Translate "direction" to Russian

RU Если вы выберете row или row-reverse, ваша главная ось будет проходить в горизонтальном направлении (inline direction).

Transliteration Esli vy vyberete row ili row-reverse, vaša glavnaâ osʹ budet prohoditʹ v gorizontalʹnom napravlenii (inline direction).

RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.

Transliteration V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.

RU Поверните направо на N2 по направлению к Ballito, проезжайте мимо торгового центра «Lifestyle» и поверните направо на шоссе M4 к Дурбану.

Transliteration Povernite napravo na N2 po napravleniû k Ballito, proezžajte mimo torgovogo centra «Lifestyle» i povernite napravo na šosse M4 k Durbanu.

RU Поверните налево в сторону Баллито (Ballito), проезжайте мимо торгового центра «Lifestyle» и поверните направо на шоссе M4 по направлению к Дурбану.

Transliteration Povernite nalevo v storonu Ballito (Ballito), proezžajte mimo torgovogo centra «Lifestyle» i povernite napravo na šosse M4 po napravleniû k Durbanu.

RU Он входит в Команду руководителей высшего звена с ноября 2021 года и был членом бывшей Глобальной команды лидеров с 2014 года

Transliteration On vhodit v Komandu rukovoditelej vysšego zvena s noâbrâ 2021 goda i byl členom byvšej Globalʹnoj komandy liderov s 2014 goda

RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.

Transliteration V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.

RU Добавление свойства flex-direction в контейнер позволяет нам изменять направление, в котором отображаются наши элементы flex

Transliteration Dobavlenie svojstva flex-direction v kontejner pozvolâet nam izmenâtʹ napravlenie, v kotorom otobražaûtsâ naši élementy flex

RU Если вы выберете column или column-reverse, ваша главная ось будет проходить в вертикальном направлении (block direction).

Transliteration Esli vy vyberete column ili column-reverse, vaša glavnaâ osʹ budet prohoditʹ v vertikalʹnom napravlenii (block direction).

RU Вы можете указать два свойства flex-direction и flex-wrap в одном flex-flow. Первое значение свойства определяет flex-direction, второе flex-wrap.

Transliteration Vy možete ukazatʹ dva svojstva flex-direction i flex-wrap v odnom flex-flow. Pervoe značenie svojstva opredelâet flex-direction, vtoroe flex-wrap.

RU «Руководящее звено» Фонда Викимедиа составляют те, кто курирует работу департаментов, внутренних команд и персонала.

Transliteration «Rukovodâŝee zveno» Fonda Vikimedia sostavlâût te, kto kuriruet rabotu departamentov, vnutrennih komand i personala.

RU Верхнему звену руководителей всех трёх компаний нужна актуальная информация о том, что происходит на строительной площадке

Transliteration Verhnemu zvenu rukovoditelej vseh trëh kompanij nužna aktualʹnaâ informaciâ o tom, čto proishodit na stroitelʹnoj ploŝadke

RU Одновременный мульти-геометрический рендеринг облаков в виде объемных фигур и направления ветра в виде прямых линий

Transliteration Odnovremennyj mulʹti-geometričeskij rendering oblakov v vide obʺemnyh figur i napravleniâ vetra v vide prâmyh linij

RU Облака отображаются как объемные фигуры, а направление ветра - как линии или глифы

Transliteration Oblaka otobražaûtsâ kak obʺemnye figury, a napravlenie vetra - kak linii ili glify

RU В целом, 53 сотрудников Revenue River оценивают лидерство в компании на A- или Top 15% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 53 sotrudnikov Revenue River ocenivaût liderstvo v kompanii na A- ili Top 15% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 438 сотрудников Nextiva оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 438 sotrudnikov Nextiva ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 403 сотрудников LexisNexis Legal & Professional оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 403 sotrudnikov LexisNexis Legal & Professional ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В рамках раунда финансирования B Quip привлекает 30 миллионов долларов от Greylock и расширяет коллектив руководителей.

Transliteration V ramkah raunda finansirovaniâ B Quip privlekaet 30 millionov dollarov ot Greylock i rasširâet kollektiv rukovoditelej.

RU В целом, 37 сотрудников Reservations.com оценивают лидерство в компании на B или Top 25% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 37 sotrudnikov Reservations.com ocenivaût liderstvo v kompanii na B ili Top 25% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU Что вам больше всего нравится в команде руководства?

Transliteration Čto vam bolʹše vsego nravitsâ v komande rukovodstva?

RU Думаю, это поможет определить направление вашего бизнеса, и вам не придется решать это?

Transliteration Dumaû, éto pomožet opredelitʹ napravlenie vašego biznesa, i vam ne pridetsâ rešatʹ éto?

RU Тед Кранц входит в Совет директоров App Annie

Transliteration Ted Kranc vhodit v Sovet direktorov App Annie

RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?

Transliteration Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?

RU Обозначьте проблемы для пользователей и сообщите руководству

Transliteration Oboznačʹte problemy dlâ polʹzovatelej i soobŝite rukovodstvu

RU В целом, 176 сотрудников Netflix оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 176 sotrudnikov Netflix ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 19 сотрудников Wealthfront оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 19 sotrudnikov Wealthfront ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 417 сотрудников Salesforce оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 417 sotrudnikov Salesforce ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 90 сотрудников Zynga оценивают лидерство в компании на A или Top 10% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 90 sotrudnikov Zynga ocenivaût liderstvo v kompanii na A ili Top 10% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В чем руководство должно стать лучше?

Transliteration V čem rukovodstvo dolžno statʹ lučše?

RU В целом, 89 сотрудников AMD оценивают лидерство в компании на A- или Top 15% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 89 sotrudnikov AMD ocenivaût liderstvo v kompanii na A- ili Top 15% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 124 сотрудников Checkr оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 124 sotrudnikov Checkr ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 88 сотрудников Nutanix оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 88 sotrudnikov Nutanix ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 111 сотрудников Periscope Data by Sisense оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 111 sotrudnikov Periscope Data by Sisense ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 123 сотрудников Sonder оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 123 sotrudnikov Sonder ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 56 сотрудников Stripe оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 56 sotrudnikov Stripe ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 21 сотрудников DroneDeploy оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 21 sotrudnikov DroneDeploy ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 35 сотрудников Opendoor оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 35 sotrudnikov Opendoor ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 3962 сотрудников Google оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 3962 sotrudnikov Google ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 49 сотрудников Pure Storage оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 49 sotrudnikov Pure Storage ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 23 сотрудников Demandbase оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 23 sotrudnikov Demandbase ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU В целом, 277 сотрудников GitLab оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 277 sotrudnikov GitLab ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU Регулярно сообщайте руководству и всей компании об эффективности ведения бизнеса и показателях продуктов.

Transliteration Regulârno soobŝajte rukovodstvu i vsej kompanii ob éffektivnosti vedeniâ biznesa i pokazatelâh produktov.

RU Руководству нужен доступ к отчетам и документации

Transliteration Rukovodstvu nužen dostup k otčetam i dokumentacii

RU Регулярно отслеживайте разработку политик компании, чтобы добиваться их одобрения со стороны руководителей высшего звена и сотрудников

Transliteration Regulârno otsleživajte razrabotku politik kompanii, čtoby dobivatʹsâ ih odobreniâ so storony rukovoditelej vysšego zvena i sotrudnikov

RU Предоставьте руководству доступ к информации и аналитике в режиме реального времени для принятия оптимальных решений.

Transliteration Predostavʹte rukovodstvu dostup k informacii i analitike v režime realʹnogo vremeni dlâ prinâtiâ optimalʹnyh rešenij.

RU Полноценная поддержка agile-преобразований со стороны руководства и наличие существующего центра передовых технологий

Transliteration Polnocennaâ podderžka agile-preobrazovanij so storony rukovodstva i naličie suŝestvuûŝego centra peredovyh tehnologij

RU Смотрите раздел ниже возглавлял ?КАК мы HANDLE ВАШ SOCIAL LOGINS? для получения дополнительной информации.

Transliteration Smotrite razdel niže vozglavlâl ?KAK my HANDLE VAŠ SOCIAL LOGINS? dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii.

RU Для меня это приложение стало огромным подспорьем при подготовке отчётов для руководства

Transliteration Dlâ menâ éto priloženie stalo ogromnym podsporʹem pri podgotovke otčëtov dlâ rukovodstva

RU Кроме того, если кто-то из руководства захочет узнать, чем мы занимаемся, он может в любое время открыть и просмотреть документы

Transliteration Krome togo, esli kto-to iz rukovodstva zahočet uznatʹ, čem my zanimaemsâ, on možet v lûboe vremâ otkrytʹ i prosmotretʹ dokumenty

RU Пользуясь Smartsheet, они сократили время составления резюме для руководства с двух недель до 48 часов.

Transliteration Polʹzuâsʹ Smartsheet, oni sokratili vremâ sostavleniâ rezûme dlâ rukovodstva s dvuh nedelʹ do 48 časov.

RU В целом, 18 сотрудников Smartling оценивают лидерство в компании на A или Top 10% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 18 sotrudnikov Smartling ocenivaût liderstvo v kompanii na A ili Top 10% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably