FR Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
FR Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
RU Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками корпорации Google LLC.
Transliteration Google Play i logotip Google Play âvlâûtsâ tovarnymi znakami korporacii Google LLC.
French | Russian |
---|---|
et | и |
sont | являются |
llc | llc |
FR Deux des formules les plus utilisées dans les tournois de golf sont le stroke-play et le match-play.
RU Наиболее популярные форматы в турнирах по гольфу – это «строук-плей» и «матч-плей».
Transliteration Naibolee populârnye formaty v turnirah po golʹfu – éto «strouk-plej» i «matč-plej».
FR Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
RU Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками корпорации Google LLC.
Transliteration Google Play i logotip Google Play âvlâûtsâ tovarnymi znakami korporacii Google LLC.
French | Russian |
---|---|
et | и |
sont | являются |
llc | llc |
FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.
RU В Google Play найдутся приложения для Android TV на любой вкус – от Showtime и YouTube до множества игр.
Transliteration V Google Play najdutsâ priloženiâ dlâ Android TV na lûboj vkus – ot Showtime i YouTube do množestva igr.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
android | android |
jeux | игр |
FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
RU Благодаря ежемесячным обновлениям системы безопасности** и встроенной Google Play Защите телефоны Android One считаются одними из самых защищенных.
Transliteration Blagodarâ ežemesâčnym obnovleniâm sistemy bezopasnosti** i vstroennoj Google Play Zaŝite telefony Android One sčitaûtsâ odnimi iz samyh zaŝiŝennyh.
French | Russian |
---|---|
android | android |
protection | безопасности |
plus | самых |
FR Confiance, intégrité et Fair-play
RU Доверие, целостность и справедливо
Transliteration Doverie, celostnostʹ i spravedlivo
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
French | Russian |
---|---|
android | android |
souvent | часто |
s | с |
installation | установку |
applications | приложений |
FR Si vous souhaitez suivre vos cours partout où vous allez, téléchargez l'application Mindvalley academy sur Apple TV, Apple ou Google Play
RU Если вы хотите брать уроки с собой куда угодно, загрузите приложение Mindvalley Academy с Apple TV, Apple или Google Play
Transliteration Esli vy hotite bratʹ uroki s soboj kuda ugodno, zagruzite priloženie Mindvalley Academy s Apple TV, Apple ili Google Play
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
cours | уроки |
vous | собой |
téléchargez | загрузите |
application | приложение |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
French | Russian |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Le texte promotionnel de l'application sur le Google Play Store la décrit comme «vraiment la meilleure chose à faire en personne»
RU Рекламный текст приложения в магазине Google Play описывает его как «по-настоящему лучшее, что можно сделать лично»
Transliteration Reklamnyj tekst priloženiâ v magazine Google Play opisyvaet ego kak «po-nastoâŝemu lučšee, čto možno sdelatʹ lično»
French | Russian |
---|---|
texte | текст |
application | приложения |
décrit | описывает |
en personne | лично |
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen»
RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»
Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»
French | Russian |
---|---|
store | store |
comme | как |
adapté | подходит |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
French | Russian |
---|---|
voyage | путешествие |
encore | еще |
et | и |
FR Plug-and-play pour développer et automatiser un pipeline de CI/CD dans Bitbucket Pipelines qui répond exactement à vos besoins.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteration Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
French | Russian |
---|---|
automatiser | автоматизации |
cd | cd |
exactement | точно |
vos | ваших |
bitbucket | bitbucket |
French | Russian |
---|---|
android | android |
app | приложение |
FR Repensez votre espace de travail avec nos passes Journée, Séjour et Play. Disponible dans certains établissements Element Hotels.
RU Измените представление о рабочей обстановке благодаря предложениям Day Pass, Stay Pass и Play Pass. Предоставляются в отдельных отелях Element.
Transliteration Izmenite predstavlenie o rabočej obstanovke blagodarâ predloženiâm Day Pass, Stay Pass i Play Pass. Predostavlâûtsâ v otdelʹnyh otelâh Element.
French | Russian |
---|---|
jour | day |
et | и |
FR sur Apple Store et Google Play :
RU в магазине Apple и Google Play:
Transliteration v magazine Apple i Google Play:
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor ALL sur Apple Store et Google Play :
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в нашем приложении Accor ALL в магазине Apple и Google Play:
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v našem priloženii Accor ALL v magazine Apple i Google Play:
French | Russian |
---|---|
voyage | путешествие |
encore | еще |
et | и |
FR Application Android sur Google Play - nouvelle fenêtre
RU Приложение для Android в Google Play – новое окно
Transliteration Priloženie dlâ Android v Google Play – novoe okno
French | Russian |
---|---|
sur | для |
nouvelle | новое |
fenêtre | окно |
FR ASKfm est disponible sur iPhone ou Android par le biais d?une application (disponible sur l?Apple Store ou Google Play), ainsi que via un site internet sur ordinateur
RU Сеть ASKfm доступна в виде приложения для iPhone или Android (в Apple Store или Google Play), а также в виде веб-сайта
Transliteration Setʹ ASKfm dostupna v vide priloženiâ dlâ iPhone ili Android (v Apple Store ili Google Play), a takže v vide veb-sajta
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
store | store |
disponible | доступна |
application | приложения |
ainsi que | также |
FR Télécharger 183 icônes Google play gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Google play - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 7664 icônes Google play gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Air play - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 10326 icônes Air play gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Google Play au style Dotted
French | Russian |
---|---|
style | стиле |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
French | Russian |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
French | Russian |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.
