FR Selon Facebook : « La portée d?une publication est le nombre de personnes (uniques) qui ont vu votre publication. Facebook considère que votre publication atteint quelqu?un lorsqu?elle s?affiche sur son fil d?actualité. »
"publication" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Selon Facebook : « La portée d?une publication est le nombre de personnes (uniques) qui ont vu votre publication. Facebook considère que votre publication atteint quelqu?un lorsqu?elle s?affiche sur son fil d?actualité. »
IT Secondo Facebook, ?La reach del post è il numero di (singole) persone che hanno visto il tuo post. Il tuo post viene calcolato come reach quando figura nel News Feed di qualcuno?.
French | Italian |
---|---|
vu | visto |
actualité | news |
portée | reach |
est | è |
de | di |
personnes | persone |
ont | hanno |
nombre | numero |
votre | tuo |
un | qualcuno |
FR Chaque lien de publication associée affiche l’image mise en avant de la publication, la date de publication et le titre.
IT Ogni link a un post correlato visualizza l'immagini in evidenza, la data di pubblicazione e il titolo del post.
French | Italian |
---|---|
lien | link |
affiche | visualizza |
et | e |
chaque | ogni |
publication | pubblicazione |
de | di |
en | in |
titre | titolo |
date | data |
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
French | Italian |
---|---|
chef | responsabile |
monde | globale |
rédaction | redazione |
publication | pubblicazione |
tiffany | tiffany |
wu | wu |
est | è |
et | e |
la | della |
FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.
IT A semplificare la tua attività su Facebook pianificando i messaggi per la pubblicazione automatica.
French | Italian |
---|---|
simplifier | semplificare |
automatique | automatica |
publication | pubblicazione |
messages | messaggi |
sur | su |
à | a |
votre | la |
des | attività |
grâce | per |
FR La portée est le nombre potentiel de spectateurs uniques qu?une publication pourrait atteindre (habituellement le nombre de followers plus le nombre de comptes qui ont partagé la publication du follower).
IT Per reach si intendono i potenziali utenti unici che hanno visualizzato un post (di solito il numero dei tuoi follower più il numero degli account che hanno condiviso il post del follower).
French | Italian |
---|---|
potentiel | potenziali |
publication | post |
followers | follower |
partagé | condiviso |
portée | reach |
comptes | account |
ont | hanno |
plus | più |
habituellement | di solito |
de | di |
nombre | numero |
FR Si vous avez envie d'évaluer nos outils pour une publication, merci de contacter kaykay@ifixit.com. Nous recevons tellement de demandes que nous sommes obligés d'exiger que votre publication ait une audience de plus de 10 000 abonnés.
IT Se sei interessato a recensire i nostri prodotti per una tua pubblicazione, per favore contatta kaykay@ifixit.com. Riceviamo così tante richieste che dobbiamo imporre che la tua pubblicazione abbia un'audience di almeno 10.000 iscritti.
French | Italian |
---|---|
publication | pubblicazione |
abonnés | iscritti |
demandes | richieste |
de | di |
nos | nostri |
contacter | contatta |
votre | la |
vous | abbia |
pour | per |
FR Créez des publications et programmez leur publication simultanée sur plusieurs réseaux sociaux grâce à nos fonctionnalités de publication.
IT Crea nuovi post e programmali contemporaneamente su diversi social network utilizzando le nostre feature di pubblicazione.
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
fonctionnalités | feature |
et | e |
publication | pubblicazione |
simultanée | contemporaneamente |
sociaux | social |
réseaux | network |
de | di |
publications | post |
FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.
French | Italian |
---|---|
intervalles | intervalli |
vérification | verifica |
la | il |
et | e |
publication | pubblicazione |
de | di |
de la | della |
contenu | contenuti |
à | per |
FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.
IT Puoi utilizzare l'impostazione Stato per modificare la data di pubblicazione di un post del blog prima o dopo averlo pubblicato. Con questa operazione cambierai l'ordine di visualizzazione dei post in una Pagina del blog.
French | Italian |
---|---|
utiliser | utilizzare |
statut | stato |
modifier | modificare |
blog | blog |
ou | o |
page | pagina |
publication | pubblicazione |
de | di |
après | dopo |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Par exemple, une publication sur Facebook pourrait s?afficher dans le fil d?actualité de la personne qui l?a initialement publiée et apparaître une nouvelle fois quand un ami partage sa publication
IT Ad esempio, un post su Facebook potrebbe comparire nel News Feed della persona che lo ha pubblicato e apparire di nuovo quando un amico condivide tale post
French | Italian |
---|---|
actualité | news |
nouvelle | nuovo |
partage | condivide |
publié | pubblicato |
a | ha |
et | e |
apparaître | apparire |
un | un |
personne | persona |
de | di |
ami | amico |
exemple | esempio |
la | della |
le | potrebbe |
FR La publication des informations personnelles de quelqu'un entraînera votre exclusion. Lors de la publication de captures d'écran, veillez à supprimer toute information personnellement identifiable afin d'éviter de contrevenir à cette règle.
