FR Pour exécuter les conteneurs NGC sur AWS et exploiter le plein potentiel des GPU NVIDIA A100, V100 et T4, NVIDIA a créé une image-machine Amazon (AMI) appelée "NVIDIA Deep Learning AMI" et directement disponible sur le Marché AWS.
Translate "ami" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ami" from French to Italian
Translations of ami
"ami" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| ami | a abbiamo al alcuni alla altro amici amico anche ancora che ci come con così cui da dal dei del dell della delle di donna e esempio essere gli ha hai i i tuoi il il loro il suo il tuo in la la sua la tua le le tue lo loro ma mai mentre messaggi nel nella non non è o oggi ogni per per il persona più puoi quando quello questa questo se secondo sempre si sia solo sono stai stato su sua sul suo te ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere volta è è stato |
Translation of French to Italian of ami
French
Italian
IT Per eseguire i container NGC e sfruttare tutti i vantaggi delle GPU A100, V100 e T4 su AWS, NVIDIA ha sviluppato NVIDIA Deep Learning AMI, disponibile su AWS Marketplace.
| French | Italian |
|---|---|
| conteneurs | container |
| aws | aws |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| créé | sviluppato |
| deep | deep |
| learning | learning |
| disponible | disponibile |
| marché | marketplace |
| et | e |
| exploiter | sfruttare |
| le | i |
| sur | su |
| a | ha |
| pour | per |
| une | a |
FR Si votre meilleur ami et un étranger que vous venez de rencontrer dans la rue vous demandent de leur prêter un peu d'argent, il est fort probable que vous choisissez votre ami
IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| et | e |
| ami | amico |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Évitez cependant de prétendre qu'elle a tort de penser que votre ami est irritant. Votre ami l'énerve et cela s'empirera si vous le défendez [14]
IT Invece, non litigare con la tua partner dicendole che ha torto e che il tuo amico non è fastidioso. Lei si sente infastidita da lui e, se discutete, la molestia non farà che peggiorare [14]
| French | Italian |
|---|---|
| est | è |
| a | ha |
| et | e |
| le | il |
| ami | amico |
| vous | lei |
| votre | tuo |
| si | farà |
| quelle | la |
FR Avec Ami Sabi, l’ami des animaux et de la forêt, le voyage de découverte commence
IT Con Ami Sabi, l'amico degli animali e del bosco, comincia un viaggio all'insegna delle scoperte
| French | Italian |
|---|---|
| animaux | animali |
| forêt | bosco |
| voyage | viaggio |
| commence | comincia |
| et | e |
| ami | un |
FR Vous pouvez trouver le score dun ami en appuyant sur le nom dun ami dans votre liste de contacts, votre fil dactualité ou votre zone de discussion
IT Puoi trovare il punteggio di un amico quando tieni premuto il nome di un amico nellelenco dei contatti, nel feed delle storie o nellarea della chat
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trovare |
| score | punteggio |
| contacts | contatti |
| discussion | chat |
| ou | o |
| le | il |
| nom | nome |
| ami | amico |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Pour une liste complète de ce que signifie chaque emoji ami, accédez à Paramètres> Gérer> Emojis ami.
IT Per un elenco completo del significato di ogni emoji amico, vai su Impostazioni > Gestisci > Emoji amico.
| French | Italian |
|---|---|
| complète | completo |
| gt | gt |
| paramètres | impostazioni |
| de | di |
| chaque | ogni |
| gérer | gestisci |
| liste | elenco |
| ami | amico |
| emoji | emoji |
| signifie | per |
FR Les enfants peuvent également utiliser d?autres fonctions, comme « Recommander à un ami », afin d?inviter un de leur ami à en apprendre plus sur nos services
IT I Bambini possono anche usare altre funzioni dei Servizi, tra cui ?Consiglia a un amico? per invitare un amico e metterlo al corrente dei Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| enfants | bambini |
| inviter | invitare |
| peuvent | possono |
| utiliser | usare |
| fonctions | funzioni |
| un | un |
| services | servizi |
| également | anche |
| à | a |
| ami | amico |
| French | Italian |
|---|---|
| réservez | prenota |
| poissons | pesci |
| territoire | territorio |
| chien | cane |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| le | il |
| meilleur | migliore |
| ami | amico |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| meilleur | migliore |
| réserver | prenotare |
| organisez | organizza |
| rencontre | incontro |
| gratuite | gratuito |
| rencontrez | conosci |
| chien | cane |
| rover | rover |
| ami | amico |
| de | di |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| rover | rover |
| facilite | facile |
| recherche | trovare |
| réservation | prenotare |
| meilleur | migliore |
| monde | mondo |
| et | e |
| de | di |
| ami | amico |
| villes | città |
| services | servizi |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| choix | scelta |
| faire | fatto |
| le | il |
| meilleur | migliore |
| ami | amico |
| votre | tuo |
FR S’inspirant de l’image d’un « pare-feu dans le Cloud », un ami de Matthew suggère alors le nom Cloudflare
IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare
| French | Italian |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| cloud | cloud |
| le | il |
| un | un |
| cloudflare | cloudflare |
| nom | nome |
| ami | amico |
| de | di |
FR Les clients fidèles sont 4 fois plus susceptibles de recommander une entreprise à un ami.
