FR Restez informés de nos promotions.Vous ne recevrez que nos promotions et nouveautés,nous ne communiquerons jamais votre adresse e-mail.
"promotions" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Restez informés de nos promotions.Vous ne recevrez que nos promotions et nouveautés,nous ne communiquerons jamais votre adresse e-mail.
IT Ricevi tutte le nostre promozioni via email.Le offerte arrivano solo da noi, non condivideremo mai il tuo indirizzo email.
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
adresse | indirizzo |
de | via |
jamais | mai |
FR Tout ce que vous avez à faire pour recevoir nos promotions c’est de vous inscrire ci-dessous ! Nous vous enverrons nos promotions et les annonces de nos nouvelles fonctionnalités et mises à jour durant l’année.
IT Iscriviti alla nostra newsletter dove includiamo tutte le promozioni e le notizie sulle nuove versioni: riceverai le ultime novità sui nostri sconti direttamente via email! Ti manderemo coupon, codici sconto e annunci sulle nostre nuove funzionalità.
French | Italian |
---|---|
inscrire | iscriviti |
annonces | annunci |
promotions | promozioni |
et | e |
nouvelles | nuove |
fonctionnalités | funzionalità |
tout | riceverai |
vous | nostre |
mises à jour | novità |
que | dove |
FR Laraison principale pour laquelle les courriels sont envoyés dans l’onglet « Promotions », c’est parce qu’ils ressemblent à des promotions
IT Il motivo principale per cui le e-mail vengono inviate alla cartella Promozioni è perché vengono lette come promozioni
French | Italian |
---|---|
principale | principale |
promotions | promozioni |
courriels |
FR Promotions du Produit Les promotions du produit vous permettent d'obtenir des réductions supplémentaires en plus de la réduction standard et donnent la possibilité de gagner les prix.
IT Le Promozioni del Prodotto Le promozioni specifiche del prodotto le quali vi permettono di ricevere uno sconto supplementare in aggiunta alle tariffe di sconto standard, nonchè l’opportunità di vincere i premi.
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
standard | standard |
promotions | promozioni |
réduction | sconto |
produit | prodotto |
en | in |
de | di |
prix | premi |
plus | aggiunta |
la | le |
du | del |
supplémentaires | supplementare |
et | alle |
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
à | a |
de | di |
conditions | termini |
French | Italian |
---|---|
cas | caso |
conflit | conflitto |
présentes | presenti |
promotions | promozione |
en | in |
et | e |
de | di |
les | quelli |
conditions | termini |
FR Proposez des listes d’attente avec des notifications automatiques lorsque les excursions sont complètes. Offrez des promotions, intégrez-les aux agrégateurs de promotions et vendez des chèques-cadeaux en ligne et en magasin.
IT Offri liste di attesa con notifiche automatiche quando i posti disponibili per i tour sono esauriti. Lancia promozioni, integra siti di coupon e “daily deals” e vendi voucher regalo online e in negozio.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
excursions | tour |
offrez | offri |
promotions | promozioni |
vendez | vendi |
magasin | negozio |
listes | liste |
lorsque | quando |
et | e |
sont | sono |
de | di |
avec | con |
FR Promotions du Produit Les promotions du produit vous permettent d'obtenir des réductions supplémentaires en plus de la réduction standard et donnent la possibilité de gagner les prix.
IT Le Promozioni del Prodotto Le promozioni specifiche del prodotto le quali vi permettono di ricevere uno sconto supplementare in aggiunta alle tariffe di sconto standard, nonchè l’opportunità di vincere i premi.