IT Postare informazioni personali di qualcuno farà bannare. Quando si pubblicano screenshot, assicurarsi di modificare tutte le informazioni di identificazione personale per evitare di incorrere in questa regola.
French | Italian |
---|---|
publication | modificare |
règle | regola |
éviter | evitare |
informations | informazioni |
la | le |
de | di |
personnelles | personali |
quelquun | qualcuno |
à | per |
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
IT Come posso incorporare un post o un commento di Reddit in un articolo o in un'altra pubblicazione?
French | Italian |
---|---|
intégrer | incorporare |
ou | o |
un | un |
commenter | commento |
publication | pubblicazione |
article | articolo |
autre | di |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
IT Con la registrazione l?utente dichiara il suo consenso acché i suoi dati possano essere pubblicati sul sito di fotocommunity, con eccezione dei dati che sono stati espressamente esclusi da una pubblicazione
French | Italian |
---|---|
inscription | registrazione |
utilisateur | utente |
accord | consenso |
publication | pubblicazione |
exception | eccezione |
expressément | espressamente |
l | l |
données | dati |
de | di |
site | sito |
été | stati |
French | Italian |
---|---|
simplifiez | semplifica |
planifiez | pianifica |
automatiquement | automaticamente |
gestion | gestione |
engagement | coinvolgimento |
analytics | analisi |
plateforme | piattaforma |
collaboration | collaborazione |
collaborez | collabora |
et | e |
publiez | pubblica |
publication | pubblicazione |
sociaux | social |
contenu | contenuti |
médias | media |
pour | per |
temps | tempo |
votre | la |
sur | sui |
FR Vous pouvez désactiver la publication de tableau de bord pour annuler immédiatement la publication de tous les tableaux de bord publiés
IT È possibile disattivare Pubblicazione pannello di controllo per cancellare immediatamente tutti i pannelli di controllo pubblicati
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
désactiver | disattivare |
publication | pubblicazione |
immédiatement | immediatamente |
publié | pubblicati |
annuler | cancellare |
de | di |
tableau de bord | pannello |
pour | per |
FR Pour arrêter la publication ou pour modifier les options de publication :
IT Per interrompere la pubblicazione o per modificare le opzioni di pubblicazione: °
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
publication | pubblicazione |
ou | o |
modifier | modificare |
la | le |
de | di |
FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ
IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate°per disattivarle°(portando l'indicatore su OFF)
French | Italian |
---|---|
désactiver | disattivare |
publication | pubblicazione |
feuille | foglio |
code | codice |
option | opzioni |
publié | pubblicati |
ou | o |
et | e |
cliquez | clic |
de | di |
chaque | ognuna |
liens | link |
FR « Utilisateurs engagés » fait référence au nombre de personnes qui ont cliqué n?importe où sur votre publication, sans générer une story, plus le nombre de personnes uniques qui ont créé une story sur la publication de votre page
IT Per utenti coinvolti si intende il numero di persone che hanno cliccato un qualsiasi punto nel tuo post senza generare una storia, più il numero di singole persone che hanno creato una storia sul post della tua pagina
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
engagés | coinvolti |
référence | punto |
cliqué | cliccato |
story | storia |
page | pagina |
générer | generare |
créé | creato |
ont | hanno |
de | di |
personnes | persone |
plus | più |
votre | tuo |
n | qualsiasi |
nombre | numero |
French | Italian |
---|---|
publication | pubblicazione |
configuration | configurazione |
et | e |
de | di |
nom | nome |
domaine | dominio |
votre | tuo |
ce | quello |
site | sito |
FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer
IT A seconda del tipo di post personalizzato e del tipo di visualizzazione dell'interfaccia utente, e degli strumenti per il numero di immagini, l'apertura di un singolo modello di post può essere diversa
French | Italian |
---|---|
publication | post |
outils | strumenti |
dimages | immagini |
personnalisé | personalizzato |
utilisateur | utente |
et | e |
modèle | modello |
peut | può |
le | il |
daffichage | visualizzazione |
type | tipo |
de | di |
nombre | numero |
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
French | Italian |
---|---|
chef | responsabile |
monde | globale |
rédaction | redazione |
publication | pubblicazione |
tiffany | tiffany |
wu | wu |
est | è |
et | e |
la | della |
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
IT Se dovessi decidere di gestire tu stesso la pubblicazione della tua app sugli store, avrai a disposizione un'apposita guida che ti assisterà in ogni tappa del processo d'invio al Play Store ed App Store.
