Hire a translator I am translator

Translate "hôtels" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hôtels" from French to Italian

Translations of hôtels

"hôtels" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

hôtels alberghi hotel hotels resort

Translation of French to Italian of hôtels

French
Italian

FR Airbnb Hôtels d’aéroport Hôtels-boutiques Hébergements bon marché Hôtels d’affaires Hôtels design Hôtels familiaux Hôtels au bord du lac Hôtels de luxe Hôtels bien-être et spa Montrer tout

IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi

French Italian
airbnb airbnb
marché business
design design
familiaux famiglie
bord riva
lac lago
bien-être wellness
boutiques boutique
hôtels hotel
hébergements alloggi
au al
luxe lusso
de di
et per

FR (Leading Hotels) Composé de plus de 400 hôtels dans plus de 80 pays, Leading Hotels est une collection d'hôtels de luxe hors du commun

IT (Leading Hotels) Composto da oltre 400 hotel in oltre 80 paesi, Leading Hotels è una raccolta di hotel di lusso non comuni

French Italian
composé composto
pays paesi
collection raccolta
commun comuni
est è
hotels hotels
hôtels hotel
luxe lusso
de di

FR La Millennium Collection comprend les marques suivantes : Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels et M Hotels.

IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.

French Italian
collection collezione
comprend comprende
marques marchi
hotels hotels
m m
grand grand
et e

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :

French Italian
réductions sconti
hôtels hotel
ibis ibis
budget budget
programme programma
voir consultare
et e
le il
monde mondo
certains alcuni
de di
au al

FR NH Hotels La marque de fabrique NH Hotels comprend les hôtels urbains 3 et 4 étoiles de la société, qui se démarque par la gamme unique de ses produits et services, ses sites d'excellence et son rapport qualité/prix imbattable.

IT NH Hotels Il marchio NH Hotels comprende hotel urbani a 3 e 4 stelle, che si distinguono per il loro standard unico di prodotti e servizi, le eccellenti posizioni e il valore imbattibile.

French Italian
nh nh
comprend comprende
urbains urbani
étoiles stelle
imbattable imbattibile
et e
produits prodotti
services servizi
hotels hotels
hôtels hotel
la il
de di
qualité valore
marque marchio
prix a

FR Tripleseat travaille actuellement avec divers hôtels et groupes hôteliers à travers le pays et à l'étranger, notamment The Standard Hotels International, AHC Hospitality et The Setai & Betsy Hotels à Miami, parmi des milliers d'autres.

IT Tripleseat attualmente lavora con vari hotel e gruppi alberghieri in tutto il paese ea livello internazionale, tra cui The Standard Hotels International, AHC Hospitality e The Setai & Betsy Hotels a Miami, tra migliaia di altri.

French Italian
travaille lavora
actuellement attualmente
groupes gruppi
pays paese
amp amp
miami miami
standard standard
dautres altri
divers vari
et e
le il
hôtels hotel
hotels hotels
à a
milliers migliaia
notamment in
international international

FR La Millennium Collection comprend les marques suivantes : Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels et M Hotels.

IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.

French Italian
collection collezione
comprend comprende
marques marchi
hotels hotels
m m
grand grand
et e

FR La sélection d'hôtels offre aux clients férus d'architecture, de design et de culture une grande variété d'hôtels urbains individuels, de concepts hôteliers créatifs et de luxueux hôtels alpins chics dans les montagnes suisses

IT Per gli ospiti con un'affinità per l'architettura, il design e la cultura, la selezione di hotel offre una varietà di singoli hotel di città, concetti di hotel creativi e lussuosi chics alpini nelle montagne svizzere

French Italian
sélection selezione
offre offre
clients ospiti
concepts concetti
créatifs creativi
luxueux lussuosi
hôtels hotel
montagnes montagne
suisses svizzere
design design
la il
et e
culture cultura
individuels singoli
de di

FR Les établissements Design Hotels™ qui sont des hôtels partenaires du programme Marriott Bonvoy proposent-ils des avantages pour les membres lors des séjours partenaires ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les établissements Design Hotels™.

IT Gli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy offrono vantaggi ai soci per i soggiorni partner? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.

FR L'Atlanta compte de nombreux hôtels, dont des hôtels 3 étoiles et économiques, mais vous pourrez choisir parmi de nombreux hôtels de luxe pour rendre votre séjour à Atlanta encore plus spécial

IT Sebbene Atlanta offra molti hotel, tra cui hotel a 3 stelle economici, ci sono molti hotel di lusso tra cui scegliere per rendere il tuo soggiorno ad Atlanta ancora più speciale

French Italian
hôtels hotel
étoiles stelle
économiques economici
séjour soggiorno
atlanta atlanta
spécial speciale
choisir scegliere
luxe lusso
de di
nombreux molti
à a
plus più
dont per
encore ancora

FR Des hôtels chaleureux, confortables et accueillants qui proposent un service de qualité et un excellent rapport qualité-prix. Les hôtels Copthorne à travers le monde sont très biens situés pour les voyages d’affaires ou d’agrément.

IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.

French Italian
hôtels hotel
confortables confortevoli
rapport rapporto
voyages viaggi
un un
et e
monde mondo
qualité prezzo
de di
le il
excellent ottimo
les quelli

FR W Hotels Worldwide | Hôtels de luxe et Art de vivre

IT W Hotels Worldwide | Hotel di Lusso e Stile

French Italian
w w
art stile
et e
hotels hotels
hôtels hotel
luxe lusso
de di

FR Hôtels authentiques, uniques et innovants | Design Hôtels

IT Boutique hotel di design | Design Hotels

French Italian
design design
hôtels hotel

FR Profitez d?une sélection limitée d?avantages du programme Marriott Bonvoy™ dans certains établissements Design Hotels™, une enseigne regroupant des hôtels indépendants triés sur le volet aux quatre coins du globe

IT Ottenete vantaggi Marriott Bonvoy™ limitati presso hotel e resort selezionati del brand Design Hotels™, un portfolio curato di hotel indipendenti e unici in tutto il mondo.

FR Des hôtels fun et élégants | Moxy Hotels

IT Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels

French Italian
moxy moxy
et e
hôtels hotel
hotels hotels

FR Des hôtels design inspirés par la musique | Aloft Hotels

IT Hotel dal design ispirato alla musica | Aloft Hotels

French Italian
design design
inspiré ispirato
hôtels hotel
musique musica
hotels hotels
la alla

FR Accor conjugue son savoir-faire à celui de nos hôtels et partenaires pour vous permettre de mener des Incentives dans le respect de la planète et de ses habitants nos hôtels s’engagent pour le développement durable avec notre programme PLANET 21.

IT Accor coniuga il proprio know-how con quello degli hotel e dei partner per consentirvi di condurre gli incentive nel rispetto del pianeta e dei vostri abitanti: gli hotel sono impegnati nello sviluppo sostenibile con il programma PLANET 21.

French Italian
savoir-faire know
hôtels hotel
partenaires partner
mener condurre
habitants abitanti
durable sostenibile
développement sviluppo
et e
programme programma
respect rispetto
de di

FR Vivez au rythme de New York dans nos hôtels du centre-ville de Manhattan ou goûtez à l’ambiance authentique de Los Angeles dans nos hôtels historiques du quartier culturel de la ville

IT Lasciatevi travolgere dal cuore pulsante di NYC nei nostri hotel nel centro di Manhattan o vivi la Los Angeles più autentica nel nostro hotel storico nel quartiere culturale di LA

French Italian
vivez vivi
hôtels hotel
manhattan manhattan
angeles angeles
historiques storico
culturel culturale
new york nyc
ou o
centre centro
authentique autentica
quartier quartiere
de di
los los
nos nostri
la dal

FR Hôtels pour les familles | Le Méridien Hotels & Resorts

IT Hotel per Vacanze con Bambini | Le Méridien Hotels & Resorts

French Italian
amp amp
le le
hôtels hotel
pour per
hotels hotels

FR Processus de sélection des hôtels | Design Hôtels

IT Design Hotels, processo di selezione | Design Hotels

French Italian
processus processo
sélection selezione
hôtels hotels
design design
de di

FR Chaque année, plus de 400 hôtels se portent candidats pour devenir membres de la famille Design Hotels™

IT Ogni anno più di 400 hotel richiedono di iscriversi a Design Hotels™

FR Les établissements Design Hotels™ peuvent ne pas proposer les mêmes avantages ou standards d?enseigne que les autres hôtels Marriott.

IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.

FR Désormais disponibles dans l’ensemble des plus de 100 hôtels aux États-Unis, et bientôt dans tous les hôtels Aloft à travers le monde.

IT Sono già disponibili in oltre 100 hotel negli Stati Uniti e presto lo saranno negli Aloft Hotels di tutto il mondo.

French Italian
bientôt presto
monde mondo
unis uniti
disponibles disponibili
et e
le il
hôtels hotel
de di

FR Offres et promotions - Des hôtels design inspirés par la musique : Aloft Hotels

IT Offerte e promozioni | Hotel di design ispirati alla musica | Aloft Hotels

French Italian
design design
offres offerte
et e
promotions promozioni
la alla
hôtels hotel
musique musica
hotels hotels
des di

FR Chambres, bar et équipements - Des hôtels fun et élégants : Moxy Hotels

IT Camere, bar e servizi | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels

French Italian
bar bar
moxy moxy
chambres camere
et e
hôtels hotel
hotels hotels
des servizi

FR Offres promotionnelles - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels

IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels

French Italian
séjours soggiorni
courte brevi
longue lunghi
offres offerte
et e
hôtels hotel
hotels hotels

FR Les hôtels Element Hotels disposent d?une borne de recharge pratique permettant de réduire les émissions et de promouvoir l?utilisation de moyens de transport plus propres.

IT Agli hotel Element offriamo stazioni di ricarica dei veicoli elettrici per ridurre le emissioni e promuovere un ambiente più pulito per qualsiasi tipo di mezzo.

French Italian
recharge ricarica
réduire ridurre
émissions emissioni
promouvoir promuovere
hôtels hotel
et e
les veicoli
utilisation qualsiasi
plus più
de di

FR Hôtels Les hôtels font confiance à nos solutions pour...

IT Hotel Gli hotel usano le nostre soluzioni per...

French Italian
hôtels hotel
solutions soluzioni
les le
nos nostre

FR Ne soyez plus dans une liste interminable d'hôtels. Nous faisons correspondre aux clients des hôtels sélectionnés, nous savons qu'ils vont aimer (c'est-à-dire vous.)

IT Mai più liste infinite di hotel Offriamo ai clienti solo hotel selezionati (come il tuo) che siamo certi gli piaceranno.

French Italian
clients clienti
hôtels hotel
sélectionné selezionati
soyez il tuo
plus più
liste il
ne mai
une di
aimer come

FR Les hôtels participants sont indiqués par le badge PERKS DEAL (animé et de couleur bleue : vous ne pouvez pas le manquer !) lorsque vous consultez une liste d'hôtels correspondant à vos critères de recherche.

IT Gli hotel partecipanti sono contrassegnati dal badge HT PERKS (è di colore blu e animato: difficile non notarlo!) nei risultati di ricerca che corrispondono ai criteri che hai impostato.

French Italian
hôtels hotel
participants partecipanti
badge badge
animé animato
critères criteri
recherche ricerca
et e
couleur colore
de di
le dal
sont sono
vous che

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

IT Per cercare le migliori offerte d'hotel vi raccomandiamo di utilizzare il nostro motore di ricerca:  

French Italian
moteur motore
bénéficier utilizzare
offres offerte
recommandons raccomandiamo
de di
notre nostro
recherches ricerca
pour per

FR Avec 95 % des voyageurs lisant les avis d'hôtels avant de prendre une décision de réservation, les avis en ligne jouent un rôle déterminant dans l’obtention de nouvelles réservations. Mais comment les hôtels pourraient-ils mieux…

IT Quando un viaggiatore diventa ospite, le linee di comunicazione si aprono. In questa ricerca abbiamo cercato di individuare le esperienze e le aspettative degli ospiti attraverso i mezzi di corrispondenza digitale tra gli ospiti e…

FR A Zurich, près de la moitié des chambres d’hôtels sont certifiées durables. C’est bien pour la planète, mais aussi pour le personnel et les hôtes. Ces hôtels et logements proposent un meilleur sommeil sans souci.

IT A Zurigo, circa la metà di tutte le camere d’hotel vanta un certificato di sostenibilità. Il che apporta vantaggi al pianeta, ai dipendenti e agli ospiti. In questi hotel e alloggi dormite meglio e senza pensieri.

French Italian
zurich zurigo
hôtels hotel
un un
meilleur meglio
certifié certificato
chambres camere
logements alloggi
et e
hôtes ospiti
de di
ces questi

FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.

IT Hai più hotel nella stessa zona? Verifica che la funzione "Cross-sell" sia attivata e, se la disponibilità nel primo hotel è bassa, verranno mostrati suggerimenti per gli altri tuoi hotel.

French Italian
hôtels hotel
ainsi e
faible bassa
recommandations suggerimenti
est è
autres altri
premier primo
vos tuoi
pour la
dans nella
vous hai

FR 252 des employés de chez Choice Hotels ont examiné Choice Hotels dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

IT 252 dipendenti di Choice Hotels hanno esaminato Choice Hotels attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.

French Italian
hotels hotels
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
dernière fa
mois mesi
employés dipendenti
travail lavoro
la le
ont hanno
donnant dai
a stata
allant vanno

FR Employés à Choice Hotels sont satisfaits de leur rémunération totale à Choice Hotels , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di Choice Hotels sono soddisfatti con il loro compenso totale in Choice Hotels, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

French Italian
employés dipendenti
hotels hotels
satisfaits soddisfatti
comprend include
combinaison combinazione
et e
à in
de di
rémunération retribuzione
totale totale
sont sono

FR Consultez nos 12 hébergements parfaits à Édimbourg et à Glasgow, dont des hôtels historiques 5 étoiles, des appart'hôtels luxueux et des B&B chics

IT Scoprite 12 posti perfetti a Edimburgo e Glasgow, tra cui alberghi storici a 5 stelle, appartamenti di lusso e B&B di alta qualità.