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
standard | standard |
promotions | promozioni |
réduction | sconto |
produit | prodotto |
en | in |
de | di |
prix | premi |
plus | aggiunta |
la | le |
du | del |
supplémentaires | supplementare |
et | alle |
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
à | a |
de | di |
conditions | termini |
French | Italian |
---|---|
cas | caso |
conflit | conflitto |
présentes | presenti |
promotions | promozione |
en | in |
et | e |
de | di |
les | quelli |
conditions | termini |
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
French | Italian |
---|---|
étiquettes | tag |
segmenter | segmentare |
communiquez | comunica |
événements | eventi |
avantages | vantaggi |
exclusifs | esclusivi |
membres | membri |
spéciaux | speciali |
promotions | promozioni |
programme | programma |
récompenses | premi |
utilisez | usa |
invités | ospiti |
au | al |
votre | tuo |
vos | i |
de | di |
FR Suivez les préférences de vos clients à l'aide de balises, puis automatisez des communications personnalisées pour leur proposer des offres spéciales et des promotions qui leur correspondent.
IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.
French | Italian |
---|---|
suivez | traccia |
préférences | preferenze |
balises | tag |
automatisez | automatizza |
communications | comunicazioni |
personnalisées | personalizzate |
offres | offerte |
spéciales | speciali |
et | e |
promotions | promozioni |
clients | ospiti |
à | a |
qui | che |
vos | i |
FR Vous pouvez également encourager l'adhésion au programme en proposant des offres et des promotions spécifiques aux non-membres.
IT Oppure guida l'iscrizione al programma con offerte e promozioni specifiche per i non membri.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
spécifiques | specifiche |
membres | membri |
au | al |
et | e |
offres | offerte |
promotions | promozioni |
vous | oppure |
FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.
IT Ad esempio, un negozio di scarpe online potrebbe registrare i dati sui tuoi acquisti e la cronologia delle tue ricerche sul sito al fine di offrirti suggerimenti migliori e promozioni mirate per la tua visita successiva.
French | Italian |
---|---|
chaussures | scarpe |
peut | potrebbe |
recherche | ricerche |
meilleures | migliori |
recommandations | suggerimenti |
boutique | negozio |
historique | cronologia |
promotions | promozioni |
en ligne | online |
et | e |
de | di |
vos | i |
site | sito |
votre | la |
FR Découvrez nos dernières promotions sur les formations
IT Scopri le nostre ultime promozioni sulla formazione
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
dernières | ultime |
promotions | promozioni |
sur | sulla |
formations | formazione |
nos | nostre |
les | le |
FR En dehors de nos promotions avantageuses, nous négocions pour vous les meilleurs tarifs du marché.
IT Oltre alle nostre vantaggiose promozioni, negoziamo per lei le migliori tariffe presenti sul mercato.
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
tarifs | tariffe |
marché | mercato |
meilleurs | migliori |
de | oltre |
pour | per |
en | sul |
les | le |
FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
French | Italian |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsable | responsabile |
ou | o |
promotions | promozioni |
présence | presenza |
résultant | risultato |
dommages | danni |
pertes | perdite |
de | di |
tiers | terzi |
services | servizi |
pas | non |
provenant | da |
FR Idéal pour la planification d’événements, les plannings des équipes, le suivi des jalons critiques, la création de communications et de plans de promotions, et bien plus encore.
IT Ideale per la pianificazione di eventi, i calendari dei team, il monitoraggio delle milestone chiave, la creazione di piani per le comunicazioni e le promozioni e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
équipes | team |
communications | comunicazioni |
promotions | promozioni |
événements | eventi |
idéal | ideale |
planification | pianificazione |
création | creazione |
plans | piani |
suivi | monitoraggio |
et | e |
encore | ancora |
de | di |
pour | per |
FR Nos affiliés sont informés de nos promotions bien avant leur date de publication. Soyez prêts pour nos offres Black Friday et autres campagnes promotionnelles !
IT Come partner di affiliazione, ti comunicheremo le nostre promozioni molto prima della loro pubblicazione. Preparati per le nostre offerte del Black Friday e per altre campagne promozionali!
French | Italian |
---|---|
affiliés | partner |
publication | pubblicazione |
black | black |
friday | friday |
affilié | affiliazione |
offres | offerte |
campagnes | campagne |
promotions | promozioni |
et | e |
promotionnelles | promozionali |
bien | molto |
de | di |
sont | le |
pour | per |
FR Quoi d’autre pour être informé des promotions ?