French | Italian |
---|---|
décidez | decidere |
publication | pubblicazione |
store | store |
gérer | gestire |
app | app |
play | play |
disposition | disposizione |
de | di |
même | stesso |
guide | guida |
à | a |
dans | sugli |
et | tua |
le | la |
FR Si vous avez envie d'évaluer nos outils pour une publication, merci de contacter kaykay@ifixit.com. Nous recevons tellement de demandes que nous sommes obligés d'exiger que votre publication ait une audience de plus de 10 000 abonnés.
IT Se sei interessato a recensire i nostri prodotti per una tua pubblicazione, per favore contatta kaykay@ifixit.com. Riceviamo così tante richieste che dobbiamo imporre che la tua pubblicazione abbia un'audience di almeno 10.000 iscritti.
French | Italian |
---|---|
publication | pubblicazione |
abonnés | iscritti |
demandes | richieste |
de | di |
nos | nostri |
contacter | contatta |
votre | la |
vous | abbia |
pour | per |
FR L’écoute des réseaux sociaux Publication prévue Planificateur de réseaux sociaux Gestion de comptes multiples Outil de Planification de Masse Publication croisée
IT Social media listening Pubblicazione pianificata Social media scheduler Gestione account multipli Strumento di Pianificazione in Blocco Post incrociato
French | Italian |
---|---|
comptes | account |
multiples | multipli |
outil | strumento |
gestion | gestione |
planification | pianificazione |
sociaux | social |
publication | pubblicazione |
de | di |
FR Dans cette revue des dernières mises à jour Onlypult, nous voulons vous parler des nouvelles fonctionnalités de notre mini-site Builder et de la publication directe dans la galerie Instagram depuis Publication.
IT In questa nuova revisione degli ultimi aggiornamenti di Onlypult vogliamo parlarti delle nuove funzionalità del nostro Builder per mini-siti e della pubblicazione diretta della galleria Instagram da Publishing.
French | Italian |
---|---|
revue | revisione |
builder | builder |
directe | diretta |
galerie | galleria |
nous voulons | vogliamo |
dernières | ultimi |
nouvelles | nuove |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
à | per |
notre | nostro |
publication | pubblicazione |
FR Pour arrêter la publication ou pour modifier les options de publication :
IT Per interrompere la pubblicazione o per modificare le opzioni di pubblicazione:
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
publication | pubblicazione |
ou | o |
modifier | modificare |
la | le |
de | di |
FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ
IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate per disattivarle (portando l'indicatore su OFF)
French | Italian |
---|---|
désactiver | disattivare |
publication | pubblicazione |
feuille | foglio |
code | codice |
option | opzioni |
publié | pubblicati |
ou | o |
et | e |
cliquez | clic |
de | di |
chaque | ognuna |
liens | link |
FR Un bloc Texte sera mis à votre disposition dans chaque nouvelle publication pour vous aider à démarrer. Pour ajouter d’autres blocs à la publication, cliquez sur un point d’insertion.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca su un punto di inserimento.
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuovo |
démarrer | iniziare |
ajouter | aggiungere |
dautres | altri |
point | punto |
un | un |
blocs | blocchi |
la | il |
texte | testo |
bloc | blocco |
à | a |
pour | per |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.
IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.
French | Italian |
---|---|
catégories | categorie |
tags | tag |
images | immagini |
ajouté | aggiunto |
paramètres | impostazioni |
modifier | modificare |
commentaires | commenti |
ouvrir | aprire |
et | e |
contenu | contenuti |
en | in |
à | a |
de | dei |
après | dopo |
du | del |
avoir | un |
pouvez | puoi |
FR Un bloc Texte sera mis à votre disposition dans chaque nouvelle publication pour vous aider à démarrer. Pour ajouter d’autres blocs à la publication, cliquez sur l’icône + ou sur un point d’insertion.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca sull'icona + o su un punto di inserimento.
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuovo |
démarrer | iniziare |
ajouter | aggiungere |
dautres | altri |
point | punto |
un | un |
ou | o |
blocs | blocchi |
la | il |
texte | testo |
bloc | blocco |
à | a |
pour | per |
FR Après avoir ouvert les paramètres d'une publication, cliquez sur les onglets suivants pour modifier les paramètres correspondants de la publication
IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti
French | Italian |
---|---|
ouvert | aperto |
onglets | schede |
correspondants | corrispondenti |
paramètres | impostazioni |
modifier | modificare |
la | le |
FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.
IT Puoi utilizzare l'impostazione Stato per modificare la data di pubblicazione di un post del blog prima o dopo averlo pubblicato. Con questa operazione cambierai l'ordine di visualizzazione dei post in una Pagina del blog.
French | Italian |
---|---|
utiliser | utilizzare |
statut | stato |
modifier | modificare |
blog | blog |
ou | o |
page | pagina |
publication | pubblicazione |
de | di |
après | dopo |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR La publication des informations personnelles de quelqu'un entraînera votre exclusion. Lors de la publication de captures d'écran, veillez à supprimer toute information personnellement identifiable afin d'éviter de contrevenir à cette règle.
IT Postare informazioni personali di qualcuno ti farà bannare. Quando pubblichi screenshot, assicurati di modificare tutte le informazioni di identificazione personale per evitare di incorrere in questa regola.
French | Italian |
---|---|
publication | modificare |
règle | regola |
éviter | evitare |
informations | informazioni |
la | le |
de | di |
personnelles | personali |
quelquun | qualcuno |
à | per |
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
IT Come posso incorporare un post o un commento di Reddit in un articolo o in un'altra pubblicazione?
French | Italian |
---|---|
intégrer | incorporare |
ou | o |
un | un |
commenter | commento |
publication | pubblicazione |
article | articolo |
autre | di |
FR La publication des informations personnelles de quelqu'un entraînera votre exclusion. Lors de la publication de captures d'écran, veillez à supprimer toute information personnellement identifiable afin d'éviter de contrevenir à cette règle.
IT Postare informazioni personali di qualcuno ti farà bannare. Quando pubblichi screenshot, assicurati di modificare tutte le informazioni di identificazione personale per evitare di incorrere in questa regola.
French | Italian |
---|---|
publication | modificare |
règle | regola |
éviter | evitare |
informations | informazioni |
la | le |
de | di |
personnelles | personali |
quelquun | qualcuno |
à | per |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
IT Con la registrazione l?utente dichiara il suo consenso acché i suoi dati possano essere pubblicati sul sito di fotocommunity, con eccezione dei dati che sono stati espressamente esclusi da una pubblicazione
French | Italian |
---|---|
inscription | registrazione |
utilisateur | utente |
accord | consenso |
publication | pubblicazione |
exception | eccezione |
expressément | espressamente |
l | l |
données | dati |
de | di |
site | sito |
été | stati |
FR Connectez-vous à Flipsnack, puis utilisez notre logiciel de magazine PDF pour transformer votre publication statique en une publication flippable
IT Esegui l'accesso a Flipsnack: utilizza il software per rivista in PDF e trasforma la tua pubblicazione statica in una con pagine sfogliabili
French | Italian |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
statique | statica |
magazine | rivista |
publication | pubblicazione |
logiciel | software |
en | in |
à | a |
utilisez | utilizza |
vous | tua |
une | una |
transformer | il |
votre | la |
FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne
IT Se vuoi incorporare un post di Vine di qualcun altro in un nuovo post, su Vine o altrove, dovrai chiedere prima l'autorizzazione all'autore del post
French | Italian |
---|---|
intégrer | incorporare |
personne | qualcun |
nouvelle | nuovo |
ou | o |
ailleurs | altrove |
devrez | dovrai |
une | un |
de | di |
autre | altro |
vous | vuoi |
sur | su |
dans | in |
publication | post |
la | del |
FR Vous pouvez désactiver la publication de rapport pour annuler immédiatement la publication de tous les rapports publiés
IT È possibile disattivare Pubblicazione report per revocare immediatamente la pubblicazione di tutti i report pubblicati
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
désactiver | disattivare |
publication | pubblicazione |
immédiatement | immediatamente |
publié | pubblicati |
de | di |
pour | per |
rapports | report |
FR Vous pouvez désactiver la publication de feuille pour annuler immédiatement la publication de toutes les feuilles publiées
IT È possibile disattivare Pubblicazione foglio per revocare immediatamente la pubblicazione di tutti i fogli pubblicati
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
désactiver | disattivare |
publication | pubblicazione |
immédiatement | immediatamente |
de | di |
feuille | foglio |
feuilles | fogli |
pour | per |
publié | pubblicati |
FR Vous pouvez désactiver la publication de tableau de bord pour annuler immédiatement la publication de tous les tableaux de bord publiés
IT È possibile disattivare Pubblicazione pannello di controllo per revocare immediatamente la pubblicazione di tutti i pannelli di controllo pubblicati
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
désactiver | disattivare |
publication | pubblicazione |
immédiatement | immediatamente |
publié | pubblicati |
de | di |
tableau de bord | pannello |
pour | per |
FR Une autre publication significative a été la publication en mars 2016 d'un rapport par le Conseil national italien de la recherche sur l’éventail de plantes hôtes de X
IT Un'altra importante risultanza è stata la pubblicazione nel marzo 2016 di un rapporto del Consiglio Nazionale delle Ricerche italiano sulla gamma degli ospiti di X
French | Italian |
---|---|
publication | pubblicazione |
mars | marzo |
rapport | rapporto |
conseil | consiglio |
national | nazionale |
recherche | ricerche |
hôtes | ospiti |
x | x |
éventail | gamma |
italien | italiano |
de | di |
le | la |
la | del |
FR Pour réutiliser un slug d’URL, supprimez l’ancienne page ou publication, puis mettez à jour la nouvelle page ou publication avec le slug d’URL.
IT Per riutilizzare uno slug URL, elimina la vecchia pagina o il vecchio post, quindi aggiorna la nuova pagina o il nuovo post con lo slug URL.
French | Italian |
---|---|
supprimez | elimina |
lancienne | vecchia |
page | pagina |
ou | o |
nouvelle | nuova |
avec | con |
FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.
IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.
French | Italian |
---|---|
publication | post |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
audio | audio |
blocs | blocchi |
le | il |
bloc | blocco |
plusieurs | per |
FR L’auteur de la publication dans Squarespace s’affichera automatiquement, sauf si la publication figure dans la section Mis en avant de Feedly pour les publications les plus récentes.
IT L'autore del post in Squarespace verrà visualizzato automaticamente, a meno che il post non sia nella sezione In evidenza di Feedly per i post più recenti.
French | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
automatiquement | automaticamente |
sauf | a meno che |
récentes | recenti |
la | il |
en | in |
plus | più |
si | non |
de | di |
section | sezione |
pour | per |
publications | post |
FR Statut de publication : définissez le statut de publication de l’événement
IT Stato pubblicazione - Imposta lo stato di pubblicazione dell'evento
French | Italian |
---|---|
de | di |
publication | pubblicazione |
le | lo |
statut | stato di |
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
IT Il profilo può essere visualizzato nella barra laterale o sotto il post. Imposta l'opzione scelta con il tweak Profilo autore. Nei browser più piccoli, il profilo viene visualizzato sotto il post.
French | Italian |
---|---|
barre | barra |
latérale | laterale |
navigateurs | browser |
petits | piccoli |
profil | profilo |
ou | o |
peut | può |
ce | viene |
plus | più |
dessous | sotto |
sur | post |
FR Lorsqu’un visiteur ouvre une page Blog, il peut cliquer sur le titre d’une publication pour la lire, puis saisir un commentaire dans le champ de commentaires en bas de la publication.
IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.
French | Italian |
---|---|
visiteur | visitatore |
ouvre | apre |
blog | blog |
cliquer | cliccare |
champ | campo |
page | pagina |
un | un |
peut | può |
commentaire | commento |
commentaires | commenti |
lorsquun | quando |
en | in |
titre | titolo |
de | di |
FR Lorsque les visiteurs cliquent sur un lien de publication associée, la publication sʼouvre dans le même onglet de navigateur.
IT Quando i visitatori cliccano sul link a un post correlato, il post si apre nella stessa scheda del browser.
French | Italian |
---|---|
visiteurs | visitatori |
lien | link |
onglet | scheda |
navigateur | browser |
ouvre | apre |
un | un |
sur | post |
FR Recréer les pages dans Squarespace : supprimez la page ou la publication, puis créez une nouvelle page ou publication sur Squarespace et ajoutez les images aux galeries en les important depuis votre ordinateur ou en utilisant la recherche d’images.
IT Ricostruisci le pagine in Squarespace - Elimina la pagina o il post, quindi crea una nuova pagina o un nuovo post su Squarespace e aggiungi le immagini alle gallerie caricandole dal tuo computer o utilizzando la ricerca immagini.
French | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
supprimez | elimina |
ajoutez | aggiungi |
galeries | gallerie |
ordinateur | computer |
recherche | ricerca |
ou | o |
créez | crea |
pages | pagine |
et | e |
page | pagina |
nouvelle | nuova |
en | in |
la | il |
utilisant | utilizzando |
sur | su |
votre | tuo |
dimages | immagini |
Showing 50 of 50 translations