IT I clienti fidelizzati sono quattro volte più propensi a parlare dell'azienda a un amico.
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| à | a |
| clients | clienti |
| plus | più |
| ami | amico |
| sont | sono |
| les | i |
| de | parlare |
FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez
IT In un rapporto di amicizia, questo è normale: se una persona a te vicina soffre, anche tu soffri
| French | Italian |
|---|---|
| naturellement | anche |
| ami | un |
| amitié | amicizia |
| à | a |
| cela | questo |
FR Vous ne feriez pas défiler votre flux Instagram pendant que votre ami partage la douloureuse nouvelle de son divorce, n'est-ce pas ?
IT Non perderesti mai tempo a navigare su Instagram mentre il tuo migliore amico ti confida di essere sul punto di divorziare, non è vero?
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| de | di |
| flux | essere |
| ami | amico |
| votre | tuo |
| ne | mai |
| pas | non |
FR Voici un exemple de message de harponnage, le compte de John a été piraté et le cybercriminel contacte son ami Matthew sur Facebook :
IT Ecco l’esempio di un messaggio di spear phishing. L’account di John è stato violato e il criminale informatico contatta il suo amico Matthew tramite Facebook:
| French | Italian |
|---|---|
| message | messaggio |
| john | john |
| piraté | violato |
| contacte | contatta |
| été | stato |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| ami | amico |
| son | suo |
FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide
IT Se apprendi che un amico è nei guai, probabilmente sarai ansioso di aiutarlo
| French | Italian |
|---|---|
| probablement | probabilmente |
| apprenez | apprendi |
| est | è |
| vous êtes | sarai |
| quun | un |
| ami | amico |
| en | nei |
| lui | di |
| vous | che |
FR Dans un monde idéal, nous devrions pouvoir confier n’importe quel type de contenu à nos partenaires. Mais la vérité reste que c’est souvent un partenaire ou un ami qui est à l’origine d’un acte de revenge porn.
IT In un mondo ideale, sarebbe possibile fidarsi incondizionatamente del proprio partner inviandogli qualsiasi tipo di video. Ma sta di fatto che di solito l?autore di questo tipo di reato è un partner o un amico.
| French | Italian |
|---|---|
| monde | mondo |
| idéal | ideale |
| nimporte | qualsiasi |
| ou | o |
| est | è |
| un | un |
| type | tipo |
| mais | ma |
| partenaires | partner |
| ami | amico |
| de | di |
| la | del |
FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.
IT In questo caso il truffatore usa il vero account di un amico, quindi la sua richiesta urgente di denaro è più credibile per la vittima.
| French | Italian |
|---|---|
| véritable | vero |
| demande | richiesta |
| crédible | credibile |
| victime | vittima |
| est | è |
| compte | account |
| utilise | usa |
| ami | amico |
| plus | più |
| de | di |
| sa | sua |
FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple
IT Le immagini vengono scansite per i volti, in modo che le persone che compaiono regolarmente nelle immagini vengano identificate e ciò facilita la visualizzazione di tutte le foto scattate con il tuo migliore amico, ad esempio
| French | Italian |
|---|---|
| visages | volti |
| régulièrement | regolarmente |
| facilite | facilita |
| apparaissent | compaiono |
| visualisation | visualizzazione |
| photos | foto |
| meilleur | migliore |
| images | immagini |
| personnes | persone |
| soient | vengano |
| de | di |
| la | il |
| ami | amico |
| exemple | esempio |
| pour | per |
| des | nelle |
| vos | i |
| ce | ciò |
| votre | tuo |
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.
| French | Italian |
|---|---|
| naturel | naturale |
| connexion | connessione |
| podcast | podcast |
| un | un |
| et | e |
| sera | sarà |
| plus | più |
| à | in |
| ami | amico |
| autre | altro |
| vous | che |
| plutôt | piuttosto |
FR Si vous faites des interviews sur la route, un enregistreur numérique portable sera votre meilleur ami
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
| French | Italian |
|---|---|
| interviews | interviste |
| enregistreur | registratore |
| portable | portatile |
| meilleur | migliore |
| un | un |
| la | il |
| numérique | digitale |
| sera | sarà |
| faites | in |
| ami | amico |
| si | vostro |
FR Si vous voulez éviter les problèmes de qualité lorsque vous essayez d'enregistrer des interviews à distance, alors Squadcast sera votre meilleur ami.
IT Se volete evitare problemi di qualità quando cercate di registrare le interviste a distanza, allora Squadcast sarà il vostro migliore amico.
| French | Italian |
|---|---|
| éviter | evitare |
| interviews | interviste |
| meilleur | migliore |
| distance | distanza |
| à | a |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| sera | sarà |
| ami | amico |
| si | allora |
| votre | il |
| vous voulez | volete |
FR Par exemple, les légendes qui posent une question pour demander de taguer un ami sont un excellent moyen d?inciter les gens à parler. Les conversations encouragent les interactions, ce qui est un signal positif sur Instagram.
IT Ad esempio, didascalie Tagga un amico o basate su domande sono un ottimo modo per far dialogare le persone. Le conversazioni incoraggiano le interazioni e questo è un segnale positivo per Instagram.
| French | Italian |
|---|---|
| légendes | didascalie |
| signal | segnale |
| positif | positivo |
| conversations | conversazioni |
| interactions | interazioni |
| un | un |
| excellent | ottimo |
| est | è |
| sur | su |
| ami | amico |
| gens | le persone |
| exemple | esempio |
| ce | questo |
| de | e |
FR Dans le monde d’aujourd’hui, vous pouvez vraiment dire que votre VLC Player est votre meilleur ami.
IT Nel mondo di oggi, puoi dire che il player VLC sia il tuo migliore amico.
| French | Italian |
|---|---|
| monde | mondo |
| vlc | vlc |
| meilleur | migliore |
| le | il |
| ami | amico |
| dans | di |
| dans le | nel |
| pouvez | puoi |
| dire | che |
FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.
IT Affinché un amico si iscriva con il tuo link di referral, non dovrà mai aver avuto un account Humble. Il resto è facile.
| French | Italian |
|---|---|
| lien | link |
| humble | humble |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| le reste | resto |
| de | di |
| compte | account |
| simple | facile |
| ami | amico |
| votre | tuo |
FR Consulter les résultats de l’enquête AMI
IT Visualizza i risultati del sondaggio AMI
| French | Italian |
|---|---|
| résultats | risultati |
| consulter | visualizza |
| de | del |
| les | i |
FR Cela peut être une organisation officielle, mais aussi un ami proche.
IT Il criminale finge di essere qualcun altro: un’azienda o anche un amico intimo.
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| ami | amico |
| être | essere |
FR Score de promoteur net suit le score global de vos employés à cette question: "Sur une échelle de 1 à 10, êtes-vous susceptible de recommander de travailler dans votre entreprise à un ami?"
IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "
| French | Italian |
|---|---|
| global | complessivo |
| employés | dipendenti |
| échelle | scala |
| recommander | raccomandare |
| un | un |
| à | a |
| entreprise | azienda |
| score | score |
| vous | vostra |
| ami | amico |
| de | di |
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| endroits | posti |
| vacances | vacanza |
| ou | o |
| un | un |
| monde | mondo |
| en | in |
| chercher | cercare |
| le | il |
| explorer | explore |
| ami | amico |
| pour | prossima |
| ce | quello |
| avec | con |
| que | che |
| les | stai |
FR Comment puis-je partager mon abonnement avec un ami ou un proche ?
IT In che modo posso condividere il mio abbonamento con un familiare o amico?
| French | Italian |
|---|---|
| puis-je | posso |
| partager | condividere |
| abonnement | abbonamento |
| un | un |
| ou | o |
| avec | con |
| ami | amico |
| proche | in |
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
IT Offriamo sconti mediante un codice che può essere usato 3 volte o condiviso con un amico o collega. Scopri di più sui vantaggi offerti da questo referral program per la formazione.