French Italian
parfaits perfetti
glasgow glasgow
hôtels alberghi
étoiles stelle
amp amp
et e
b b
à a
luxueux lusso
des di

FR Géré en coopérative, l?hôtel a été élu pour figurer parmi les 15 meilleurs hôtels 3 étoiles et boutique-hôtels de Suisse en 2012

IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera

French Italian
géré gestito
coopérative cooperativa
étoiles stelle
suisse svizzera
boutique boutique
été stato
meilleurs migliori
et e
l l
a a
hôtels hotel

FR Hôtels - Hôtels Séminaires avec Source d'Inspiration | Suisse Tourisme

IT Hotel - Hotel d’ispirazione per seminari | Svizzera Turismo

French Italian
hôtels hotel
séminaires seminari
avec per
suisse svizzera
tourisme turismo

FR Hôtels - Hôtels pour familles | Suisse Tourisme

IT Hotel - Hotel per famiglie | Svizzera Turismo

French Italian
hôtels hotel
pour per
familles famiglie
suisse svizzera
tourisme turismo

FR • Direct Hôtel Vous pouvez également effectuer vos réservations en contactant directement nos hôtels (vous trouverez les coordonnées sur les fiches desriptives de chacun des hôtels).

IT • Direttamente tramite hotel Potete effettuare le prenotazioni anche contattando direttamente i nostri hotel (i dati sono riportati sulle schede descrittive di ciascun hotel).

FR Nos hôtels Mercure dans le monde – Hotels de charme

IT Tutti gli hotel Mercure nel mondo

French Italian
monde mondo
hôtels hotel
de nel

FR Chatbot pour les agences de voyage et les hôtels - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des agences de voyage - Chatbot en ligne pour les hôtels

IT Chatbot per agenzie di viaggio e hotel - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web di viaggi - Chatbot online per hotel

French Italian
chatbot chatbot
agences agenzie
hôtels hotel
en ligne online
et e
plateforme piattaforma
web web
de di
voyage viaggio
meilleure migliore
sites siti
pour per

FR Le Guide MICHELIN est une référence en matière de gastronomie. Grâce à la sélection créée par Tablet Hotels, Michelin établit un nouveau standard en matière de sélection d’hôtels et d'hébergements.

IT Scopri l’app gratuita della Guida MICHELIN e trova i migliori alberghi e ristoranti selezionati (ristoranti stellati, Bib Gourmand, piatto MICHELIN) in tutto il mondo. 

French Italian
guide guida
michelin michelin
et e
en in
la il

FR Services disponibles dans nos hôtels – p.ex. services de restauration sûrs dans les autres hôtels NH de la ville et disponibilité des équipements de sécurité.

IT Servizi disponibili nei nostri hotel - ad esempio servizi di ristorazione sicura in altri hotel NH della città e disponibilità di dispositivi di sicurezza.

French Italian
hôtels hotel
restauration ristorazione
ville città
autres altri
disponibles disponibili
dans in
nos nostri
et e
de di
services servizi
la della

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

IT Per cercare le migliori offerte d'hotel vi raccomandiamo di utilizzare il nostro motore di ricerca:  

French Italian
moteur motore
bénéficier utilizzare
offres offerte
recommandons raccomandiamo
de di
notre nostro
recherches ricerca
pour per

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

IT Per cercare le migliori offerte d'hotel vi raccomandiamo di utilizzare il nostro motore di ricerca:  

French Italian
moteur motore
bénéficier utilizzare
offres offerte
recommandons raccomandiamo
de di
notre nostro
recherches ricerca
pour per

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

IT Per cercare le migliori offerte d'hotel vi raccomandiamo di utilizzare il nostro motore di ricerca:  

French Italian
moteur motore
bénéficier utilizzare
offres offerte
recommandons raccomandiamo
de di
notre nostro
recherches ricerca
pour per

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

IT Per cercare le migliori offerte d'hotel vi raccomandiamo di utilizzare il nostro motore di ricerca:  

French Italian
moteur motore
bénéficier utilizzare
offres offerte
recommandons raccomandiamo
de di
notre nostro
recherches ricerca
pour per

FR Offres exclusives | Maritim Hotels | Maritim Hotels

IT Offerte esclusive | Maritim Hotels | Maritim Hotels

French Italian
offres offerte
exclusives esclusive
hotels hotels

Showing 50 of 50 translations