Translate "s amuser" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s amuser" from French to Italian

Translations of s amuser

"s amuser" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

amuser giochi

Translation of French to Italian of s amuser

French
Italian

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.

French Italian
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limité limitato
tableaux de bord cruscotti
simple semplice
permet consente
été stato
le il
mais ma
ont hanno
conçus progettati
créer creare
vus visto
vous abbia
plus più
temps tempo
à a
contenu contenuti
de di
mieux meglio
tableaux con
rendre per
conçu pour progettato

FR Cela peut sembler étrange, mais certaines attaques DDoS sont uniquement menées « pour samuser »

IT Può sembrare strano, ma alcuni attacchi DDoS vengono sferrati addirittura per divertimento

French Italian
sembler sembrare
attaques attacchi
ddos ddos
peut può
mais ma
cela vengono
pour per

FR Il y a un plan gratuit de 25 participants pendant 30 jours pour que vous puissiez vous amuser et tester les choses.

IT C'è un piano gratuito per 25 persone per 30 giorni in modo da poter giocare e testare le cose.

French Italian
gratuit gratuito
tester testare
un un
plan piano
et e
puissiez poter
jours giorni
choses cose

FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !

IT Vi imbatterete solo in limitazioni e problemi che toglieranno il divertimento dal vostro hobby o dalla vostra professione!

French Italian
limites limitazioni
passe-temps hobby
profession professione
ou o
et e
problèmes problemi

FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail

IT Ecco a voi la nuovissima e ricercatissima destinazione alberghiera di Toronto, dove il lavoro è sempre seguito dal divertimento

French Italian
toronto toronto
et e
travail lavoro
le il
venez a
de di

FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.

IT Le nostre camere piccole ma funzionali offrono 17 metri quadrati di design smart e alla moda, dove troverai tutto quello che ti serve per lavorare o divertirti come preferisci.

French Italian
chambres camere
petites piccole
conçues design
travailler lavorare
et e
mais ma
de di
dont per
vous nostre
ce quello
tout tutto

FR Les jeunes aventuriers vont bien samuser.

IT Il divertimento attende i giovani amanti dell’avventura.

French Italian
jeunes giovani
les i

FR Tweetdeck représente une mise à niveau totalement gratuite de votre compte Twitter. Même si vous utilisez un autre outil de programmation, vous pourriez envisager de parcourir la plateforme simplement pour vous amuser.

IT Tweetdeck rappresenta un upgrade interamente gratuito del tuo account Twitter. Anche se utilizzi un altro strumento di programmazione, puoi prendere in considerazione l?idea di giocherellare con la piattaforma per puro divertimento.

French Italian
représente rappresenta
totalement interamente
gratuite gratuito
twitter twitter
outil strumento
programmation programmazione
mise à niveau upgrade
un un
compte account
vous puoi
plateforme piattaforma
mise con
de di
la del
envisager prendere in considerazione
utilisez utilizzi

FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis

IT Oltre alle importanti feste tradizionali, potresti divertirti con festività meno note come la Giornata nazionale del pancake o la Giornata nazionale delle Emoji

French Italian
importantes importanti
moins meno
nationale nazionale
émojis emoji
journée giornata
ou o
vous la
pourriez potresti
fêtes feste
la note
du del

FR Nous aimons nous voir en personne chaque fois que cela est possible.Chaque année, nous organisons un voyage avec toute l’équipe et nous passons une semaine ensemble à travailler et à nous amuser.

IT Ci piace vederci di persona non appena è possibile. Ogni anno organizziamo un viaggio con tutta la squadra e trascorriamo insieme una settimana di coworking e attività divertenti.

French Italian
possible possibile
voyage viaggio
est è
un un
semaine settimana
équipe squadra
et e
personne persona
chaque ogni
année anno
ensemble insieme

FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.

IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.

French Italian
fraiches fresca
style stile
polyvalence versatilità
atlas atlas
vous offrir offrirti
préparer preparare
et e
machines macchine
moteur motore
cuisine cucina
machine macchina
parfait perfetto
en in
kit con

FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.

IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.

French Italian
ravis entusiasti
petite piccola
donne dando
voir vedere
travaille lavora
et e
la il
noms nomi
de di
entreprise azienda
à in

FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.

IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.

French Italian
clients clienti
nouveaux nuovi
endroits luoghi
souvenirs ricordi
nous aimons amiamo
nous espérons speriamo
voir vedere
et e
de di
nos nostri
vos i

FR J'aime voyager, m'amuser à découvrir de nouvelles cultures et les personnes

IT Amo viaggiare, divertirmi alla scoperta di nuove culture e persone

French Italian
nouvelles nuove
cultures culture
voyager viaggiare
et e
personnes persone
de di

FR Ne vous mettez pas la pression ! Le but est de vous amuser, pas d'avancer au plus vite.

IT Non andare di fretta! Devi divertirti e non fare una maratona.

French Italian
de di
la andare
le una

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.

French Italian
chalet chalet
jeunesse gioventù
hôtel hotel
besoins esigenze
familles famiglie
enfants bambini
temps tempo
ou o
peuvent possono
parents genitori
les le
et e
tous tutti
de di

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

IT Qui potrete mangiare, dormire, muovervi, lavorare, sentirvi e divertirvi bene, superando le difficoltà del viaggiare quando siete lontani da casa.

French Italian
dormir dormire
voyages viaggiare
et e
manger mangiare
pouvez potrete
travailler lavorare
dans del
vous bene

FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers

IT Puoi lanciarti nel divertimento con i tuoi migliori amici o conoscerne di nuovi davanti a drink creati ad arte e a piccoli piatti da gustare al ritmo della musica in sottofondo

French Italian
amis amici
nouveaux nuovi
plats piatti
boissons drink
meilleurs migliori
ou o
et e
en in
au al
musique musica
de di
la della
pouvez puoi

FR Si vous êtes de passage ou voulez simplement vous amuser, économisez de l'argent en achetant ce CityPASS

IT Se sei in visita o hai solo bisogno di divertirti, risparmia acquistando la CityPASS

French Italian
de di
simplement solo
économisez risparmia
en in
achetant acquistando
citypass citypass
ou o
êtes sei
si hai
vous la

FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.

IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.

French Italian
blog blog
combinaison combinazione
choisir scegliere
niche nicchia
un un
à ad
est è
construire costruire
et e
solide solida
de di
en sui

FR Le Danemark, la destination idéale pour amuser les enfants

IT Musei di arte moderna e resti vichinghi

FR Cyclops, 10 ans J’aime : Tout ! M’amuser, sortir, les jeux, les blagues, la musique, le sport… Je n’aime pas : Quand les adultes sont énervés Tu veux qu’on soit amis ? Tu aimes quoi, toi ? Ce serait trop cool que tu me présentes tes jeux !

IT Cyclops, 10 Cosa mi piace: Tutto! Divertirmi, uscire, i giochi, le barzellette, la musica, lo sport? Cosa non mi piace: Quando i grandi si arrabbiano Vuoi diventare mio amico? Che cosa ti piace? Sarebbe fico se mi facessi vedere i tuoi giochi!

French Italian
amis amico
sport sport
le lo
sortir uscire
jeux giochi
musique musica
tout tutto
soit se
je mio
serait sarebbe
les le
quand quando
que che
ce cosa

FR Ils t?inviteront à un voyage qui te permettra de découvrir un monde digital dans lequel tu peux créer, te connecter, explorer, apprendre et, le plus important, t?amuser !

IT Ti accompagneranno in viaggio alla scoperta di un mondo digitale in cui puoi creare, connetterti, esplorare, imparare e, soprattutto, divertirti!

French Italian
monde mondo
peux puoi
connecter connetterti
un un
voyage viaggio
explorer esplorare
de di
créer creare
et e
apprendre imparare

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos

IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio

French Italian
jeune giovani
romantique romantiche
relations relazioni
style stile
vie vita
photos foto
et e
de di

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. Photo Pro

IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. Foto Pro

French Italian
jeune giovani
romantique romantiche
relations relazioni
vie vita
style stile
photo foto
et e
pro pro
de di

FR famille heureuse s'amuser ensemble 1306952 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

IT famiglia felice divertendosi insieme 1306952 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

French Italian
famille famiglia
heureuse felice
ensemble insieme
et e
hd hd
gratuits gratuiti
clips video
vidéo clip

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

French Italian
console console
est è
ou o
et e
amis amici
wii wii
de di
u un

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

IT Vieni a scoprire un ambiente in cui si respira il ritmo della convivialità, in cui ciascuno è il benvenuto: per soffermarsi, rilassarsi, divertirsi, lavorare o ritrovarsi intorno a un tavolo per sorseggiare un drink o mangiare un boccone.

French Italian
découvrez scoprire
rythme ritmo
relaxer rilassarsi
repas mangiare
est è
ou o
un un
la il
travailler lavorare
à a
espace ambiente
autour per

FR Si tu as un véhicule NITO, plus de soucis de circulation, tu peux penser uniquement à t'amuser et à profiter du voyage, sans limites

IT Se hai un veicolo NITO non pensi più al traffico: pensi solo a divertirti e a goderti il viaggio, senza limiti

French Italian
nito nito
circulation traffico
penser pensi
profiter goderti
limites limiti
voyage viaggio
un un
à a
et e
véhicule veicolo
sans senza
plus più
uniquement solo

FR Et si vous faisiez un tour dans ces lieux inspirés des magnifiques îles du Maine pour rouler librement et vous amuser tout en améliorant vos compétences de pilotage ? Découvrez le nouveau Complexe.

IT Che ne dici di fare un salto nell’area ispirata alle bellissime isole del Maine, per correre liberamente e divertirti migliorando le tue abilità da pilota? Scopri il nuovo Compound.

French Italian
magnifiques bellissime
îles isole
librement liberamente
améliorant migliorando
découvrez scopri
inspiré ispirata
compétences abilità
un un
et e
nouveau nuovo
de di
les le
du del
pour per

FR Oui ! Les Shapes réagissent à votre toucher, de sorte que vous pouvez contrôler vos lumières ou vous amuser avec. Elles réagissent également au son et à la musique grâce à la fonction Rhythm intégrée.

IT Sì! I pannelli Shapes reagiscono al tocco, consentendoti di regolare le luci o giocare usando la funzione touch. Inoltre, reagiscono anche al suono e alla musica grazie alla funzione Rhythm incorporata.

French Italian
lumières luci
fonction funzione
ou o
également anche
au al
et e
musique musica
toucher tocco
de di
la le
vos i
votre la

FR Cette section de pages de coloriage propose des designs différents et uniques pour que vous et vos enfants puissiez vous amuser pendant des heures. Elles sont faciles à utiliser et ont comme thème les vacances, les saisons, et bien plus !

IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!

French Italian
propose propone
designs disegni
enfants bambini
faciles facili
thème temi
saisons stagioni
vacances feste
utiliser usare
et e
heures ore
différents diversi
bien molto
de di
pages pagine
section sezione
vos i

FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser

IT Inoltre, assicurati di contrassegnare il sito, perché i nuovi titoli verranno caricati su di esso su base regolare., Detto questo, sei pronto a divertirti

French Italian
nouveaux nuovi
titres titoli
dit detto
prêt pronto
régulière regolare
à a
assurez assicurati
seront verranno
de di
le il
êtes sei
l i
site sito

FR Ou au contraire, vous pensez peut-être que vous voulez simplement vous amuser sans vous engager, mais grâce à vos expériences antérieures vous savez que vous êtes trop attaché émotionnellement [6]

IT Viceversa, forse pensi soltanto di volerti divertire senza impegno, ma hai imparato dalle tue relazioni passate che ti capita di farti coinvolgere troppo sentimentalmente.[6]