| French | Italian |
|---|---|
| remises | sconti |
| code | codice |
| partagé | condiviso |
| collègue | collega |
| découvrez | scopri |
| profiter | vantaggi |
| un | un |
| ou | o |
| formation | formazione |
| reprises | volte |
| peut | può |
| de | di |
| programme | program |
| ce | questo |
| proposons | offriamo |
| utilisé | usato |
| ami | amico |
| à | per |
| être | essere |
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
| French | Italian |
|---|---|
| jusquà | fino a |
| dimanche | domenica |
| script | sceneggiatura |
| construit | costruito |
| récupérer | recuperare |
| données | dati |
| week | weekend |
| et | e |
| le | il |
| ami | amico |
| mes | miei |
| jusqu | fino |
| midi | pomeriggio |
| tout | tutto |
| que | che |
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
| French | Italian |
|---|---|
| juillet | luglio |
| brigitte | brigitte |
| ans | anni |
| danser | ballare |
| jetée | molo |
| port | porto |
| minuit | mezzanotte |
| photographe | fotografo |
| paris | paris |
| match | match |
| bardot | bardot |
| à | a |
| de | di |
| le | il |
| ami | amico |
| du | del |
| sur le | sul |
| son | suo |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Cerf | Photographie Ami sauvage Couleur
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Cervo | Fotografia Amico selvaggio Colore
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| animaux | animali |
| cerf | cervo |
| ami | amico |
| sauvage | selvaggio |
| couleur | colore |
FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
| French | Italian |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| brigitte | brigitte |
| présidente | presidente |
| gala | gala |
| paris | parigi |
| avril | aprile |
| bardot | bardot |
| patrick | patrick |
| et | e |
| au | al |
| ici | qui |
| de | di |
| soir | serata |
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| French | Italian |
|---|---|
| oasis | oasi |
| jean | jean |
| capture | cattura |
| construite | costruita |
| artiste | artista |
| contemporain | contemporaneo |
| ami | amico |
| centre | centro |
| fribourg | friburgo |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| du | del |
| son | suo |
FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.
IT I migliori alberghi per il miglior amico dell’uomo (e della donna): qui tutti gli ospiti, sia canini sia umani, vengono trattati con i guanti. Così, quando sei in viaggio, non devi più lasciare il tuo fido compagno a casa.
| French | Italian |
|---|---|
| hôtels | alberghi |
| femme | donna |
| traités | trattati |
| compagnon | compagno |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| maison | casa |
| ami | amico |
| ici | qui |
| plus | più |
| à | a |
| le meilleur | miglior |
| votre | tuo |
| voyagez | viaggio |
FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple
IT Le immagini vengono scansite per i volti, in modo che le persone che compaiono regolarmente nelle immagini vengano identificate e ciò rende più facile per te visualizzare tutte le foto scattate con il tuo migliore amico, ad esempio
| French | Italian |
|---|---|
| visages | volti |
| régulièrement | regolarmente |
| facilite | facile |
| apparaissent | compaiono |
| soient | vengano |
| photos | foto |
| meilleur | migliore |
| images | immagini |
| personnes | persone |
| la | il |
| ami | amico |
| dans | in |
| exemple | esempio |
| de | e |
| votre | tuo |
| des | nelle |
| avec | con |
| pour | per |
| vos | i |
| ce | ciò |
| visualisation | visualizzare |
FR Votre meilleur ami pour les migrations SEO Comparez la mise en scène et les versions en direct de votre site web et effectuez tous les ajustements nécessaires pour garantir un fonctionnement optimal du site.
IT Il tuo migliore amico per le migrazioni SEO Confronta la messa in scena e le versioni live del tuo sito web ed effettua tutti gli aggiustamenti necessari per garantire prestazioni ottimali del sito.
| French | Italian |
|---|---|
| migrations | migrazioni |
| seo | seo |
| comparez | confronta |
| mise | messa in |
| versions | versioni |
| ajustements | aggiustamenti |
| nécessaires | necessari |
| garantir | garantire |
| direct | live |
| scène | scena |
| meilleur | migliore |
| en | in |
| et | e |
| effectuez | effettua |
| fonctionnement | prestazioni |
| ami | amico |
| la | il |
| web | web |
| site | sito |
| votre | tuo |
| du | del |
FR Un outil de référencement est conçu pour devenir votre meilleur ami
IT Uno strumento SEO è costruito per diventare il tuo migliore amico
| French | Italian |
|---|---|
| référencement | seo |
| est | è |
| meilleur | migliore |
| devenir | diventare |
| outil | strumento |
| ami | amico |
| votre | tuo |
| conçu | costruito |
FR Un verre vous attend avec la clé de votre chambre et une personne au bar qui pourrait devenir un ami.
IT Insieme alla chiave della camera, al bar ti aspettano un drink e magari il tuo nuovo migliore amico.
| French | Italian |
|---|---|
| attend | aspettano |
| clé | chiave |
| un | un |
| bar | bar |
| chambre | camera |
| la | il |
| et | e |
| au | al |
| ami | amico |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Regroupez plusieurs systèmes pour offrir aux clients des conversations naturelles, leur permettant de communiquer avec votre entreprise de la même manière qu’ils le feraient avec un ami
IT Riunisci diversi sistemi in modo da poter avere una conversazione più naturale possibile e permettere ai clienti di inviare messaggi alla tua azienda come se scrivessero a un amico
| French | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| conversations | conversazione |
| naturelles | naturale |
| systèmes | sistemi |
| entreprise | azienda |
| un | un |
| de | di |
| manière | modo |
| ami | amico |
| communiquer | a |
| offrir | permettere |
| la | alla |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »
IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."
| French | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| satisfaits | soddisfatti |
| prêt | prestito |
| chances | probabilità |
| un | un |
| ou | o |
| à | a |
| plus | più |
| ami | amico |
FR La sieste Vous appelez votre meilleur ami
IT Fare una dormita Chiamare il tuo migliore amico
| French | Italian |
|---|---|
| meilleur | migliore |
| la | il |
| ami | amico |
| votre | tuo |
| appelez | chiamare |
FR J'ai acheté le Citypass à l'occasion de l'anniversaire de mon petit ami pour lui montrer les endroits sympas de la ville et j'ai trouvé que c'était parfait
IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta
| French | Italian |
|---|---|
| acheté | comprato |
| citypass | citypass |
| parfait | perfetta |
| petit | ragazzo |
| endroits | posti |
| ville | città |
| et | e |
| mon | mio |
| était | stata |
| que | che |
FR Un ami et moi avons fait un voyage rapide à Dallas et ce forfait était un excellent moyen de voir beaucoup de choses que la ville a à offrir
IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire
| French | Italian |
|---|---|
| voyage | viaggio |
| rapide | breve |
| dallas | dallas |
| offrir | offrire |
| ville | città |
| un | un |
| et | e |
| voir | vedere |
| ami | amico |
| à | a |
| excellent | ottimo |
| avons | abbiamo |
| fait | fatto |
| ce | questo |
| moyen | per |
| que | che |
| a | ha |
FR La meilleure pratique consiste à décrire brièvement l’image comme vous le feriez au téléphone avec un ami
IT Una buona prassi consiste nel descrivere brevemente l'immagine come faresti parlando con un amico al telefono
| French | Italian |
|---|---|
| pratique | prassi |
| consiste | consiste |
| décrire | descrivere |
| brièvement | brevemente |
| téléphone | telefono |
| meilleure | buona |
| un | un |
| au | al |
| ami | amico |
| comme | come |
| avec | con |
| la | una |
FR Nous sommes désolés, le programme Parrainez un(e) ami(e) n’est actuellement pas disponible dans votre région. Veuillez vérifier à nouveau plus tard, ou vous abonner à notre newsletter pour recevoir des mises à jour.
IT Siamo spiacenti, il programma Presenta un amico non è attualmente disponibile nella tua zona. Riprova più tardi o iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti.
| French | Italian |
|---|---|
| désolés | spiacenti |
| région | zona |
| abonner | iscriviti |
| un | un |
| actuellement | attualmente |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| newsletter | newsletter |
| mises à jour | aggiornamenti |
| programme | programma |
| plus | più |
| ami | amico |
| recevoir | ricevere |
| le | il |
| pas | non |
| tard | tardi |
| notre | nostra |
FR Par exemple, une publication sur Facebook pourrait s?afficher dans le fil d?actualité de la personne qui l?a initialement publiée et apparaître une nouvelle fois quand un ami partage sa publication
IT Ad esempio, un post su Facebook potrebbe comparire nel News Feed della persona che lo ha pubblicato e apparire di nuovo quando un amico condivide tale post
| French | Italian |
|---|---|
| actualité | news |
| nouvelle | nuovo |
| partage | condivide |
| publié | pubblicato |
| a | ha |
| et | e |
| apparaître | apparire |
| un | un |
| personne | persona |
| de | di |
| ami | amico |
| exemple | esempio |
| la | della |
| le | potrebbe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ami message d’un ami ami pendant meilleur ami apprenez qu’un ami ami·es un·e ami·e ami partage mon petit ami grand ami petit ami ami proche mon ami cet ami l’ami ami·e·s ami parraine vacances en ami ami papa photo dun ami taguer un ami ami d’y jeter ami pour ceux nom dun ami ami achète bon ami avez un ami d’un ami ami pendant heures nouveau meilleur ami ami es meilleur ami lorsque ami commun contre un ami ami pour rechercher ami peut rester ami en suisse ami est irritant ami achète d un ami derrière son ami
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese