |
|---|---|
| éliminé | eliminato |
| zendesk | zendesk |
| portée | portata |
| main | mano |
| système | sistema |
| et | e |
| détails | dettagli |
| informations | informazioni |
| un | un |
| rapports | report |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| satisfaction | soddisfazione |
| la | le |
| de | di |
| toutes | tutte |
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
IT Dal tuo Dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione e seleziona il link I miei fatture nella parte superiore del menu a discesa.La pagina My Faices ti fornisce quattro punti di gestione della fattura:
| French | Italian |
|---|---|
| client | client |
| fournit | fornisce |
| points | punti |
| sélectionnez | seleziona |
| factures | fatture |
| tableau de bord | dashboard |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| mes | miei |
| page | pagina |
| de | di |
| cliquez | clic |
| lien | link |
| quatre | quattro |
| gestion | gestione |
| en | sul |
| votre | tuo |
| bord | parte |
FR Je ne vois pas mes commentaires ou mes photos. Que se passe-t-il ?
IT Non trovo le mie recensioni e/o le mie foto. Come mai?
| French | Italian |
|---|---|
| commentaires | recensioni |
| photos | foto |
| ou | o |
| mes | mie |
| ne | mai |
| pas | non |
FR Mes tactiques de croissance ont généré plus de $200M + pour mes clients
IT Le mie tattiche di crescita hanno generato oltre $200M+ per i miei clienti
| French | Italian |
|---|---|
| tactiques | tattiche |
| croissance | crescita |
| généré | generato |
| clients | clienti |
| mes | miei |
| de | di |
| ont | hanno |
| pour | per |
FR Mes tactiques de croissance ont généré plus de 200 millions de dollars pour mes clients
IT Le mie tattiche di crescita hanno generato oltre $200M+ per i miei clienti
| French | Italian |
|---|---|
| tactiques | tattiche |
| croissance | crescita |
| généré | generato |
| clients | clienti |
| mes | miei |
| de | di |
| ont | hanno |
| pour | per |
FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !
IT Ms Brocoli, maestra elementare Cosa mi piace: I miei bambini e i miei alunni Cosa non mi piace: Quando i bambini sono disordinati? Non c?è niente di male a fare errori, però poi devi imparare la lezione.
| French | Italian |
|---|---|
| enfants | bambini |
| leçon | lezione |
| mes | miei |
| de | di |
| quand | quando |
| ce | cosa |
| French | Italian |
|---|---|
| suivre | traccia |
| projets | progetti |
| houzz | houzz |
| et | e |
| pro | pro |
| facilement | facile |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| communiquer | comunicare |
| portail | portale |
| et | e |
| pouvoir | poter |
| clients | clienti |
| tous | i |
| mes | mi |
FR Obtenir de l’aide sur mes produits et mes services
IT Trova supporto per prodotti o servizi
| French | Italian |
|---|---|
| produits | prodotti |
| services | servizi |
| de | per |
| et | trova |
FR Obtenir du support pour mes produits ou mes services
IT Supporto per prodotti o servizi
| French | Italian |
|---|---|
| support | supporto |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| pour | per |
| services | servizi |
| French | Italian |
|---|---|
| résout | risolve |
| problème | problema |
| intégration | integrazione |
| iot | iot |
| aws | aws |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| l | l |
| mes | mie |
| à | in |
| de | dei |
| suivant | seguente |
FR C'est de loin mon gestionnaire de mots de passe préféré. C'est vraiment bien qu'il synchronise mes mots de passe entre mon PC, ma tablette et mon téléphone. Nord fait partie de mes favoris.
IT È senza dubbio il mio gestore di password preferito. Adoro il fatto che sincronizzi le mie password su computer, tablet e telefono. Nord è uno dei miei preferiti.
| French | Italian |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| pc | computer |
| tablette | tablet |
| téléphone | telefono |
| nord | nord |
| préféré | preferito |
| favoris | preferiti |
| et | e |
| passe | password |
| mots | le |
| mes | miei |
| de | di |
| fait | il |
FR Pourquoi mes images et mes vidéos ne se téléchargent pas ?
IT Perché le mie immagini e i miei video non si caricano?
| French | Italian |
|---|---|
| images | immagini |
| et | e |
| pourquoi | perché |
| vidéos | video |
| mes | miei |
FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?
IT Posso utilizzare i miei punti Rewards per pagare i miei futuri eventi o riunioni nell'ambito dell'offerta Meeting Planner?
| French | Italian |
|---|---|
| puis-je | posso |
| points | punti |
| régler | pagare |
| futurs | futuri |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| évènements | eventi |
| réunions | riunioni |
| le | i |
| mes | miei |
FR Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| compte | account |
| gt | gt |
| profil | profilo |
| mes | miei |
| cliquez | clic |
| le | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| pour | destra |
| liste | per |
FR Cliquez sur Compte > Mes contacts Smartsheet. Le formulaire Mes contacts Smartsheet apparaît.
IT Clicca su Account > I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| gt | gt |
| mes | miei |
| sur | su |
| le | il |
FR Cliquez sur Compte > Mes contacts Smartsheet. Le formulaire Mes contacts Smartsheet apparaît.
IT Clicca su Account> I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| compte | account |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| gt | gt |
| mes | miei |
| sur | su |
| le | il |
FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?
IT Possiedo già un account Smartsheet. Quando effettuo l'accesso con il mio ID Apple, nessuno dei miei fogli è presente e il mio account appare vuoto. Dove si trovano i miei elementi Smartsheet?
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| identifiant | id |
| apple | apple |
| feuilles | fogli |
| semble | appare |
| éléments | elementi |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| nest | il |
| vide | vuoto |
| mes | miei |
| de | dei |
| avec | con |
FR J'ai trouvé les chaussures VECTIV™ très efficaces sur tout type de terrain - asphalte, roche et neige - pendant mes entraînements et mes projets de course cette année. En plus, elles sont super confortables.
IT “Sono super soddisfatto delle mie VECTIV™: lo scorso anno hanno funzionato bene su ogni tipo di terreno - asfalto, roccia, neve - durante i miei allenamenti e gare. Sono anche super comode!”
FR Quelle est la différence entre mes amis en ligne et mes amis du monde réel ?
IT Posso parlare online con persone che non conosco?
| French | Italian |
|---|---|
| en ligne | online |
| et | parlare |
| la | con |
| quelle | che |
FR Comment faire en sorte que mes comptes et mes appareils soient sécurisés ?
IT Come mantenere i miei account e dispositivi al sicuro?
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| sécurisé | sicuro |
| mes | miei |
FR Comment protéger mes comptes et mes appareils ?
IT La sicurezza è solo responsabilità mia?
| French | Italian |
|---|---|
| comment | la |
| protéger | sicurezza |
| et | mia |
FR Quels sont mes besoins et mes exigences?
IT Quali sono le mie esigenze e i requisiti che ritengo importanti?
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| exigences | requisiti |
| besoins | esigenze |
| mes | mie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mes photos mes vendre mes couvrir mes frais mes contenus mes outils mes épisodes mes clients mes demandes mes collaborateurs mes sociétés mes mes questions mes préférés mes utilisateurs mes points voir mes fournisseurs mes élèves mes lecteurs mes options mes amis mes projets visualiser mes abonnements mes données mes publications mes vidéos mes ressources mes applications mes journées mes messages mes flipbooks mes pensées mes efforts mes tactiques mes lecteurs – mes coordonnées mes besoins mes études mes propres produits mes commandes mes designs mes valeurs mes clés mes parents vendre mes données mes achats mes documents mes mains mes invités mes photos mes soeurs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese