FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.
Translate "parrainage" to Russian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "parrainage" from French to Russian
Translation of French to Russian of parrainage
French
Russian
RU Важность спонсорства Спонсорство — это неформальные отношения, в которых более опытный член ITAA помогает нам в процессе выздоровления.
Transliteration Važnostʹ sponsorstva Sponsorstvo — éto neformalʹnye otnošeniâ, v kotoryh bolee opytnyj člen ITAA pomogaet nam v processe vyzdorovleniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| relation | отношения |
| laquelle | которых |
| membre | член |
| aide | помогает |
| nous | нам |
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteration Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
| French | Russian |
|---|---|
| demandes | запросы |
| notre | нашей |
| portail | портал |
FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble
RU Чтобы друг мог зарегистрироваться по вашей реферальной ссылке, ему просто нужно быть новым участником с учетной записью Humble
Transliteration Čtoby drug mog zaregistrirovatʹsâ po vašej referalʹnoj ssylke, emu prosto nužno bytʹ novym učastnikom s učetnoj zapisʹû Humble
| French | Russian |
|---|---|
| ami | друг |
| lien | ссылке |
| un | просто |
| nouveau | новым |
| humble | humble |
FR Vous pouvez créer un lien unique de parrainage sur ICanLocalize
RU Вы можете создать уникальную реферальную ссылку на ICanLocalize
Transliteration Vy možete sozdatʹ unikalʹnuû referalʹnuû ssylku na ICanLocalize
| French | Russian |
|---|---|
| créer | создать |
| lien | ссылку |
FR Pour générer votre lien de parrainage (d?affiliation), connnectez-vous à votre compte ICanLocalize et cliquez sur Affiliate.
RU Для создания реферальной (партнерской) ссылки, войдите в свою учетную запись ICanLocalize и выберите Партнерская программа.
Transliteration Dlâ sozdaniâ referalʹnoj (partnerskoj) ssylki, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ ICanLocalize i vyberite Partnerskaâ programma.
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылки |
| compte | запись |
| cliquez | выберите |
FR Vous pouvez mettre en place un accord de parrainage, dans lequel vous faites la promotion de leurs produits sur votre site Web
RU Вы можете заключить спонсорскую сделку, продвигая их продукцию на своем веб-сайте
Transliteration Vy možete zaklûčitʹ sponsorskuû sdelku, prodvigaâ ih produkciû na svoem veb-sajte
| French | Russian |
|---|---|
| produits | продукцию |
FR Concours et parrainage : Altair soutient les étudiants en STEM de plusieurs manières
RU Конкурсы и спонсорская поддержка Компания Altair оказывает всестороннюю поддержку STEM-студентам.
Transliteration Konkursy i sponsorskaâ podderžka Kompaniâ Altair okazyvaet vsestoronnûû podderžku STEM-studentam.
| French | Russian |
|---|---|
| altair | altair |
FR La page ‘Promotions’ propose une série d?autres offres, notamment une offre de parrainage, des promotions quotidiennes, etc
RU На странице ‘Промоакции’ перечислены все действующие акции, в том числе пригласи друга, ежедневные промоакции и многое другое
Transliteration Na stranice ‘Promoakcii’ perečisleny vse dejstvuûŝie akcii, v tom čisle priglasi druga, ežednevnye promoakcii i mnogoe drugoe
| French | Russian |
|---|---|
| page | странице |
| autres | другое |
FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu tout au long du rétablissement
RU Спонсорство - это неформальные, добровольные отношения, в которых более опытный участник помогает новичку выздороветь
Transliteration Sponsorstvo - éto neformalʹnye, dobrovolʹnye otnošeniâ, v kotoryh bolee opytnyj učastnik pomogaet novičku vyzdorovetʹ
| French | Russian |
|---|---|
| relation | отношения |
| laquelle | которых |
| membre | участник |
| aide | помогает |
FR Vous pouvez en savoir plus dans notre guide du parrainage et du coparrainage.
RU Вы можете прочитать больше в нашем руководстве по спонсорству и совместному спонсорству.
Transliteration Vy možete pročitatʹ bolʹše v našem rukovodstve po sponsorstvu i sovmestnomu sponsorstvu.
| French | Russian |
|---|---|
| notre | нашем |
| et | и |
FR Voici quelques notes sur parrainage et coparrainage.
RU Вот несколько заметок о спонсорство и совместное спонсорство.
Transliteration Vot neskolʹko zametok o sponsorstvo i sovmestnoe sponsorstvo.
| French | Russian |
|---|---|
| quelques | несколько |
| et | и |
FR Le parrainage est un excellent moyen d'aider les autres, et il est souvent tout aussi utile pour votre propre rétablissement
RU Спонсорство - отличный способ помочь другим, и зачастую он также полезен и для вашего собственного выздоровления
Transliteration Sponsorstvo - otličnyj sposob pomočʹ drugim, i začastuû on takže polezen i dlâ vašego sobstvennogo vyzdorovleniâ
| French | Russian |
|---|---|
| excellent | отличный |
| moyen | способ |
| aider | помочь |
FR Un guide sur le parrainage - Les accros à Internet et à la technologie anonymes
RU Руководство по спонсорству - Интернет и анонимные наркоманы
Transliteration Rukovodstvo po sponsorstvu - Internet i anonimnye narkomany
| French | Russian |
|---|---|
| anonymes | анонимные |
FR Dans une relation de parrainage, il est judicieux de définir un horaire régulier pour les appels, qu'ils soient hebdomadaires, bihebdomadaires ou quotidiens
RU В спонсорских отношениях рекомендуется установить регулярный график звонков, будь то еженедельный, двухнедельный или ежедневный
Transliteration V sponsorskih otnošeniâh rekomenduetsâ ustanovitʹ regulârnyj grafik zvonkov, budʹ to eženedelʹnyj, dvuhnedelʹnyj ili ežednevnyj
| French | Russian |
|---|---|
| définir | установить |
FR Votre lien de parrainage unique est disponible dans votre coffre-fort Keeper. Partagez le lien avec des amis, des membres de votre famille ou des collègues.
RU Получите свою уникальную реферальную ссылку в своем хранилище Keeper. Поделитесь этой ссылкой c друзьями, родственниками и коллегами.
Transliteration Polučite svoû unikalʹnuû referalʹnuû ssylku v svoem hraniliŝe Keeper. Podelitesʹ étoj ssylkoj c druzʹâmi, rodstvennikami i kollegami.
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылку |
| amis | друзьями |
| collègues | коллегами |
FR Conditions du programme de parrainage
RU Условия и положения реферальной программы
Transliteration Usloviâ i položeniâ referalʹnoj programmy
| French | Russian |
|---|---|
| conditions | положения |
| programme | программы |
FR Les Utilisateurs éligibles trouveront un lien de parrainage unique dans leur coffre-fort Keeper
RU Правомочным Реферерам будет представлена уникальная реферальная ссылка в рамках их хранилища Keeper
Transliteration Pravomočnym Refereram budet predstavlena unikalʹnaâ referalʹnaâ ssylka v ramkah ih hraniliŝa Keeper
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылка |
FR Après l'achat par le Filleul d'un abonnement Keeper à l'aide du lien de parrainage, Keeper valide l'achat
RU После того, как Приглашенный клиент приобретет подписку Keeper по реферальной ссылке, Keeper подтвердит покупку
Transliteration Posle togo, kak Priglašennyj klient priobretet podpisku Keeper po referalʹnoj ssylke, Keeper podtverdit pokupku
| French | Russian |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| lien | ссылке |
| achat | покупку |
FR Les liens de parrainage partagés sur ou obtenus d'autres sources (des sites web tiers par exemple) ne seront pas acceptés
RU Реферальные ссылки, предоставленные или полученные из других источников (например, со сторонних веб-сайтов), учитываться не будут
Transliteration Referalʹnye ssylki, predostavlennye ili polučennye iz drugih istočnikov (naprimer, so storonnih veb-sajtov), učityvatʹsâ ne budut
| French | Russian |
|---|---|
| liens | ссылки |
| autres | других |
| sources | источников |
| par exemple | например |
| seront | будут |
FR Le soutien apporté à huit groupes de ressources communautaires internes grâce au parrainage de cadres et à une relation directe avec la direction générale.
RU Помощь восьми сообществам сотрудников через спонсорство и прямую связь с нашим генеральным директором.
Transliteration Pomoŝʹ vosʹmi soobŝestvam sotrudnikov čerez sponsorstvo i prâmuû svâzʹ s našim generalʹnym direktorom.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Rejoignez le programme de parrainage DelphiCon2021 pour gagner des prix incroyables, dont un Mac Mini !
RU Родные Windows снова в центре внимания
Transliteration Rodnye Windows snova v centre vnimaniâ
FR Concours et parrainage : Altair soutient les étudiants en STEM de plusieurs manières
RU Конкурсы и спонсорская поддержка Компания Altair оказывает всестороннюю поддержку STEM-студентам.
Transliteration Konkursy i sponsorskaâ podderžka Kompaniâ Altair okazyvaet vsestoronnûû podderžku STEM-studentam.
| French | Russian |
|---|---|
| altair | altair |
FR En plus de la connaissance technique de nos utilisateurs, le forum informe sur des sujets divers, tels que la parrainage des filleuls ou des sujets concernant les webmasters.
RU Наряду с опытом и знаниями пользователей здесь также можно найти архивные данные по темам сеть рефералов или помощь для вебмастера.
Transliteration Narâdu s opytom i znaniâmi polʹzovatelej zdesʹ takže možno najti arhivnye dannye po temam setʹ referalov ili pomoŝʹ dlâ vebmastera.
| French | Russian |
|---|---|
| connaissance | знаниями |
| utilisateurs | пользователей |
FR Modules PrestaShop de fidélité et de parrainage
RU Модули обеспечения лояльности покупателей и акций "Приведи друга"
Transliteration Moduli obespečeniâ loâlʹnosti pokupatelej i akcij "Privedi druga"
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Mettez facilement en place un programme de fidélité sur votre boutique ainsi qu'un système de parrainage pour assurer la pérennité de votre site !
RU Легко организуйте в своем магазине программу лояльности и акции "Приведи друга", чтобы поток посетителей не иссякал!
Transliteration Legko organizujte v svoem magazine programmu loâlʹnosti i akcii "Privedi druga", čtoby potok posetitelej ne issâkal!
| French | Russian |
|---|---|
| votre | своем |
| programme | программу |
FR Ce processus prouve que nous n’avons aucun sponsoring ou parrainage pour faire ce classement des VPN
RU Этот процесс подтверждает, что мы избегаем какого-либо спонсорства при составлении рейтинга VPN
Transliteration Étot process podtverždaet, čto my izbegaem kakogo-libo sponsorstva pri sostavlenii rejtinga VPN
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| processus | процесс |
FR Le soutien apporté à huit groupes de ressources communautaires internes grâce au parrainage de cadres et à une relation directe avec la direction générale.
RU Помощь восьми сообществам сотрудников через спонсорство и прямую связь с нашим генеральным директором.
Transliteration Pomoŝʹ vosʹmi soobŝestvam sotrudnikov čerez sponsorstvo i prâmuû svâzʹ s našim generalʹnym direktorom.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
FR Votre lien de parrainage unique est disponible dans votre coffre-fort Keeper. Partagez le lien avec des amis, des membres de votre famille ou des collègues.
RU Получите свою уникальную реферальную ссылку в своем хранилище Keeper. Поделитесь этой ссылкой c друзьями, родственниками и коллегами.
Transliteration Polučite svoû unikalʹnuû referalʹnuû ssylku v svoem hraniliŝe Keeper. Podelitesʹ étoj ssylkoj c druzʹâmi, rodstvennikami i kollegami.
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылку |
| amis | друзьями |
| collègues | коллегами |
FR Conditions du programme de parrainage
RU Условия и положения реферальной программы
Transliteration Usloviâ i položeniâ referalʹnoj programmy
| French | Russian |
|---|---|
| conditions | положения |
| programme | программы |
FR Les Utilisateurs éligibles trouveront un lien de parrainage unique dans leur coffre-fort Keeper
RU Правомочным Реферерам будет представлена уникальная реферальная ссылка в рамках их хранилища Keeper
Transliteration Pravomočnym Refereram budet predstavlena unikalʹnaâ referalʹnaâ ssylka v ramkah ih hraniliŝa Keeper
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылка |
FR Après l'achat par le Filleul d'un abonnement Keeper à l'aide du lien de parrainage, Keeper valide l'achat
RU После того, как Приглашенный клиент приобретет подписку Keeper по реферальной ссылке, Keeper подтвердит покупку
Transliteration Posle togo, kak Priglašennyj klient priobretet podpisku Keeper po referalʹnoj ssylke, Keeper podtverdit pokupku
| French | Russian |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| lien | ссылке |
| achat | покупку |
FR Les liens de parrainage partagés sur ou obtenus d'autres sources (des sites web tiers par exemple) ne seront pas acceptés
RU Реферальные ссылки, предоставленные или полученные из других источников (например, со сторонних веб-сайтов), учитываться не будут
Transliteration Referalʹnye ssylki, predostavlennye ili polučennye iz drugih istočnikov (naprimer, so storonnih veb-sajtov), učityvatʹsâ ne budut
| French | Russian |
|---|---|
| liens | ссылки |
| autres | других |
| sources | источников |
| par exemple | например |
| seront | будут |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteration Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
| French | Russian |
|---|---|
| demandes | запросы |
| notre | нашей |
| portail | портал |
FR Vous pouvez créer un lien unique de parrainage sur ICanLocalize
RU Вы можете создать уникальную реферальную ссылку на ICanLocalize
Transliteration Vy možete sozdatʹ unikalʹnuû referalʹnuû ssylku na ICanLocalize
| French | Russian |
|---|---|
| créer | создать |
| lien | ссылку |
FR Pour générer votre lien de parrainage (d?affiliation), connnectez-vous à votre compte ICanLocalize et cliquez sur Affiliate.
RU Для создания реферальной (партнерской) ссылки, войдите в свою учетную запись ICanLocalize и выберите Партнерская программа.
Transliteration Dlâ sozdaniâ referalʹnoj (partnerskoj) ssylki, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ ICanLocalize i vyberite Partnerskaâ programma.
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылки |
| compte | запись |
| cliquez | выберите |
FR Les membres peuvent également proposer un parrainage temporaire
RU Участники также могут предложить временное спонсорство
Transliteration Učastniki takže mogut predložitʹ vremennoe sponsorstvo
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| proposer | предложить |
FR Le parrainage est un excellent moyen d'aider les autres, et il est souvent tout aussi utile pour votre propre rétablissement
RU Спонсорство - это отличный способ помочь другим, и зачастую он также полезен и для вашего собственного выздоровления
Transliteration Sponsorstvo - éto otličnyj sposob pomočʹ drugim, i začastuû on takže polezen i dlâ vašego sobstvennogo vyzdorovleniâ
| French | Russian |
|---|---|
| excellent | отличный |
| moyen | способ |
| aider | помочь |
FR E-mails envoyés dans le cadre du programme de parrainage
RU Адреса электронной почты для программы рекомендаций
Transliteration Adresa élektronnoj počty dlâ programmy rekomendacij
FR Shutterstock mémorise ces informations dans le seul but d’envoyer cet e-mail unique et de contrôler l’efficacité de notre programme de parrainage.
RU Shutterstock сохраняет эту информацию с единственной целью отправить такое письмо и отслеживать эффективность нашей программы рекомендаций.
Transliteration Shutterstock sohranâet étu informaciû s edinstvennoj celʹû otpravitʹ takoe pisʹmo i otsleživatʹ éffektivnostʹ našej programmy rekomendacij.
FR Comment fonctionne le programme de parrainage ?
RU Как работает программа рекомендаций?
Transliteration Kak rabotaet programma rekomendacij?
FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.
RU Чтобы узнать о возможностях спонсорства, свяжитесь с нами по электронной почте или по ссылке What’s App на странице «Свяжитесь с нами».
Transliteration Čtoby uznatʹ o vozmožnostâh sponsorstva, svâžitesʹ s nami po élektronnoj počte ili po ssylke What’s App na stranice «Svâžitesʹ s nami».
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese