FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .
"play" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .
IT Per chiedere all'assistente di trovare un'app per te nel Play Store, dì "Ehi Google" seguito da "Facebook nel Play Store", "WhatsApp nel Play Store", "Uber nel Play Store" o "Twitter nel Play Store", ecc. .
French | Italian |
---|---|
play | play |
store | store |
etc | ecc |
uber | uber |
trouver | trovare |
ou | o |
application | unapp |
de | di |
French | Italian |
---|---|
garantie | garanzia |
luna | luna |
play | play |
smart | smart |
à | a |
plus | plus |
peut | può |
produits | prodotti |
être | essere |
que | che |
FR À propos des Play! Points : les Play! Points sont gagnés lors de tous les évènements Play! Pokémon, y compris les sessions de Ligue
IT Play! Point: è possibile guadagnare Play! Point nel corso di tutti gli eventi Play! Pokémon, incluse le sessioni di lega
French | Italian |
---|---|
points | point |
pokémon | pokémon |
sessions | sessioni |
ligue | lega |
les | le |
tous | tutti |
compris | incluse |
de | di |
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
French | Italian |
---|---|
lisez | leggi |
five | 5 |
play | play |
et | e |
sonos | sonos |
one | one |
enceintes | altoparlanti |
astuces | trucchi |
le | il |
meilleur | massimo |
vos | i |
FR Qu'il s'agisse de deux Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 ou Sonos Five, le paramètre de paire stéréo est accessible via les paramètres de la pièce
IT Che si tratti di due Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 o Sonos Five, è possibile accedere all'impostazione della coppia stereo tramite Impostazioni stanza
French | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
five | 5 |
stéréo | stereo |
accessible | possibile |
pièce | stanza |
ou | o |
est | è |
paramètres | impostazioni |
de | di |
one | one |
la | della |
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
French | Italian |
---|---|
lisez | leggi |
five | 5 |
play | play |
et | e |
sonos | sonos |
one | one |
enceintes | altoparlanti |
astuces | trucchi |
le | il |
meilleur | massimo |
vos | i |
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
IT Leggi i nostri consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dai tuoi diffusori Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
French | Italian |
---|---|
lisez | leggi |
five | 5 |
play | play |
et | e |
conseils | consigli |
sonos | sonos |
one | one |
astuces | suggerimenti |
le | il |
meilleur | massimo |
vos | i |
FR es événements Play! Pokémon proposent un environnement compétitif amical caractérisé par le fair-play. L'objectif de tous les tournois Play! Pokémon est que les participants s'amusent et donnent le meilleur d'eux-mêmes.
IT li eventi Play! Pokémon si caratterizzano per l'atmosfera di amichevole competizione e per lo spirito sportivo. Obiettivo finale di tutti i tornei Play! Pokémon è che i giocatori possano giocare al meglio divertendosi.
French | Italian |
---|---|
événements | eventi |
pokémon | pokémon |
amical | amichevole |
tournois | tornei |
play | play |
les | li |
est | è |
et | e |
le | i |
de | di |
meilleur | meglio |
FR Réalisez toute l’édition avec des applications telles que Lightroom (iOS et Google Play), VSCO (iOS et Google Play) et Snapseed (iOS et Google Play)
IT Per le modifiche e i ritocchi, invece, utilizza app come Lightroom (disponibile su iOS and Google Play), VSCO (iOS e Google Play), e Snapseed (iOS e Google Play)
French | Italian |
---|---|
play | play |
vsco | vsco |
applications | app |
ios | ios |
que | invece |
et | e |
FR Un compte Google Play est nécessaire si vous souhaitez créer une application Android et la publier dans le Google Play Store
IT Se vuoi creare un’app Android e pubblicarla nel Google Play Store sarà necessario avere un account Developer Google Play
French | Italian |
---|---|
play | play |
store | store |
application | unapp |
nécessaire | necessario |
android | android |
et | e |
créer | creare |
un | un |
compte | account |
souhaitez | vuoi |
est | sarà |
le | nel |
FR Pour transformer ce compte Google en compte développeur Google Play, vous devez vous rendre sur la console développeur de Google Play et vous enregistrer
IT Per trasformare questo account Google in account Developer Google Play, devi andare sulla console sviluppatore di Google Play e registrati
French | Italian |
---|---|
play | play |
console | console |
compte | account |
développeur | sviluppatore |
et | e |
transformer | trasformare |
en | in |
de | di |
ce | questo |
la | andare |
rendre | per |
FR Cet article sur notre blog vous explique pas à pas comment créer votre compte développeur Google Play afin de publier votre app Android sur le Google Play Store.
