Hire a translator I am translator

Translate "midi" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "midi" from French to Italian

Translations of midi

"midi" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

midi ora pomeriggio

Translation of French to Italian of midi

French
Italian

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'

French Italian
connecte collega
usb usb
section sezione
midi midi
dessous sotto
avec con
vous avez avete
qui che
la nella
un appena

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.

French Italian
musée museo
moins meno
vacances festivi
gratuits gratuito
midi pomeriggio
jeudi giovedì
septembre settembre
avril aprile
est è
le il
et e
en in
de di
peut potrebbe
être essere

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

IT Pranzo di 3 portate servito da RSH o pranzo sulla nostra terrazza o nella formula picnic nei nostri 30 ettari di giardini

French Italian
ou o
terrasse terrazza
formule formula
pique-nique picnic
jardins giardini
hectares ettari
repas pranzo
de di
notre nostra
nos nostri

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

French Italian
offres offerte
swiss swiss
urban urban
commerciaux commerciali
poste posta
collaboration collaborazione
et e
en in
soir sera
clients clienti
la le
sa sua
pour per
avec con
midi pomeriggio

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'

French Italian
connecte collega
usb usb
section sezione
midi midi
dessous sotto
avec con
vous avez avete
qui che
la nella
un appena

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

French Italian
offres offerte
swiss swiss
urban urban
commerciaux commerciali
poste posta
collaboration collaborazione
et e
en in
soir sera
clients clienti
la le
sa sua
pour per
avec con
midi pomeriggio

FR Les instruments inclus dans Music Maker peuvent être totalement programmés sans connaisssance des notes grâce à l'éditeur MIDI, ou être simplement joués à l'aide d'un clavier MIDI

IT Puoi programmare gli strumenti contenuti in Music Maker anche senza possedere conoscenza musicale tramite l'Editor MIDI o suonarli comodamente con una MIDI-Keyboard

French Italian
instruments strumenti
maker maker
peuvent puoi
clavier keyboard
midi midi
music music
ou o
inclus anche
sans senza
dun una

FR Bien sûr, le logiciel prend en charge tous les clavier MIDI courants - mais d'autres surfaces de contrôle peuvent être intégrées facilement et être liées à des plug-ins virtuels grâce à MIDI- Learn

IT Naturalmente il software supporta ogni tipo di tastiera MIDI - ma è possibile collegare anche altri Hardware-Controller e, grazie a MIDI, anche altri plug-in virtuali

French Italian
clavier tastiera
peuvent possibile
virtuels virtuali
bien sûr naturalmente
midi midi
dautres altri
et e
le il
logiciel software
en in
mais ma
de di
à a

FR Les services en train services de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam, opérés par Thalys, partent de la station Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi

IT Stazione di Bruxelles Sud a Amsterdam servizi treno, operati da Thalys, partenza dalla stazione Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi.

French Italian
services servizi
amsterdam amsterdam
bruxelles bruxelles
à a
de di
train treno
la dalla
station stazione

FR Oui, la distance entre Gare de Bruxelles-Midi et Amsterdam est de 209 km. Il faut environ 2h 21m pour conduire de Gare de Bruxelles-Midi à Amsterdam.

IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Bruxelles Sud a Amsterdam è 209 km. Ci vuole circa 2h 21min guidare da Stazione di Bruxelles Sud a Amsterdam.

French Italian
distance distanza
amsterdam amsterdam
bruxelles bruxelles
est è
gare stazione
de di
faut vuole
oui si
conduire guidare

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.

French Italian
musée museo
moins meno
vacances festivi
gratuits gratuito
midi pomeriggio
jeudi giovedì
septembre settembre
avril aprile
est è
le il
et e
en in
de di
peut potrebbe
être essere

FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!

IT Colazione su una vetta innevata, pranzo sotto le palme in riva a un lago, merenda in una location ricca di storia e cena in mezzo a un vigneto: in Svizzera tutto è possibile.

French Italian
lac lago
historique storia
vignoble vigneto
suisse svizzera
possible possibile
est è
un un
et e
bord riva
sommet vetta
en in
déjeuner colazione
de di
tout tutto

FR Reason Studios ont écouté les réactions de leurs fans, la version 11.2 introduisant un périphérique de sortie MIDI, ainsi que la possibilité de faire glisser des notes MIDI sur la piste

IT Reason Studios ha ascoltato il feedback dei loro fan, con la versione 11.2 introducendo un dispositivo di uscita MIDI, così come la possibilità di trascinare le note MIDI sulla traccia

French Italian
réactions feedback
fans fan
introduisant introducendo
sortie uscita
glisser trascinare
piste traccia
studios studios
midi midi
un un
la il
version versione
notes note
de di

FR Cela vous permet d'utiliser des lecteurs pour séquencer n'importe quel instrument dans votre DAW, ainsi que de convertir les signaux CV en utilisant le CC MIDI avec le nouveau dispositif MIDI Out

IT Questo ti permette di usare i musicisti per mettere in sequenza qualsiasi strumento all'interno della tua DAW, così come convertire i segnali CV usando MIDI CC con il nuovo dispositivo MIDI Out

French Italian
permet permette
signaux segnali
midi midi
nouveau nuovo
nimporte qualsiasi
en in
dispositif dispositivo
instrument strumento
dutiliser usare
de di
le il
dans allinterno
pour per

FR Interface MIDI et clavier MIDI recommandés

IT Consigliata un'interfaccia MIDI e una tastiera MIDI

French Italian
et e
clavier tastiera
recommandé consigliata
midi midi

FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage

IT Ha I/O MIDI, alimentazione phantom, un jack per cuffie e controllo del mix

French Italian
dispose ha
alimentation alimentazione
fantôme phantom
casque cuffie
contrôle controllo
midi midi
et e
le i
dun un

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'

French Italian
modèle modello
similaire simile
section sezione
micro microfonico
midi midi
est è
dispose ha
m m
et e
mais ma
entrée ingresso
solo un
ce questo
à per

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.

French Italian
ajoute aggiunge
bouton pulsante
pad pad
par rapport rispetto
midi midi
sorties uscite
un un
au al
et e
le il
entrées ingressi

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc

French Italian
séparé separato
commutation commutazione
ligne linea
instrument strumento
etc ecc
midi midi
a ha
un un
volume volume
écouteurs cuffie
contrôle controllo
et e
caractéristiques caratteristiche
grand grande
de di

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo

French Italian
casque cuffie
contrôle controllo
volume volume
séparé separato
classe classe
bouton pulsante
dsp dsp
mode modalità
midi midi
sorties uscite
et e
de di
principale principale
entrées ingressi
compatible compatibile
le la
la del

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).

French Italian
fantôme phantom
fournie fornita
en in
groupes gruppi
s s
horloge clock
mondiale world
sorties uscite
ligne linea
principales principali
supplémentaires aggiuntive
midi midi
est è
e e

FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également

IT C'è una presa per cuffie, alimentazione phantom in 2 gruppi (1-4 e 5-8), e anche I/O MIDI

French Italian
prise presa
casque cuffie
alimentation alimentazione
fantôme phantom
groupes gruppi
midi midi
et e
en in
une una
également anche

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

IT Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O, e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

French Italian
s s
connexion connessione
mondiale world
midi midi
mais ma
et e
pas de nessuna
pas o

FR La Mbox 4×4 d'Avid possède 2 entrées XLR mais dispose d'entrées séparées pour les lignes d'instruments ainsi que d'entrées/sorties MIDI et S/PDIF. Il s'agit d'une interface USB haut de gamme dont le prix correspond.

IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.

French Italian
xlr xlr
séparées separati
s s
correspond corrispondente
midi midi
usb usb
et e
mais ma
le i
prix prezzo
entrées ingressi
de di
dont per
la con
sagit un
gamme linea

FR Selon les propres recherches de Sprout sur les meilleurs moments pour publier sur les réseaux sociaux, les marques observent généralement le plus grand engagement pendant les jours de semaine, au début et à la fin de l?après-midi.

IT Da una ricerca condotta da Sprout sui momenti migliori per postare sui social media è emerso che i brand notano generalmente un maggior engagement nel primo e nel tardo pomeriggio dei giorni feriali.

French Italian
recherches ricerca
marques brand
engagement engagement
et e
meilleurs migliori
moments momenti
sociaux social
publier postare
jours giorni
midi pomeriggio
de dei
le i

FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"

IT "Se si e' amanti del verde e dei parchi questo e' il luogo giusto a Bruxelles.Ideale per chi ama correre"

French Italian
et e
le il
bon giusto
êtes se
de dei
du del
après per
une a

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

French Italian
jusquà fino a
dimanche domenica
script sceneggiatura
construit costruito
récupérer recuperare
données dati
week weekend
et e
le il
ami amico
mes miei
jusqu fino
midi pomeriggio
tout tutto
que che

FR Le calme d'un midi sur les rives du lac d'Annecy.

IT La calma di mezzogiorno sulle rive del lago di Annecy.

French Italian
calme calma
rives rive
lac lago
dun di
le la
du del

FR Départ de l'Aiguille du Midi pour le Mont Blanc après un orage

IT Partenza dell'Aiguille du Midi per il Monte Bianco dopo una tempesta

French Italian
mont monte
midi midi
du du
le il
blanc bianco
part partenza
un una

FR Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Le Alpi - Aiguille du Midi Mont Blanc – Compra poster e quadri online

French Italian
alpes alpi
achat compra
et e

FR Aiguille du midi massif du Mont-Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Massiccio dell'Aiguille du midi del Monte Bianco – Compra poster e quadri online

French Italian
du del
massif massiccio
et e
achat compra

FR mer de nuage sur l'aiguille du midi.

IT mare di nuvole sull'Aiguille du Midi.

French Italian
mer mare
nuage nuvole
du du
midi midi
de di

FR Un après-midi de chien avec Al Pacino - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Un pomeriggio da cani con Al Pacino – Compra poster e quadri online

French Italian
après-midi pomeriggio
chien cani
pacino pacino
achat compra
un un
et e
avec con

FR Vue aérienne de l’archipel des îles Chausey au large de Granville et Saint-Malo , à marée basse par coefficient de grande marée ( Coef 118 ) le samedi 21 mars après midi .

IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey al largo di Granville e Saint-Malo, con la bassa marea in base al coefficiente di alta marea (Coef 118) sabato 21 marzo pomeriggio.

French Italian
basse bassa
coefficient coefficiente
samedi sabato
mars marzo
midi pomeriggio
vue vista
a in
le la
large largo
et e
de di

FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...

IT Sala conferenze completamente attrezzata Spazio per coffee break e pasti Pranzo di 3 portate servito...

French Italian
conférence conferenze
entièrement completamente
équipée attrezzata
salle sala
et e
de di
repas pasti
pour per

FR Planifiez votre visite avant midi le week-end, lorsque l'affluence y est moindre.

IT Raccomandiamo di visitare il museo prima di mezzogiorno nei weekend, quando è meno affollato.

French Italian
visite visitare
moindre meno
week weekend
est è
le il
lorsque quando
avant di

FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.

IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.

French Italian
célèbre celebre
jason jason
wu wu
le il
une un
midi pomeriggio
robe abito

FR Une lumière du jour intense due au soleil de midi doit être associée à un flash sans accessoire ou à un OCF Magnum Reflector pour obtenir cette qualité de lumière plus intense

IT Una luce di mezzogiorno dovrebbe essere abbinata a una testa senza accessori o a un OCF Magnum Reflector, per ottenere una luce più dura

French Italian
accessoire accessori
un un
ou o
lumière luce
de di
à a
plus più
obtenir ottenere
pour per

FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins

IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati

French Italian
gamme gamma
comprend comprende
longs lunghi
maille maglia
courtes corti
fils filati
quarts quarti
jersey jersey
midi midi
et e
jupes gonne
pantalons pantaloni
en in
à a
trois tre
que la

FR Winamp est un lecteur multimédia multi-formats qui peut être skinné. Winamp prend en charge une grande variété de formats de fichiers musicaux contemporains et spécialisés, notamment MIDI, MOD, MPEG-

IT WinSCP è un client SFTP gratuito open source e un client FTP per Windows. È supportato anche il protocollo SCP legacy. La sua funzione principale è la copia sicura dei file tra un computer locale e un

French Italian
est è
un un
fichiers file
et e
être la
de dei
en tra

FR Forfait ?labo gin?: le mercredi à 14h et 19h30, le vendredi à 14h, le samedi à midi et 15h

IT Laboratorio di gin: mercoledì 14:00 e 19:30, venerdì 14:00, sabato 12:00 e 15:00

French Italian
labo laboratorio
gin gin
et e
samedi sabato
mercredi mercoledì
vendredi venerdì

FR L?après-midi du 4e jour de l?itinéraire, les visiteurs prendront le chemin du palais de Buckingham (veuillez consulter les horaires d?ouverture en fonction de la saison)

IT Il pomeriggio del quarto giorno è dedicato alla visita a Buckingham Palace (soggetta a orari e giorni di apertura stagionali)

French Italian
horaires orari
ouverture apertura
palais palace
visiteurs visita
e e
saison stagionali
de di
consulter a
midi pomeriggio
jour giorno

FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

French Italian
rome roma
samedi sabato
h ore
boutiques negozi
lundi lunedì
au al
et e
ouvrent apre
rues strade
plupart maggior parte
la le
de di
à alle
des alcuni
principales principali

FR Vous pourrez contempler au sol la ligne Méridienne tracée par Francesco Bianchini en 1703, qui indiquait l’heure de midi ainsi que les solstices et les équinoxes ; cette ligne servait également de calendrier.

IT Sul pavimento si può vedere la linea Meridiana tracciata da Francesco Bianchini nel 1703, che indica il mezzogiorno e l’arrivo del solstizio e dell’equinozio, oltre a funzionare come calendario.

French Italian
sol pavimento
calendrier calendario
contempler vedere
la il
et e
ligne linea
cette la
de oltre
que che
en sul

FR Le train n?a pas de wagon-restaurant Les voyageurs passent la pause de midi dans la ville italienne de Tirano

IT Il treno non dispone della carrozza ristorante. I passeggeri amano pranzare nell?italiana Tirano

French Italian
voyageurs passeggeri
restaurant ristorante
a dispone
de nell
train treno
pas non

FR lumière de l'après-midi dans le champ de blé 1224652 Banque de photos

IT luce pomeridiana nel campo di grano 1224652 Foto d’archivio

French Italian
lumière luce
champ campo
blé grano
photos foto
de di

Showing 50 of 50 translations