IT In che altro modo puoi scoprire le nostre offerte?
French | Italian |
---|---|
dautre | altro |
promotions | offerte |
quoi | che |
pour | in |
FR Toutes nos promotions durent quelques jours, il vaut donc mieux se dépêcher pour ne pas les manquer.⏱️
IT Tutte le nostre promozioni durano pochi giorni, quindi è sempre meglio affrettarsi per non perderle. ⏱
FR Inscrivez-vous pour recevoir nos promotions et nouveautés.Vous recevrez immédiatement un code promo de 10 % de réduction.
IT Iscriviti alla nostra newsletter e non perderai mai una promozione.Riceverai immediatamente un codice sconto del 10%!
French | Italian |
---|---|
nouveautés | newsletter |
immédiatement | immediatamente |
code | codice |
recevrez | riceverai |
un | un |
et | e |
réduction | sconto |
inscrivez | iscriviti |
recevoir | non |
FR Abonnez-vous aux promotions, offres et nouvelles de l'industrie de l'emballage.
IT Iscriviti per ricevere le ultime news, offerte e promozioni di Packhelp!
French | Italian |
---|---|
offres | offerte |
promotions | promozioni |
et | e |
de | di |
nouvelles | ultime |
FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires
IT Informare gli utenti e i relativi responsabili su promozioni, eventi in programma e notizie sui prodotti e servizi offerti da Tableau e dai suoi partner selezionati;
French | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
promotions | promozioni |
évènements | eventi |
proposés | offerti |
partenaires | partner |
et | e |
produits | prodotti |
à | in |
services | servizi |
actualité | notizie |
FR Par conséquent, avec Avira Free Antivirus vous verrez occasionnellement apparaître des fenêtres intempestives vous proposant des promotions afin de vous faire passer à la version payante
IT Questo è il caso di Avira Free, che occasionalmente bombarda l?utente con pop-up allettanti proponendo offerte per passare alla versione a pagamento
French | Italian |
---|---|
avira | avira |
free | free |
occasionnellement | occasionalmente |
la | il |
proposant | proponendo |
promotions | offerte |
de | di |
à | a |
version | versione |
payante | pagamento |
passer | passare |
par | utente |
FR En outre, pendant les promotions, les prix peuvent être significativement plus bas, comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessus.
IT Nei periodi in cui sono attive le promozioni, i prezzi possono essere significativamente più bassi, come si può vedere nell’immagine sopra.
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
significativement | significativamente |
peuvent | possono |
voir | vedere |
en | in |
plus | più |
dessus | sopra |
le | le |
être | essere |
pouvez | può |
comme | come |
prix | prezzi |
FR Des promotions à destination des nouveaux clients sont également souvent proposées, seulement pour la première année, comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran disponible dans l’article.
IT Sono spesso presenti sconti se acquisti per la prima volta, validi solo per il primo anno, come puoi vedere nella screenshot di questo articolo.
French | Italian |
---|---|
promotions | sconti |
souvent | spesso |
année | anno |
voir | vedere |
sont | sono |
comme | di |
pouvez | puoi |
FR Nous savons tous que les promotions sont très importantes pour votre succès sur Amazon et qu'il est plus probable que vous achetiez quelque chose chez vous
IT Sappiamo tutti che l'esecuzione di promozioni è molto importante per il tuo successo su Amazon ed è più probabile che acquisti qualcosa da te
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
succès | successo |
amazon | amazon |
probable | probabile |
nous savons | sappiamo |
très | molto |
est | è |
chose | qualcosa |
pour | per |
FR Chaque e-mail contient des informations concernant les nouvelles versions et les améliorations des fonctionnalités ainsi que des promotions et des conseils pour vous aider à profiter pleinement de nos produits.
IT Ogni aggiornamento include informazioni su nuove uscite, miglioramenti, offerte speciali e informazioni per aiutarti a sfruttare al meglio i nostri prodotti.
French | Italian |
---|---|
contient | include |
informations | informazioni |
aider | aiutarti |
produits | prodotti |
profiter | sfruttare |
nouvelles | nuove |
et | e |
améliorations | miglioramenti |
chaque | ogni |
à | a |
promotions | offerte |
French | Italian |
---|---|
occasionnellement | occasionalmente |
informations | informazioni |
offres | offerte |
et | e |
promotions | promozioni |
sur | su |
produits | prodotti |
spéciales | speciali |
services | servizi |
vous | ti |
FR Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux dans l’optique de vous proposer certains produits, services ou promotions.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con i nostri partner commerciali per offrire determinati prodotti, servizi o promozioni.
French | Italian |
---|---|
partager | condividere |
informations | informazioni |
partenaires | partner |
commerciaux | commerciali |
ou | o |
promotions | promozioni |
produits | prodotti |
services | servizi |
proposer | offrire |
pouvons | possiamo |
vos | i |
dans | sugli |
FR En effet, ces derniers exigent désormais des promotions personnalisées et une tarification dynamique en ligne comme en magasin, ce qui donne lieu à une collaboration plus constructive entre les détaillants et leurs partenaires commerciaux.
IT Oggigiorno i consumatori si attendono promozioni personalizzate e una politica dei prezzi dinamica sia online che all'interno dei negozi, per una collaborazione più significativa tra venditore al dettaglio e partner commerciali.
French | Italian |
---|---|
tarification | prezzi |
dynamique | dinamica |
en ligne | online |
promotions | promozioni |
personnalisées | personalizzate |
collaboration | collaborazione |
partenaires | partner |
commerciaux | commerciali |
et | e |
une | una |
plus | più |
à | per |
entre | tra |
détaillants | negozi |
qui | che |
en | allinterno |
FR Les offres proposées peuvent varier selon les zones géographiques. N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos équipes locales pour connaître les promotions dont vous pouvez bénéficier.
IT Offriamo anche sconti variabili in base all'area geografica. Contatta il tuo team locale per scoprire le promozioni a tua disposizione.
French | Italian |
---|---|
géographiques | geografica |
équipes | team |
locales | locale |
promotions | promozioni |
à | a |
dont | per |
selon | in |
connaître | scoprire |
les | le |
French | Italian |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
promotions | promozioni |
essais | prove |
gratuits | gratuite |
et | e |
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
cisco | cisco |
réseaux | networking |
essais | prova |
gratuits | gratuite |
pour | il |
French | Italian |
---|---|
réseau | networking |
entreprises | aziendale |
et | e |
offres | offerte |
promotions | promozioni |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
explorez | scopri |
durée | tempo |
cisco | cisco |
réseau | rete |
promotions | promozioni |
bundles | pacchetti |
et | e |
offres | offerte |
réductions | sconti |
limité | limitato |
à | a |
de | di |
pour | per |
y compris | inclusi |
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
sans | su |
sans fil | wireless |
et | e |
FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
French | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
promotions | promozionali |
accepté | accettato |
informations | informazioni |
vous | abbia |
de | di |
recevoir | ricevere |
nos | e |
lorsque | quando |
services | servizi |
FR À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrions communiquer avec vous par courriel à l'avenir pour vous informer de promotions, de nouveaux produits ou services ou de changements à cette politique de confidentialité.
IT Se non ci chiedete di non farlo, potremmo contattarvi via e-mail in futuro per informarvi su offerte speciali, nuovi prodotti o servizi o modifiche alla presente informativa sulla privacy.