IT Questo articolo sul nostro blog ti spiega passo dopo passo come creare il tuo conto sviluppatore Google Play per potere pubblicare la tua app Android sul Google Play Store.
French | Italian |
---|---|
blog | blog |
explique | spiega |
compte | conto |
développeur | sviluppatore |
app | app |
android | android |
store | store |
créer | creare |
play | play |
publier | pubblicare |
article | articolo |
le | il |
à | per |
FR Pour publier votre app dans Google Play, il faut au préalable posséder un compte développeur Google Play
IT Per pubblicare la tua app nel Google Play, si necessita un conto sviluppatore Google Play
French | Italian |
---|---|
publier | pubblicare |
app | app |
développeur | sviluppatore |
play | play |
un | un |
pour | per |
faut | si |
FR Les évènements Play! Pokémon accueillent tous types de joueurs, que vous soyez un débutant dans le jeu organisé Pokémon ou en route pour devenir Champion du Monde Pokémon ! Le programme Play! Pokémon est une excellente façon de :
IT Che tu sia alle prime armi nel gioco organizzato Pokémon o che ti stia allenando per diventare il prossimo campione del mondo, nel programma Play! Pokémon ci sono eventi per tutti! Nel programma Play! Pokémon potrai:
French | Italian |
---|---|
évènements | eventi |
pokémon | pokémon |
organisé | organizzato |
champion | campione |
play | play |
ou | o |
monde | mondo |
programme | programma |
est | stia |
devenir | diventare |
le | il |
jeu | gioco |
que | che |
de | nel |
soyez | sono |
du | del |
FR Les membres du Club des Dresseurs Pokémon définissent leurs préférences pour leur compte Play! Pokémon, y compris la confidentialité sur le site de leurs informations liées à Play! Pokémon
IT Si tratta, in genere, di un appassionato dei videogiochi e/o del GCC Pokémon che desidera fornire un'occasione di incontro per i giocatori della sua zona
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
play | giocatori |
compte | un |
le | i |
de | di |
compris | si |
FR Android, Google Chrome, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google, LLC
IT Android, Google Chrome, Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google, LLC
French | Italian |
---|---|
android | android |
chrome | chrome |
play | play |
llc | llc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Deux des formules les plus utilisées dans les tournois de golf sont le stroke-play et le match-play.
IT Due dei format maggiormente utilizzati nel torneo sono lo stroke play e il match play.
French | Italian |
---|---|
match | match |
et | e |
le | il |
plus | maggiormente |
sont | sono |
utilisées | utilizzati |
de | dei |
deux | due |
FR Pour s'inscrire aux évènements des Championnats, tous les participants auront besoin d'un compte au Club des Dresseurs Pokémon et d'un identifiant de joueur Play! Pokémon, et devront accepter les Conditions d'utilisation de Play! Pokémon.
IT Per iscriversi agli eventi del campionato, i giocatori partecipanti devono avere un account del Club Allenatori di Pokémon, un ID Giocatore Play! Pokémon e accettare i Termini di utilizzo del programma Play! Pokémon.
French | Italian |
---|---|
évènements | eventi |
championnats | campionato |
participants | partecipanti |
club | club |
pokémon | pokémon |
identifiant | id |
accepter | accettare |
joueur | giocatore |
play | play |
dutilisation | utilizzo |
et | e |
compte | account |
de | di |
devront | devono |
conditions | termini |
pour | per |
FR Grâce aux classements de Play! Pokémon, vous pouvez savoir combien les meilleurs joueurs de chaque catégorie d'âge du JCC Pokémon et du jeu vidéo ont gagné de Championship Points et de Play! Points
IT Nelle classifiche Play! Pokémon potrai scoprire a colpo d'occhio quanti Championship Point e quanti Play! Point hanno accumulato i giocatori di videogiochi e del GCC Pokémon di ciascuna categoria d'età
French | Italian |
---|---|
classements | classifiche |
pokémon | pokémon |
combien | quanti |
chaque | ciascuna |
catégorie | categoria |
points | point |
play | play |
joueurs | giocatori |
et | e |
vous pouvez | potrai |
ont | hanno |
jeu vidéo | videogiochi |
de | di |
savoir | scoprire |
du | del |
FR Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC.
French | Italian |
---|---|
store | store |
android | android |
play | play |
llc | llc |
unis | uniti |
apple | apple |
logo | logo |
dautres | altri |
pays | paesi |
app | app |
est | è |
service | servizio |
et | e |
le | il |
inc | inc |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
enregistrées | registrati |
sont | sono |
FR App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
IT App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC.
French | Italian |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
inc | inc |
android | android |
play | play |
llc | llc |
app | app |
est | è |
service | servizio |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
marque | marchio |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
llc | llc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Pour plus d'informations sur le cross-play, ainsi que sur notre engagement de renforcer la mise en place de contenus post-lancement, des renseignements complémentaires sont disponibles dans notre billet de blog dédié au cross-play.
IT Altre informazioni sul Cross-Play e sui contenuti post-lancio previsti sono disponibili sul nostro blog relativo al Cross-Play.
French | Italian |
---|---|
disponibles | disponibili |
blog | blog |
contenus | contenuti |
au | al |
sont | sono |
renseignements | informazioni |
de | altre |
FR Cependant, les anciens lecteurs Sonos - comme Play:3 et Play:1 - ne le prennent pas en charge.
IT Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
French | Italian |
---|---|
anciens | vecchi |
lecteurs | lettori |
sonos | sonos |
play | play |
et | e |
le | i |
cependant | tuttavia |
FR Sanus propose un support au sol adapté aux Sonos One, One SL, Play:1 et Play:3. Vendu séparément ou par paire, le pied de sol Sanus est disponible en blanc et noir et a une hauteur fixe de 860 mm.
IT Sanus ha un supporto da pavimento adatto per Sonos One, One SL, Play:1 e Play:3. Venduti separatamente o in coppia, i supporti da pavimento Sanus sono disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero e hanno unaltezza fissa di 860 mm.
French | Italian |
---|---|
sol | pavimento |
adapté | adatto |
play | play |
vendu | venduti |
séparément | separatamente |
fixe | fissa |
un | un |
sonos | sonos |
ou | o |
et | e |
support | supporto |
le | i |
en | in |
a | ha |
de | di |
noir | nero |
hauteur | sono |
one | one |
est | disponibili |
FR Il y a une gestion intelligente des câbles et vous pouvez choisir si vous voulez que votre Sonos Five ou Play:5 soit monté horizontalement ou verticalement. Flexson propose également des supports muraux pour le Five et Play:5.
IT Cè una gestione intelligente dei cavi e puoi scegliere se vuoi avere il tuo Sonos Five o Play:5 montato orizzontalmente o verticalmente. Flexson realizza anche supporti a parete per Five e Play:5.
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
intelligente | intelligente |
câbles | cavi |
choisir | scegliere |
sonos | sonos |
monté | montato |
horizontalement | orizzontalmente |
verticalement | verticalmente |
supports | supporti |
muraux | parete |
ou | o |
play | play |
et | e |
également | anche |
le | il |
une | una |
pour | per |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
composant | componente |
amp | amp |
play | play |
standard | standard |
facilement | facile |
est | è |
mettre | implementare |
FR Pour s'inscrire aux évènements des Championnats, tous les participants auront besoin d'un compte au Club des Dresseurs Pokémon et d'un identifiant de joueur Play! Pokémon, et devront accepter les Conditions d'utilisation de Play! Pokémon.
IT Per iscriversi agli eventi del campionato, i giocatori partecipanti devono avere un account del Club Allenatori di Pokémon, un ID Giocatore Play! Pokémon e accettare i Termini di utilizzo del programma Play! Pokémon.
French | Italian |
---|---|
évènements | eventi |
championnats | campionato |
participants | partecipanti |
club | club |
pokémon | pokémon |
identifiant | id |
accepter | accettare |
joueur | giocatore |
play | play |
dutilisation | utilizzo |
et | e |
compte | account |
de | di |
devront | devono |
conditions | termini |
pour | per |
FR Les évènements Play! Pokémon accueillent tous types de joueurs, que vous soyez un débutant dans le jeu organisé Pokémon ou en route pour devenir Champion du Monde Pokémon ! Le programme Play! Pokémon est une excellente façon de :
IT Che tu sia alle prime armi nel gioco organizzato Pokémon o che ti stia allenando per diventare il prossimo campione del mondo, nel programma Play! Pokémon ci sono eventi per tutti! Nel programma Play! Pokémon potrai:
French | Italian |
---|---|
évènements | eventi |
pokémon | pokémon |
organisé | organizzato |
champion | campione |
play | play |
ou | o |
monde | mondo |
programme | programma |
est | stia |
devenir | diventare |
le | il |
jeu | gioco |
que | che |
de | nel |
soyez | sono |
du | del |
FR Les membres du Club des Dresseurs Pokémon définissent leurs préférences pour leur compte Play! Pokémon, y compris la confidentialité sur le site de leurs informations liées à Play! Pokémon
IT Si tratta, in genere, di un appassionato dei videogiochi e/o del GCC Pokémon che desidera fornire un'occasione di incontro per i giocatori della sua zona
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
play | giocatori |
compte | un |
le | i |
de | di |
compris | si |
FR Les participants aux événements Play! Pokémon doivent garder en tête les motivations suivantes : s'amuser, apprendre, jouer avec fair-play, honnêteté et respect. Ces principes constituent l'esprit du jeu.
IT Desideriamo che tutti i partecipanti agli eventi Play! Pokémon tengano in mente questi principi: divertimento, correttezza, onestà, rispetto, sportività e apprendimento. Tali principi sono i fondamenti dello spirito del gioco.
French | Italian |
---|---|
participants | partecipanti |
événements | eventi |
pokémon | pokémon |
tête | mente |
apprendre | apprendimento |
principes | principi |
play | play |
et | e |
respect | rispetto |
en | in |
du | del |
jeu | gioco |
ces | tali |
FR PEGI et Google ont annoncé aujourd’hui que toutes les applications dans Google Play auront prochainement une classification PEGI. L’introduction de la norme PEGI fait partie pour Google Play d’une initiative plus large…
IT Circolano sempre più voci sul modo in cui i bambini e i giovani utilizzano i media digitali e sugli effetti che ne derivano. Per il nostro nuovo tema centrale abbiamo individuato sette luoghi comuni, che chiameremo…
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC.
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
llc | llc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Chrome, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google, LLC
IT Android, Google Chrome, Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google, LLC
French | Italian |
---|---|
android | android |
chrome | chrome |
play | play |
llc | llc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC
French | Italian |
---|---|
android | android |
play | play |
llc | llc |
le | il |
logo | logo |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
IT Tuttavia, Freeview Play copre tutte le esigenze di recupero tradizionali. Cè BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, oltre a un numero enorme di cofanetti gratuiti da guardare.
French | Italian |
---|---|
play | play |
couvre | copre |
grand | enorme |
bbc | bbc |
hub | hub |
gratuits | gratuiti |
all | all |
et | e |
cependant | tuttavia |
besoins | esigenze |
à | a |
de | di |
quun | un |
regarder | guardare |
nombre | numero |
tous les | tutte |
FR (Pocket-lint) - Sonos a dévoilé un remplaçant pour son haut-parleur multiroom Play: 5 , supprimant le "Play" de son nom dans le processus.
IT (Pocket-lint) - Sonos ha svelato un sostituto per il suo altoparlante multiroom Play: 5, eliminando "Play" dal suo nome nel processo.
French | Italian |
---|---|
dévoilé | svelato |
remplaçant | sostituto |
play | play |
supprimant | eliminando |
processus | processo |
un | un |
a | ha |
sonos | sonos |
le | il |
nom | nome |
de | nel |
son | suo |
Showing 50 of 50 translations