FR La page ‘Promotions’ propose une série d?autres offres, notamment une offre de parrainage, des promotions quotidiennes, etc
"promotions" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
promotions | акции в или предложения |
FR La page ‘Promotions’ propose une série d?autres offres, notamment une offre de parrainage, des promotions quotidiennes, etc
RU На странице ‘Промоакции’ перечислены все действующие акции, в том числе пригласи друга, ежедневные промоакции и многое другое
Transliteration Na stranice ‘Promoakcii’ perečisleny vse dejstvuûŝie akcii, v tom čisle priglasi druga, ežednevnye promoakcii i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
page | странице |
autres | другое |
FR Créer des clients d’urgence en affichant des promotions basées sur un compte à rebours
RU Создавайте у посетителей ощущение срочности с помощью рекламных акций со счетчиками обратного отсчета времени
Transliteration Sozdavajte u posetitelej oŝuŝenie sročnosti s pomoŝʹû reklamnyh akcij so sčetčikami obratnogo otsčeta vremeni
French | Russian |
---|---|
clients | посетителей |
des | с |
FR Faire des promotions et des appels à l?action très ciblés pour les visiteurs sur le site.
RU Показывайте посетителям сайта высоко таргетированные предложения и призывы к действиям
Transliteration Pokazyvajte posetitelâm sajta vysoko targetirovannye predloženiâ i prizyvy k dejstviâm
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
très | высоко |
promotions | предложения |
FR Communiquer des promotions efficaces pour aider les clients à choisir.
RU Показывайте уместные по времени предложения для помощи посетителям в процессе принятия решения
Transliteration Pokazyvajte umestnye po vremeni predloženiâ dlâ pomoŝi posetitelâm v processe prinâtiâ rešeniâ
French | Russian |
---|---|
promotions | предложения |
aider | помощи |
clients | посетителям |
RU Отныне вы в числе первых будете узнавать о новейших распродажах и релизах на Name.com! Совсем скоро мы пришлем вам подтверждение подписки.
Transliteration Otnyne vy v čisle pervyh budete uznavatʹ o novejših rasprodažah i relizah na Name.com! Sovsem skoro my prišlem vam podtverždenie podpiski.
French | Russian |
---|---|
name | name |
en | в |
vous serez | будете |
dernières | новейших |
et | и |
abonnement | подписки |
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.
Transliteration 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.
French | Russian |
---|---|
coursera | coursera |
avantages | преимуществах |
comme | как |
et | и |
FR Soyez informé des promotions à venir :
RU Получать уведомления о предстоящих акциях:
Transliteration Polučatʹ uvedomleniâ o predstoâŝih akciâh:
French | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
et | и |
gratuits | бесплатные |
FR Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous offrir certains produits, services ou promotions.
RU Мы можем поделиться вашей информацией с нашими деловыми партнерами, чтобы предложить вам определенные продукты, услуги или акции.
Transliteration My možem podelitʹsâ vašej informaciej s našimi delovymi partnerami, čtoby predložitʹ vam opredelennye produkty, uslugi ili akcii.
French | Russian |
---|---|
partager | поделиться |
informations | информацией |
ou | или |
promotions | акции |
FR Promotions, nouveautés, actualités…
RU Акции, спецпредложения и самые посление новости...
Transliteration Akcii, specpredloženiâ i samye poslenie novosti...
FR Offres et promotions - Des hôtels design inspirés par la musique : Aloft Hotels
RU Предложения и акции | Музыка отелей Design | Отели Aloft
Transliteration Predloženiâ i akcii | Muzyka otelej Design | Oteli Aloft
French | Russian |
---|---|
et | и |
design | design |
French | Russian |
---|---|
gratuits | бесплатные |
solutions | решений |
French | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
réseau | сетей |
French | Russian |
---|---|
réseau | сетей |
FR Pour les consommateurs, cela signifie un regroupement de services et une convergence d'offres et de promotions.
RU Для потребителей это означает единый пакет услуг и конвергенцию предложений и рекламных акций.
Transliteration Dlâ potrebitelej éto označaet edinyj paket uslug i konvergenciû predloženij i reklamnyh akcij.
French | Russian |
---|---|
consommateurs | потребителей |
signifie | означает |
services | услуг |
FR Nous savons tous que les promotions récentes sont importantes pour votre succès avec Amazon et nous sommes plus susceptibles d'acheter quelque chose pour vous
RU Все мы знаем, что недавние рекламные акции важны для вашего успеха на Amazon, и мы с большей вероятностью купим что-то для вас
Transliteration Vse my znaem, čto nedavnie reklamnye akcii važny dlâ vašego uspeha na Amazon, i my s bolʹšej veroâtnostʹû kupim čto-to dlâ vas
French | Russian |
---|---|
nous savons | знаем |
promotions | акции |
succès | успеха |
amazon | amazon |
plus | большей |
FR Plans de carrière et perspectives de promotions
RU Возможности построения и развития карьеры
Transliteration Vozmožnosti postroeniâ i razvitiâ karʹery
French | Russian |
---|---|
et | и |
carrière | карьеры |
FR Ces promotions et offres ne pourront pas être cédées entre utilisateurs.
RU Такие услуги и предложения в рамках рекламных кампаний не могут передаваться между пользователями.
Transliteration Takie uslugi i predloženiâ v ramkah reklamnyh kampanij ne mogut peredavatʹsâ meždu polʹzovatelâmi.
French | Russian |
---|---|
et | и |
entre | между |
utilisateurs | пользователями |
FR Vous donner accès à des offres spéciales et à des promotions, y compris des événements spéciaux et des défis ;
RU предоставление доступа к специальным приложениям и акциям, в том числе специальным мероприятиям и вызовам (или соревнованиям);
Transliteration predostavlenie dostupa k specialʹnym priloženiâm i akciâm, v tom čisle specialʹnym meropriâtiâm i vyzovam (ili sorevnovaniâm);
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
et | и |
FR La destination privilégiée de nombreux galas prestigieux, de galas de bienfaisance, de soirées privées, de fêtes et de promotions depuis plus d’un siècle.
RU Уже более ста лет в нашем отеле проводятся гламурные торжества, благотворительные мероприятия, частные вечеринки, приемы и балы.
Transliteration Uže bolee sta let v našem otele provodâtsâ glamurnye toržestva, blagotvoritelʹnye meropriâtiâ, častnye večerinki, priemy i baly.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
un | лет |
la | в |
privées | частные |
et | и |
FR Promotions PRO est le module ultime pour créer des campagnes promotionnelles réussies sur votre boutique
RU Promotions PRO - это идеальный модуль для создания быстрых и успешных рекламных кампаний в вашем магазине
Transliteration Promotions PRO - éto idealʹnyj modulʹ dlâ sozdaniâ bystryh i uspešnyh reklamnyh kampanij v vašem magazine
French | Russian |
---|---|
module | модуль |
créer | создания |
campagnes | кампаний |
votre | вашем |
FR Promotions PRO est le module ultime pour créer ...
RU Promotions PRO - это идеальный модуль для ...
Transliteration Promotions PRO - éto idealʹnyj modulʹ dlâ ...
French | Russian |
---|---|
module | модуль |
FR Assurez la réussite de vos promotions et du lancement de vos nouveaux produits
RU Экономьте драгоценное время и избегайте перебоев с запасами, благодаря этим ...
Transliteration Ékonomʹte dragocennoe vremâ i izbegajte pereboev s zapasami, blagodarâ étim ...
French | Russian |
---|---|
et | и |
de | благодаря |
FR Suivez-nous ou likez-nous sur Facebook, LinkedIn et Twitter pour ne manquer aucune de nos promotions, actus et mises à jours produit.
RU Подпишитесь на наши страницы в Facebook, LinkedIn и Twitter, чтобы быть в курсе наших акций, новостей и обновлений.
Transliteration Podpišitesʹ na naši stranicy v Facebook, LinkedIn i Twitter, čtoby bytʹ v kurse naših akcij, novostej i obnovlenij.
French | Russian |
---|---|
FR Inscrivez-vous à la newsletter du Village pour être mis à jour en temps réel sur les promotions, les offres et les e-news.
RU Подпишитесь на рассылку новостей в Village, чтобы быть всегда в курсе промоакций, предложений, электронных новостей.
Transliteration Podpišitesʹ na rassylku novostej v Village, čtoby bytʹ vsegda v kurse promoakcij, predloženij, élektronnyh novostej.
French | Russian |
---|---|
village | village |
FR Vous profiterez d’avantages et de promotions exclusives.
RU Вы сможете воспользоваться эксклюзивными преимуществами и промоакциями.
Transliteration Vy smožete vospolʹzovatʹsâ éksklûzivnymi preimuŝestvami i promoakciâmi.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR J'accepte de recevoir des mises à jour, des offres et des promotions périodiques
RU Я согласен получать периодические обновления продуктов, предложения и рекламные акции
Transliteration  soglasen polučatʹ periodičeskie obnovleniâ produktov, predloženiâ i reklamnye akcii
French | Russian |
---|---|
accepte | согласен |
recevoir | получать |
mises à jour | обновления |
et | и |
FR Vous trouverez des promotions d'entreprise ou de service, des diaporamas thématiques, des invitations vidéo et d'autres vidéos personnalisables
RU Вы найдете промо-акции компаний и сервисов, тематические слайд-шоу, видео-приглашения и другие настраиваемые видео
Transliteration Vy najdete promo-akcii kompanij i servisov, tematičeskie slajd-šou, video-priglašeniâ i drugie nastraivaemye video
French | Russian |
---|---|
trouverez | найдете |
entreprise | компаний |
et | и |
diaporamas | слайд-шоу |
autres | другие |
personnalisables | настраиваемые |
FR Tout sur les nouveautés, coupons, promotions spéciales et codes de réduction
RU Все о новинках, купонах, специальных акциях и кодах для скидок
Transliteration Vse o novinkah, kuponah, specialʹnyh akciâh i kodah dlâ skidok
FR Déployer des promotions urgentes pour pousser les visiteurs vers la caisse
RU Развертывание ограниченных по времени рекламных предложений для мотивации посетителей к оформлению заказа
Transliteration Razvertyvanie ograničennyh po vremeni reklamnyh predloženij dlâ motivacii posetitelej k oformleniû zakaza
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителей |
FR Messages et promotions sur mesure basés sur la fidélisation de la clientèle
RU Адаптация сообщений и рекламных предложений на основе лояльности посетителей
Transliteration Adaptaciâ soobŝenij i reklamnyh predloženij na osnove loâlʹnosti posetitelej
French | Russian |
---|---|
messages | сообщений |
et | и |
FR Affichage de promotions d?expédition gratuites pour augmenter le revenu moyen
RU Показ рекламных предложений о бесплатной доставке для увеличения среднего дохода
Transliteration Pokaz reklamnyh predloženij o besplatnoj dostavke dlâ uveličeniâ srednego dohoda
French | Russian |
---|---|
augmenter | увеличения |
FR Offrir des promotions d?expédition gratuites en fonction de l?emplacement du client et de la valeur du panier
RU Предложения бесплатной доставки, основанные на местоположении посетителя и стоимости корзины
Transliteration Predloženiâ besplatnoj dostavki, osnovannye na mestopoloženii posetitelâ i stoimosti korziny
French | Russian |
---|---|
expédition | доставки |
emplacement | местоположении |
et | и |
valeur | стоимости |
FR Cibler les nouveaux visiteurs avec des promotions personnalisées
RU Таргетинг новых посетителей с помощью индивидуализированных рекламных предложений
Transliteration Targeting novyh posetitelej s pomoŝʹû individualizirovannyh reklamnyh predloženij
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новых |
visiteurs | посетителей |
FR Gamification des promotions pour stimuler l?engagement et augmenter les conversions
RU Игрофикация предложений для повышения вовлечения и конверсии
Transliteration Igrofikaciâ predloženij dlâ povyšeniâ vovlečeniâ i konversii
French | Russian |
---|---|
augmenter | повышения |
conversions | конверсии |
FR Voici toutes les informations sur ce pack en édition limitée qui inclut Black Ops dans les promotions du Black Friday qui ont lieu ce week-end :
RU Вся информация об этом эксклюзивном наборе, который будет доступен в Black Ops в предстоящие выходные Черной пятницы:
Transliteration Vsâ informaciâ ob étom éksklûzivnom nabore, kotoryj budet dostupen v Black Ops v predstoâŝie vyhodnye Černoj pâtnicy:
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
week | выходные |
FR Offres, promotions et réductions sur la location de voiture à Dubaï
RU Предложения по аренде автомобилей, предложения и скидки в Дубае
Transliteration Predloženiâ po arende avtomobilej, predloženiâ i skidki v Dubae
French | Russian |
---|---|
location | аренде |
voiture | автомобилей |
et | и |
la | в |
French | Russian |
---|---|
proposer | предлагать |
promotions | акции |
et | и |
FR Non cumulable avec d’autres promotions
RU Не действует в сочетании с другими рекламными акциями
Transliteration Ne dejstvuet v sočetanii s drugimi reklamnymi akciâmi
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR L’offre ne peut pas être cumulée avec d’autres promotions
RU Данное предложение не действует в сочетании с другими рекламными акциями
Transliteration Dannoe predloženie ne dejstvuet v sočetanii s drugimi reklamnymi akciâmi
French | Russian |
---|---|
offre | предложение |
avec | с |
FR Tous les meilleurs tarifs disponibles Meilleurs tarifs disponibles Économies anticipées Promotions
RU Все варианты Открытая цена Раннее бронирование Специальные предложения
Transliteration Vse varianty Otkrytaâ cena Rannee bronirovanie Specialʹnye predloženiâ
French | Russian |
---|---|
tarifs | цена |
promotions | предложения |
FR Promotions, codes et réductions GetYourGuide : jusqu’à 25 % de réduction
RU Коды, купоны и предложения GetYourGuide: получите скидку до 25%
Transliteration Kody, kupony i predloženiâ GetYourGuide: polučite skidku do 25%
French | Russian |
---|---|
et | и |
promotions | предложения |
réduction | скидку |
FR Mises à jour régulières des promotions et offres en cours
RU Актуальные новости о промоакциях и специальных предложениях
Transliteration Aktualʹnye novosti o promoakciâh i specialʹnyh predloženiâh
French | Russian |
---|---|
mises à jour | новости |
et | и |
FR Vais-je recevoir des remises et des promotions ?
RU Где можно получить скидки и специальные предложения?
Transliteration Gde možno polučitʹ skidki i specialʹnye predloženiâ?
French | Russian |
---|---|
recevoir | получить |
remises | скидки |
et | и |
promotions | предложения |
FR Il est parfois difficile de trouver un code promo Zyro, en particulier lorsque la liste des promotions est élargie
RU Найти достойный промокод Zyro может быть сложно, особенно, когда существует так много различных вариантов
Transliteration Najti dostojnyj promokod Zyro možet bytʹ složno, osobenno, kogda suŝestvuet tak mnogo različnyh variantov
French | Russian |
---|---|
difficile | сложно |
lorsque | когда |
FR Bien que Squarespace propose diverses offres et promotions, ces dernières changent régulièrement
RU Несмотря на то, что Squarespace предлагает самые различные акции и предложения, они постоянно меняются
Transliteration Nesmotrâ na to, čto Squarespace predlagaet samye različnye akcii i predloženiâ, oni postoânno menâûtsâ
French | Russian |
---|---|
diverses | различные |
et | и |
régulièrement | постоянно |
FR Chaque offre a été sélectionnée et testée manuellement pour vous présenter des promotions Webflow qui vous permettent de faire d’énormes économies
RU Каждое из них было отобрано вручную и проверено, чтобы предоставить вам лучший купон или промокод Webflow, который поможет сэкономить
Transliteration Každoe iz nih bylo otobrano vručnuû i provereno, čtoby predostavitʹ vam lučšij kupon ili promokod Webflow, kotoryj pomožet sékonomitʹ
French | Russian |
---|---|
manuellement | вручную |
FR Même si Wix propose régulièrement des promotions, il faut beaucoup de temps et d'efforts pour trouver en ligne un code promo Wix valide
RU Даже несмотря на то, что Wix часто проводит различные акции, не у всех получается вовремя забрать купон или промокод Wix
Transliteration Daže nesmotrâ na to, čto Wix často provodit različnye akcii, ne u vseh polučaetsâ vovremâ zabratʹ kupon ili promokod Wix
French | Russian |
---|---|
même si | несмотря |
régulièrement | часто |
promotions | акции |
Showing 50 of 50 translations