French | Italian |
---|---|
courriel | |
nouveaux | nuovi |
changements | modifiche |
faire | farlo |
nous pourrions | potremmo |
ou | o |
produits | prodotti |
services | servizi |
de | di |
par | via |
FR Offres et promotions | Le Méridien Hôtels & Resorts
IT Offerte hotel e Promozioni | Le Méridien Hotels & Resorts
French | Italian |
---|---|
et | e |
amp | amp |
le | le |
offres | offerte |
promotions | promozioni |
hôtels | hotel |
FR Offres et promotions - Des hôtels design inspirés par la musique : Aloft Hotels
IT Offerte e promozioni | Hotel di design ispirati alla musica | Aloft Hotels
French | Italian |
---|---|
design | design |
offres | offerte |
et | e |
promotions | promozioni |
la | alla |
hôtels | hotel |
musique | musica |
hotels | hotels |
des | di |
French | Italian |
---|---|
marché | business |
dun | un |
n | sempre |
a | bisogno |
FR Nous mettons à votre disposition un programme exclusif qui permettra à vos futures promotions de faire la différence en matière de fabrication additive.
IT Utilizza l’ampio programma di studio sulla produzione additiva della libreria Markforged, per far compiere un salto di qualità alle conoscenze dei tuoi studenti.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
un | un |
fabrication | produzione |
de | di |
faire | compiere |
à | per |
vos | tuoi |
FR L’e-commerce : les entreprises peuvent envoyer des promotions, des coupons et des informations sur les nouveaux produits aux clients qui souhaitent recevoir du contenu promotionnel.
IT E-commerce: ai clienti che accettano di ricevere contenuti promozionali, le aziende possono inviare promozioni, coupon e informazioni sui nuovi prodotti.
French | Italian |
---|---|
entreprises | aziende |
peuvent | possono |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
promotions | promozioni |
coupons | coupon |
et | e |
informations | informazioni |
produits | prodotti |
envoyer | inviare |
promotionnel | promozionali |
le | le |
recevoir | ricevere |
contenu | contenuti |
FR Nous parcourons le web chaque jour pour retirer les coupons obsolètes et ajouter de nouvelles promotions
IT Controlliamo il web ogni giorno, rimuoviamo i coupon falsi e aggiungiamo le nuove offerte che troviamo
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
web | web |
coupons | coupon |
et | e |
promotions | offerte |
chaque | ogni |
FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.
IT Le campagne o le riduzioni di prezzo per un prodotto saranno mostrati in Profoto Academy. Le nostre promozioni non sono cumulabili, ad esempio non puoi utilizzare uno sconto sugli articoli in saldo.
French | Italian |
---|---|
promotionnelles | campagne |
profoto | profoto |
academy | academy |
seront | saranno |
promotions | promozioni |
utiliser | utilizzare |
réduction | sconto |
ou | o |
un | un |
produit | prodotto |
de | di |
dans | sugli |
réductions | riduzioni |
exemple | esempio |
pouvez | puoi |
FR Grâce à cette accélération, l'entreprise peut créer et lancer plus rapidement de nouvelles promotions et de nouveaux services
IT Grazie alla maggiore velocità, l'azienda può creare e lanciare più rapidamente nuove promozioni e servizi
French | Italian |
---|---|
lancer | lanciare |
promotions | promozioni |
services | servizi |
peut | può |
et | e |
créer | creare |
rapidement | rapidamente |
plus | più |
nouvelles | nuove |
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
IT · Nome, età, indirizzo e pseudonimi sui social media inseriti per la partecipazione a concorsi, concorsi a premi e altre promozioni sul sito web o i canali social Herschel Supply.
French | Italian |
---|---|
autres | altre |
promotions | promozioni |
canaux | canali |
concours | concorsi |
ou | o |
nom | nome |
adresse | indirizzo |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
à | a |
web | web |
site | sito |
vos | i |
votre | la |
FR Dans le cadre d’une réclamation, les cartes cadeaux ne peuvent pas être combinées à d’autres offres, y compris les promotions/remises proposées sur notre boutique en ligne.
IT I buoni regalo erogati a seguito delle richieste di garanzia non sono cumulabili con altre offerte, inclusi sconti/promozioni pubblicati sul nostro store online.
French | Italian |
---|---|
boutique | store |
en ligne | online |
à | a |
cadeaux | regalo |
dautres | altre |
promotions | promozioni |
offres | offerte |
le | i |
notre | nostro |
remises | sconti |
en | sul |
peuvent | sono |
y compris | inclusi |
Showing 50 of 50 translations