Hire a translator I am translator

Translate "contrôle" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contrôle" from French to Italian

Translations of contrôle

"contrôle" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

contrôle accesso account app applicazioni attività avere azienda base control controlla controllare controlli controllo creare crittografia cui delle file funzionalità garantire gestione gestire il impostazioni lavoro loro migliori modo monitoraggio prestazioni privacy processi processo prodotti proteggere prova questo rete server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software soluzione supporto team uno è

Translation of French to Italian of contrôle

French
Italian

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

French Italian
procédure procedura
coûts costi
institut istituto
détails dettagli
contacter contattare
directement direttamente
et e
un un
contrôle controllo
l l
varient variano
à a
devez necessario
de di
la dell
cas caso
pour per
le i

FR Il y a deux principales méthodes par lesquelles le contrôle COVID-19 est fait : contrôle d'anticorps et contrôle basé sur ACP. Chacun de ceux là se fondent sur des réactifs pour déterminer avec succès les infections COVID-19.

IT Ci sono due metodi principali da cui la prova COVID-19 è fatta: prova dell'anticorpo e prova basata a PCR. Entrambi contano sui reagenti per provare con successo ad infezioni COVID-19.

French Italian
principales principali
méthodes metodi
contrôle prova
basé basata
succès successo
infections infezioni
fait fatta
est è
et e
le la
a a
les entrambi

FR Contrôle d'accès et contrôle des tickets par système Handheld. Vous êtes toujours bien informé et gardez le contrôle sur l'ensemble!

IT Prevenire l'abuso di biglietti con l'acquisizione e il confronto di foto.

French Italian
tickets biglietti
et e
le il

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

IT Incluso controllo spazio libero e flussi di dati tramite server di accesso. Gestione ridondanza server. Monitoraggio trasferimenti da e verso server di backup.

French Italian
lespace spazio
redondance ridondanza
transfert trasferimenti
sauvegarde backup
libre libero
contrôle controllo
et e
de di
serveur server
du verso
y compris incluso

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

IT Incluso controllo spazio libero e flussi di dati tramite server di accesso. Gestione ridondanza server. Monitoraggio trasferimenti da e verso server di backup.

French Italian
lespace spazio
redondance ridondanza
transfert trasferimenti
sauvegarde backup
libre libero
contrôle controllo
et e
de di
serveur server
du verso
y compris incluso

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

French Italian
procédure procedura
coûts costi
institut istituto
détails dettagli
contacter contattare
directement direttamente
et e
un un
contrôle controllo
l l
varient variano
à a
devez necessario
de di
la dell
cas caso
pour per
le i

FR contrôle de police, accident, contrôle d’envergure, contrôle des VL

IT controlli di polizia, incidenti, controlli di sicurezza, controlli dei veicoli

French Italian
contrôle controlli
police polizia
de di

FR Glissez et déposez vos photos sur la liste de contrôle, et faites-les glisser pour les redimensionner et les repositionner - idéal pour les modèles de liste de contrôle de mariage, les listes de contrôle de planification commerciale, etc.

IT Trascina le tue foto sulla checklist e trascinale per ridimensionarle e riposizionarle: ottimo per modelli di checklist per il matrimonio, per la pianificazione aziendale e altro ancora.

French Italian
photos foto
glisser trascina
idéal ottimo
mariage matrimonio
planification pianificazione
commerciale aziendale
et e
modèles modelli
de di
liste checklist
le il

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.

French Italian
gain guadagno
microphone microfono
cadran quadrante
dos retro
est è
un un
contrôlé controllato
au sul
par da

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc

French Italian
séparé separato
commutation commutazione
ligne linea
instrument strumento
etc ecc
midi midi
a ha
un un
volume volume
écouteurs cuffie
contrôle controllo
et e
caractéristiques caratteristiche
grand grande
de di

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

IT Il design industriale è leggermente inclinato verso l'alto per una facile visibilità dei controlli, ci sono le impostazioni del microfono, della linea e dello strumento, il controllo del mix, il controllo separato delle cuffie e l'alimentazione phantom

French Italian
industriel industriale
légèrement leggermente
séparé separato
fantôme phantom
design design
est è
micro microfono
contrôle controllo
écouteurs cuffie
réglages impostazioni
haut lalto
commandes controlli
et e
de dei
pour per

FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données

IT Separa il controllo delle chiavi di crittografia dalle operazioni di crittografia e decifratura dei dati per una maggiore compliance, best practice in materia di sicurezza e controllo dei dati

French Italian
séparez separa
conformité compliance
pratiques practice
données dati
contrôle controllo
chiffrement crittografia
meilleures best
garantir sicurezza
et e
le il
opérations operazioni
de di
pour per

FR Le contrôle d’accès décentralisé complique la mise en place de politiques de sécurité uniformes et cohérentes pour le contrôle d’accès aux données non structurées.

IT Un controllo degli accessi decentrato non consente di implementare criteri di sicurezza uniformi e coerenti che controllino gli accessi a dati non strutturati.

French Italian
contrôle controllo
politiques criteri
sécurité sicurezza
uniformes uniformi
données dati
et e
structurées strutturati
de di
la degli

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

IT Seleziona Controlli genitori > Attiva, quindi Sì per attivare i controlli genitori. Le seguenti impostazioni sono attivate per impostazione predefinita: Blocco contenuti

French Italian
sélectionnez seleziona
blocage blocco
gt gt
paramètres impostazioni
activer attivare
défaut predefinita
contenu contenuti
contrôle controlli
le le
suivants seguenti

FR Implémenter le contrôle applicatif, le contrôle des périphériques USB, le filtrage des URL ainsi que les règles de mise à niveau des micrologiciels

IT Eseguire il controllo dell’applicazione, il controllo dei dispositivi USB, il filtraggio degli URL e le policy di aggiornamento del firmware.

French Italian
contrôle controllo
périphériques dispositivi
usb usb
filtrage filtraggio
url url
règles policy
mise à niveau aggiornamento
de di

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce

French Italian
casque cuffie
contrôle controllo
volume volume
voix voce
puissiez poter
le il
du del
quune una
de e
votre la
avec con
pour per

FR Les listes de contrôle sont votre arme secrète. La liste de contrôle à suivre avant le webinaire vous rappelle toutes les tâches que vous devez effectuer pour garantir le bon déroulement de l'événement.

IT La tua arma segreta è una buona checklist. Per assicurarti che il webinar si svolga senza intoppi, abbiamo stilato un elenco di verifiche da svolgere in vista dell'evento.

French Italian
arme arma
webinaire webinar
garantir assicurarti
de di
tâches svolgere
les buona
liste elenco
à per

FR Donc, si vous voulez seulement utiliser MD5 comme algorithme de contrôle de base ou pour un contrôle distinctif sur une table de base de données, il fonctionne très bien

IT Quindi, se si desidera utilizzare solo MD5 come algoritmo di base checksum o per un controllo caratteristico su una tabella di database, funzionerà molto bene

French Italian
algorithme algoritmo
contrôle controllo
table tabella
utiliser utilizzare
ou o
un un
de di
base de données database
très molto
vous bene
voulez desidera

FR Pour exécuter un déplacement de contrôle inversée de domaine IP smallseotools.com à partir de votre navigateur de recherche et de trouver le « Contrôle de domaine inverse IP » icône et cliquez dessus

IT Per eseguire un dominio IP assegno andare inverso per smallseotools.com dal browser ricerca e trovare l?icona ?Reverse IP del dominio di controllo? e fare clic su di esso

French Italian
contrôle controllo
ip ip
icône icona
un un
navigateur browser
recherche ricerca
et e
trouver trovare
cliquez clic
de di
domaine dominio
inverse reverse

FR Mécanismes de contrôle pour l'intégrité, la surveillance et le contrôle des données

IT Controllo dei meccanismi di integrità, monitoraggio e controllo dei dati

French Italian
mécanismes meccanismi
contrôle controllo
surveillance monitoraggio
et e
données dati
de di

FR MongoDB Enterprise Operator pour Kubernetes, intégré à Ops Manager ou à Cloud Manager, vous permet d'exercer un contrôle total sur votre déploiement MongoDB à partir d'un plan de contrôle Kubernetes unique

IT MongoDB Enterprise Operator for Kubernetes, integrato con Ops Manager o Cloud Manager, offre il pieno controllo sulla distribuzione di MongoDB da un unico piano di controllo Kubernetes

French Italian
mongodb mongodb
enterprise enterprise
kubernetes kubernetes
intégré integrato
ops ops
cloud cloud
permet offre
total pieno
déploiement distribuzione
plan piano
manager manager
ou o
contrôle controllo
un un
le il
partir da
de di

FR Gardez le contrôle sur les ressources grâce au contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), et automatisez les flux de travail avec les API REST complètes de Prism.

IT Mantieni il controllo sulle risorse grazie al controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) e automatizza i flussi di lavoro con le API REST complete di Prism.

French Italian
gardez mantieni
contrôle controllo
basé basato
rôles ruoli
rbac rbac
automatisez automatizza
travail lavoro
api api
complètes complete
ressources risorse
au al
et e
de di
flux flussi

FR Il a également expliqué que le contrôle mis en commun pourrait imposer une stratégie répandue de contrôle, où des tests multiples peuvent être groupés dans une analyse

IT Egualmente ha spiegato che la prova riunita potrebbe imporre una strategia diffusa di prova, dove le prove multiple possono essere raggruppate nell'un'analisi

French Italian
expliqué spiegato
imposer imporre
stratégie strategia
répandue diffusa
tests prove
peuvent possono
contrôle prova
a ha
le le
de di
pourrait essere

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

IT Bitbucket Cloud fornisce assistenza Mercurial. Mercurial è un sistema distribuito di gestione del controllo sorgente gratuito, come Git. Opta per la libertà di scelta e usa un sistema distribuito di controllo delle versioni che lavora con te.

French Italian
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gratuit gratuito
choix scelta
version versioni
est è
contrôle controllo
git git
vous te
utilisez usa
système sistema
de di
le la
et e
un libertà
la del
qui che

FR Elle identifie également si un fichier tentera de communiquer avec un serveur externe contrôlé par un hacker à des fins de commande et de contrôle ou pour télécharger des fichiers [malveillants] supplémentaires.

IT Rileva inoltre se un file tenterà di comunicare con un server esterno, controllato dagli aggressori, per scopi di comando e controllo, o di scaricare altri file [dannosi].

French Italian
communiquer comunicare
serveur server
malveillants dannosi
identifie rileva
un un
fins scopi
contrôle controllo
ou o
télécharger scaricare
contrôlé controllato
commande comando
et e
de di
le altri

FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.

IT Controllo sulle notifiche = controllo sulla tua attenzione. Tu decidi quando connetterti per rimetterti in pari e quando disconnetterti per concentrarti.

French Italian
contrôle controllo
notifications notifiche
décidez decidi
connecter connetterti
attention attenzione
concentrer concentrarti
et e
des sulle

FR La solution de contrôle d'accès (NAC) FortiNAC offre une solution qui offre une visibilité et un contrôle sur l'ensemble des dispositifs IoT présent sur la périphérie du réseau.

IT Infine, la soluzione FortiNAC per il controllo dell’accesso alla rete (NAC) consente la piena visibilità e il controllo di tutti i dispositivi IoT che si trovano lungo il perimetro della rete.

French Italian
contrôle controllo
offre consente
iot iot
réseau rete
et e
solution soluzione
de di
sur lungo
le il

FR Il est essentiel pour un centre de contrôle de réseau de transport de disposer d’une vue globale du réseau et d’un contrôle total sur l’ensemble des ressources

IT Per un centro di controllo della trasmissione è estremamente importante avere una panoramica completa della rete di distribuzione e il controllo totale di tutte le risorse

French Italian
essentiel importante
centre centro
vue panoramica
est è
contrôle controllo
réseau rete
ressources risorse
un un
et e
de di
le il
total totale
pour per

FR Les centres de contrôle de réseaux utilisent généralement le contenu statique de type SCADA des systèmes de contrôle, parfois accompagné de séquences vidéo en direct du réseau de transport

IT I centri di controllo della trasmissione usano spesso contenuto statico di tipo SCADA delle operazioni di sistema, talvolta combinato con riprese dal vivo correlate al sistema di trasmissione

French Italian
statique statico
type tipo
scada scada
contrôle controllo
direct vivo
systèmes sistema
vidéo riprese
centres centri
de di
parfois talvolta
généralement spesso
utilisent usano
le i
contenu contenuto
en delle

FR Les « futures tentatives regarderont réellement le calage, » il a dit. Également le contrôle suivant introduira d'autres formes du contrôle de matériel-activité.

IT “I tentativi futuri definitivamente esamineranno la sincronizzazione,„ ha detto. Le prove successive anche introdurranno altri moduli della prova di attività fisica.

French Italian
futures futuri
tentatives tentativi
réellement anche
dit detto
contrôle prova
dautres altri
formes moduli
a ha
de di
du della
le i

FR Ce système recourt à une technologie avancée de contrôle du châssis, de contrôle électronique des freins et à une motorisation performante pour vous aider à accélérer et à freiner en ligne droite ou dans les virages.

IT I sistemi utilizzano un controllo avanzato del telaio, controllo elettronico dei freni e una tecnologia di propulsione che aiuta ad accelerare e frenare in rettilineo o in curva.

French Italian
contrôle controllo
freins freni
aider aiuta
accélérer accelerare
ou o
avancé avanzato
technologie tecnologia
châssis telaio
en in
et e
le i
de di
du del
vous che

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.

French Italian
casque cuffie
contrôle controllo
permet permette
voix voce
modèle modello
niveau livello
et e
plus plus
de di
le il
du del

FR Il dispose d'un contrôle intégré du gain et du volume, ainsi que d'un bouton de mise en sourdine et d'un contrôle sans latence au moyen de votre casque.

IT Ha il controllo del guadagno e del volume a bordo, nonché un pulsante di silenziamento e il monitoraggio a zero latenza attraverso le cuffie.

French Italian
gain guadagno
volume volume
bouton pulsante
latence latenza
casque cuffie
dispose ha
contrôle controllo
et e
de di
le il
du del

FR Quelle est la différence entre le contrôle de validation d'anticorps pour la spécificité et le contrôle de validation d'anticorps pour la reproductibilité ?

IT Che cosa è la differenza fra la prova di convalida dell'anticorpo per la specificità e la prova di convalida dell'anticorpo per la riproducibilità?

French Italian
est è
validation convalida
et e
différence differenza
le la
contrôle prova
de di
pour per

FR Plutôt que d'installer et d'exploiter un plan de contrôle local, vous pouvez utiliser le même plan de contrôle Amazon ECS hyperscale, fiable et entièrement géré pour vos charges de travail de conteneurs sur site.

IT Anziché installare e utilizzare un piano di controllo locale, puoi utilizzare lo stesso piano di controllo Amazon ECS iperscalabile, affidabile e completamente gestito per i carichi di lavoro dei container locali.

French Italian
contrôle controllo
amazon amazon
entièrement completamente
géré gestito
charges carichi
conteneurs container
un un
utiliser utilizzare
fiable affidabile
travail lavoro
et e
plan piano
local locale
plutôt anziché
le i
de di
pouvez puoi
même stesso
pour per

FR Splashtop présente la première solution de contrôle à distance Android pour le nouveau service de contrôle à distance de Zebra Technologies 2019/03/13

IT Splashtop presenta la prima soluzione di controllo remoto su Android per il nuovo servizio di controllo remoto di Zebra Technologies 2019/03/13

French Italian
splashtop splashtop
présente presenta
solution soluzione
distance remoto
android android
zebra zebra
technologies technologies
contrôle controllo
service servizio
nouveau nuovo
de di

FR MOBOTIX HUB Access - Contrôle vidéo et contrôle d'accès associés via une interface utilisateur unique

IT MOBOTIX HUB Access - Combinazione di video e controllo accessi da un'unica interfaccia utente

French Italian
mobotix mobotix
hub hub
contrôle controllo
vidéo video
et e
utilisateur utente
access access
interface interfaccia
une di

FR Contrôle vidéo et contrôle d'accès associés via une interface utilisateur unique

IT Combinazione di video e controllo accessi da un'unica interfaccia utente

French Italian
contrôle controllo
vidéo video
et e
utilisateur utente
interface interfaccia
une di

FR La SpectraLight QC définit des points de contrôle pour l’approbation tout au long de la chaîne d’approvisionnement, des prestataires jusqu’à la conception du produit et au contrôle qualité de l’entreprise

IT SpectraLight QC consente di definire vari step di controllo nel processo di approvazione nella supply chain, dal punto di approvvigionamento alla fase di progettazione del prodotto e al controllo qualità aziendale

French Italian
points punto
chaîne chain
ne vari
contrôle controllo
conception progettazione
produit prodotto
et e
au al
de di

FR X-Rite fournit des équipements et logiciels de contrôle qualité de pointe afin de garantir la mesure, le contrôle, l’évaluation et la communication faciles des couleurs à travers l’intégralité du flux de production et dans le monde entier.

IT Per il controllo qualità, X-Rite fornisce hardware e software all’avanguardia per garantire che sia sempre possibile misurare, controllare, valutare e comunicare in modo ottimale il colore in ogni fase del workflow e in tutto il mondo.

French Italian
fournit fornisce
contrôle controllo
et e
garantir garantire
monde mondo
évaluation valutare
logiciels software
communication comunicare
à per
entier ogni
dans in

FR X-Rite fournit des équipements et logiciels de contrôle qualité de pointe afin de garantir la mesure, le contrôle et l’évaluation faciles des couleurs à travers l’intégralité du flux de production et dans le monde entier.

IT Per il controllo qualità, X-Rite fornisce hardware e software all’avanguardia per garantire che sia sempre possibile misurare, controllare e valutare facilmente il colore in ogni fase del workflow e in tutto il mondo.

French Italian
fournit fornisce
faciles facilmente
contrôle controllo
et e
garantir garantire
monde mondo
évaluation valutare
logiciels software
à per
entier ogni
dans in

FR C'est une partie fondamentale de la chaîne logistique de contrôle qui peut soutenir l'augmentation sûre et rapide de la capacité de contrôle

IT Ciò è una parte fondamentale della catena di fornitura di prova che può sostenere l'aumento sicuro e rapido della capacità di prova

French Italian
fondamentale fondamentale
chaîne catena
contrôle prova
rapide rapido
soutenir sostenere
peut può
sûre sicuro
et e
de di
la della

FR Cependant, après que du matériau de l'inactivation SARS-CoV-2 puisse être traité à un niveau plus bas d'endiguement, permettant à plus de laboratoires d'entreprendre le contrôle et augmentant de ce fait la capacité du contrôle COVID-19.

IT Tuttavia, dopo che il materiale di inattivazione SARS-CoV-2 può essere trattato ad un più basso livello di contenimento, permettendo che più laboratori intraprendano prova e quindi aumentando capacità di prova COVID-19.

French Italian
matériau materiale
traité trattato
permettant permettendo
laboratoires laboratori
contrôle prova
augmentant aumentando
à ad
un un
niveau livello
et e
cependant tuttavia
de di
plus più
après dopo
être essere

FR Les ingrédients du PrimeStore MTM sont-ils détectables dans le contrôle moléculaire suivant ? Est-ce que si oui, ceci peut empêcher le contrôle moléculaire ?

IT Sono gli ingredienti del PrimeStore MTM rilevabili in prova molecolare successiva? In caso affermativo, può questo inibire la prova molecolare?

French Italian
ingrédients ingredienti
mtm mtm
contrôle prova
moléculaire molecolare
primestore primestore
peut può
dans in
sont sono
du del
le caso
ce questo

FR À la différence des medias viraux génériques de transport, PrimeStore MTM a été développé et optimisé pour le contrôle moléculaire et pour cette raison ne contient aucune composante qui peut empêcher le contrôle d'ACP.

IT A differenza dei media virali generici del trasporto, PrimeStore MTM è stato sviluppato ed ottimizzato per la prova molecolare e quindi non contiene alcune componenti che possano inibire la prova di PCR.

French Italian
viraux virali
primestore primestore
mtm mtm
contrôle prova
moléculaire molecolare
peut possano
transport trasporto
contient contiene
et ed
différence differenza
pour la
de di
qui che
ne non

FR Le contrôle moléculaire est maintenant dû répandu à ses performances améliorées et temps de retournement comparés au contrôle traditionnel de microbiologie

IT La prova molecolare ora è diffuso dovuto i sui tempi migliori di ritorno e della prestazione confrontati alla prova tradizionale di microbiologia

French Italian
contrôle prova
moléculaire molecolare
répandu diffuso
traditionnel tradizionale
microbiologie microbiologia
performances prestazione
est è
maintenant ora
et e
de di
au ritorno
le i

FR Du sang périphérique a été obtenu à partir de ces patients le jour du contrôle ou de l'hospitalisation, ainsi que le jour deux et le jour six du jour du contrôle ou de l'hospitalisation

IT Il sangue periferico è stato ottenuto da questi pazienti il giorno della prova o dell'ospedalizzazione come pure il giorno due ed il giorno sei a partire dal giorno della prova o dell'ospedalizzazione

French Italian
obtenu ottenuto
patients pazienti
contrôle prova
sang sangue
ou o
été stato
à a
le il
de partire
deux due
partir da
jour giorno
ces questi
et come

FR Avec SARS-CoV-2 continuant à s'étendre à beaucoup de parties du monde, il y aura un besoin de capacité de contrôle accrue. De telles méthodes locales pour effectuer des écouvillons de ramassage témoin peuvent aider avec le contrôle accru.

IT Con SARS-CoV-2 che continua a spargersi in molte parti del mondo, ci sarà un'esigenza della capacità difficile aumentata. Tali metodi locali per la fabbricazione dei tamponi della raccolta del campione possono aiutare con la prova aumentata.

French Italian
parties parti
contrôle prova
accrue aumentata
méthodes metodi
locales locali
aider aiutare
monde mondo
peuvent possono
capacité de capacità
ramassage raccolta
à a
de dei
il sarà
avec con
pour per
du del
un molte

FR Dans le contrôle d'anticorps, le composé étant trouvé dans le nécessaire de contrôle de réactif est l'anticorps au virus COVID-19

IT In prova dell'anticorpo, il composto che è individuato nel kit difficile del reagente è l'anticorpo al virus COVID-19

French Italian
contrôle prova
composé composto
virus virus
est è
le il
au al
dans in
de nel

FR Franchissement du goulot d'étranglement au contrôle répandu : une étude synoptique des approches de contrôle d'acide nucléique pour le dépistage COVID-19

IT Superamento del grave ostacolo alla prova diffusa: una veloce rassegna degli approcci di prova dell'acido nucleico per rilevazione COVID-19

French Italian
contrôle prova
approches approcci
de di
du del
pour per

Showing 50 of 50 translations