French Italian
pensez pensi
engager coinvolgere
trop troppo
mais ma
peut forse
que soltanto
au dalle

FR Pensez à ce que vous aimerez le plus avoir dans la vie : avoir des enfants, de la compagnie, une communauté forte, la stabilité financière, le succès artistique, vous amuser ou vivre selon vos principes

IT Pensa alle cose che desideri maggiormente nella vita: compagnia, bambini, stabilità economica, una forte comunità, successo in ambito artistico, vivere secondo i tuoi ideali, stare bene con te stesso

French Italian
pensez pensa
enfants bambini
compagnie compagnia
forte forte
succès successo
artistique artistico
vie vita
vivre vivere
vous bene
plus maggiormente
le i
que che
une una
ou cose

FR Voyez si vous avez le même sens de l'humour et votre capacité à vous amuser même dans des circonstances ordinaires ou difficiles.

IT Osserva se avete un senso dell'umorismo simile e la capacità di divertirvi anche nelle situazioni quotidiane o difficili.

French Italian
difficiles difficili
ou o
et e
voyez se
de di
le la
sens senso
vous avez avete
des nelle

FR Même si cela vous chagrine qu'elle s'éloigne de vous, essayez de profiter de ce temps pour vous amuser un peu

IT Anche se probabilmente ti senti triste ora che la tua ragazza ha bisogno di spazio, sfrutta questi momenti per divertirti

French Italian
de di
temps momenti
si probabilmente
même anche
pour per

FR Des coloriages personnalisés à imprimer pour amuser les enfants sans écran les jours de pluie!

IT Disegni da colorare personalizzati: perfetti per giorni di pioggia e giorni super-creativi, senza monitor!

French Italian
écran monitor
pluie pioggia
personnalisés personalizzati
jours giorni
de di

FR Ou si vous choisissez, l'embrasser et demander sa copine en mariage. de venir pour que vous puissiez vous amuser tous les trois. Une expérience étonnante!

IT O se preferite, arrivare ad abbracciarla e poi fare la proposta alla sua ragazza di venire da me, così voi 3 potrete divertirvi un po' insieme. Esperienza sorprendente!

French Italian
expérience esperienza
étonnante sorprendente
ou o
et e
de di
sa sua
demander se

FR de tronc d'arbre, ou d'arborer des costumes traditionnels lors de festivals, c'est un fait, l'Écosse et les Écossais savent s'amuser !

IT Senza dubbio sappiamo come festeggiare! In fatto di festeggiamenti, la Scozia ha pochi rivali al mondo per eventi e festival.

French Italian
et e
de di
festivals festival
fait fatto
un pochi

FR Klozet, nommé meilleur bar indépendant d'Écosse en 2014, est le plus grand bar gay de Dundee et est idéal pour tous ceux qui veulent s'amuser dans une atmosphère amusante et décontractée

IT Vincitore dell'edizione 2014 del premio Miglior bar indipendente della Scozia, Klozet è il più grande bar gay di Dundee ed è ideale per chiunque desideri divertirsi in un'atmosfera rilassata e accogliente

French Italian
bar bar
indépendant indipendente
gay gay
idéal ideale
veulent desideri
dundee dundee
est è
et e
en in
le il
plus più
de di
meilleur miglior
grand grande
pour per

FR Partager. S'informer. S'amuser.

IT Condividere. Informarsi. Divertirsi.

French Italian
partager condividere

FR Il y a une sélection de 150 albums de musiques diverses à apprécier ou à s'amuser sur les nombreux jeux que nous vous proposons sur vos écrans individuels de 15,3 pouces.

IT C'è una selezione di 150 album di musica diversa per divertirsi o divertirsi sui numerosi giochi che offriamo sui vostri schermi individuali da 15,3 pollici.

French Italian
sélection selezione
albums album
musiques musica
proposons offriamo
écrans schermi
pouces pollici
ou o
jeux giochi
de di
à per
apprécier da
individuels individuali

FR Notre objectif est de nous amuser ! Nous travaillons dans un environnement convivial et publions des jeux qui nous passionnent ! Si l'idée de nous rejoindre vous met du baume au cœur, jetez un petit coup d'œil à notre page "Offres d'emploi" !

IT Il nostro obiettivo è divertirci: lavoriamo con gente che ci piace e pubblichiamo giochi che ci piacciono. Se vorresti unirti a noi, controlla le occasioni disponibili nella nostra pagina Opportunità di lavoro.

French Italian
objectif obiettivo
travaillons lavoro
jeux giochi
rejoindre unirti
nous travaillons lavoriamo
offres occasioni
est è
page pagina
et e
à a
si piace
de di
notre nostro

FR Chien chihuahua terrier heureux dans le parc ou le pré en attente et levant les yeux vers le propriétaire pour jouer et s'amuser ensemble, balle sur l'herbe

IT cane felice chihuahua terrier nel parco o in attesa prato e cercare al proprietario per giocare e divertirsi insieme, palla sull'erba

French Italian
chien cane
heureux felice
parc parco
propriétaire proprietario
balle palla
ou o
et e
attente attesa
jouer giocare
en in
ensemble insieme
le nel
pré per

FR Portrait D'un Beau Représentant Détendu Se Sentir Heureux De S'amuser Contenu De Concept De Carrière Rêve Rêver Indépendant Indépendant Porter Une Tenue Classique Isolée Sur Fond Gris Cendré Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

IT Immagini Stock - Ritratto Di Un Bel Rappresentante Rilassato Sentirsi Felice Di Divertirsi Concetto Di Carriera Contenuto Sogno Sognante Freelance Indipendente Indossare Abito Classico Isolato Su Sfondo Grigio Cenere

French Italian
beau bel
représentant rappresentante
détendu rilassato
sentir sentirsi
heureux felice
concept concetto
carrière carriera
porter indossare
classique classico
fond sfondo
gris grigio
rêve sogno
isolé isolato
portrait ritratto
dimages immagini
indépendant indipendente
de di
contenu contenuto

FR Banque d'images — Portrait d'un beau représentant détendu se sentir heureux de s'amuser contenu de concept de carrière rêve rêver indépendant indépendant porter une tenue classique isolée sur fond gris cendré

IT Archivio Fotografico — Ritratto di un bel rappresentante rilassato sentirsi felice di divertirsi concetto di carriera contenuto sogno sognante freelance indipendente indossare abito classico isolato su sfondo grigio cenere

FR Portrait d'un beau représentant détendu se sentir heureux de s'amuser contenu de concept de carrière rêve rêver indépendant indépendant porter une tenue classique isolée sur fond gris cendré

IT Ritratto di un bel rappresentante rilassato sentirsi felice di divertirsi concetto di carriera contenuto sogno sognante freelance indipendente indossare abito classico isolato su sfondo grigio cenere

French Italian
portrait ritratto
beau bel
représentant rappresentante
détendu rilassato
sentir sentirsi
heureux felice
concept concetto
carrière carriera
porter indossare
classique classico
fond sfondo
gris grigio
rêve sogno
isolé isolato
indépendant indipendente
de di
contenu contenuto

FR Amitié Et Les Concepts - Heureux Amis Adolescents Ou Lycéens Amuser Et Faire Des Grimaces Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 64298094.

IT Immagini Stock - Amicizia E La Gente Concetto - Amici Adolescenti Felici O Studenti Delle Scuole Superiori Divertirsi E Fare Le Facce. Image 64298094.

French Italian
heureux felici
adolescents adolescenti
amitié amicizia
amis amici
ou o
et e
dimages immagini
photos image
faire fare

FR Banque d'images — amitié et les concepts - heureux amis adolescents ou lycéens amuser et faire des grimaces

IT Archivio Fotografico — amicizia e la gente concetto - Amici adolescenti felici o studenti delle scuole superiori divertirsi e fare le facce

Showing 50 of 50 translations