French | Russian |
---|---|
store | store |
lien | ссылку |
FR Passez rapidement d’Ad Hoc à l’App Store. Produisez rapidement des paquets d’applications qui peuvent être déployés sur Windows Store, Apple App Store et Google Play Store.
RU Быстро переходите от Ad Hoc к App Store. Быстрое создание пакетов приложений, которые могут быть развернуты в Windows Store, Apple App Store и Google Play Store.
Transliteration Bystro perehodite ot Ad Hoc k App Store. Bystroe sozdanie paketov priloženij, kotorye mogut bytʹ razvernuty v Windows Store, Apple App Store i Google Play Store.
French | Russian |
---|---|
store | store |
windows | windows |
qui | которые |
peuvent | могут |
et | и |
FR Un environnement de développement puissant et pratique pour le langage Scala, qui prend également en charge sbt, le framework Play, Akka et Scala.js.
RU Функциональная и удобная среда разработки для языка Scala с поддержкой sbt, Play Framework, Akka и Scala.js.
Transliteration Funkcionalʹnaâ i udobnaâ sreda razrabotki dlâ âzyka Scala s podderžkoj sbt, Play Framework, Akka i Scala.js.
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
js | js |
environnement | среда |
développement | разработки |
scala | scala |
FR Toutes les applications sur Google Play ne sont pas sûres
RU Не все приложения в Google Play безопасны
Transliteration Ne vse priloženiâ v Google Play bezopasny
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
les | в |
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
RU Камуфляж доступен в App Store и Google Play Store . Вы можете найти его на обоих, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Kamuflâž dostupen v App Store i Google Play Store . Vy možete najti ego na oboih, vypolniv poisk po «kamuflâž».
French | Russian |
---|---|
app | app |
store | store |
disponible | доступен |
camo | камуфляж |
FR Installez Camo pour Android depuis le Play Store . Vous pouvez le trouver en recherchant « camo ».
RU Установите Camo для Android из Play Store . Вы можете найти его, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Ustanovite Camo dlâ Android iz Play Store . Vy možete najti ego, vypolniv poisk po «kamuflâž».
French | Russian |
---|---|
android | android |
store | store |
camo | камуфляж |
FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play
RU Существенным преимуществом автономных веб-камер перед iPhone или цифровой камерой является то, что они подключаются и работают
Transliteration Suŝestvennym preimuŝestvom avtonomnyh veb-kamer pered iPhone ili cifrovoj kameroj âvlâetsâ to, čto oni podklûčaûtsâ i rabotaût
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
avantage | преимуществом |
par | перед |
numérique | цифровой |
appareil photo | камерой |
FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent
RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет
Transliteration Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
fonctionne | работает |
versions | версиями |
un | просто |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
French | Russian |
---|---|
voyage | путешествие |
encore | еще |
et | и |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteration Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
French | Russian |
---|---|
voyage | путешествие |
encore | еще |
et | и |
FR Les clients Intelligence génèrent plus de 50% du chiffre d'affaires Google Play et App Store iOS
RU На пользователей Intelligence приходится более 50% всех доходов в магазинах Google Play и iOS App Store.
Transliteration Na polʹzovatelej Intelligence prihoditsâ bolee 50% vseh dohodov v magazinah Google Play i iOS App Store.
French | Russian |
---|---|
app | app |
store | store |
ios | ios |
clients | пользователей |
intelligence | intelligence |
plus | более |
FR L'application Gira Smart Home est disponible dans l'Apple App Store et sur Google Play.
RU Приложение Gira Smart Home можно загрузить из Apple App Store и Google Play.
Transliteration Priloženie Gira Smart Home možno zagruzitʹ iz Apple App Store i Google Play.
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
home | home |
gira | gira |
et | и |
FR L'application Gira HomeServer/Gira FacilityServer est proposée dans l'Apple App Store et sur Google Play.
RU Приложение Gira HomeServer/Gira FacilityServer можно загрузить в Apple App Store и Google Play.
Transliteration Priloženie Gira HomeServer/Gira FacilityServer možno zagruzitʹ v Apple App Store i Google Play.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
dans | в |
et | и |
FR Commencez à jouer dès maintenant sans vous connecter via Direct Play
RU Начать играть сразу, без регистрации, через Direct Play
Transliteration Načatʹ igratʹ srazu, bez registracii, čerez Direct Play
French | Russian |
---|---|
jouer | играть |
sans | без |
via | через |
French | Russian |
---|---|
android | android |
FR Le stroke-play consiste à compter le nombre total de coups que le joueur a tapé pour atteindre la fin du parcours
RU В «строук-плей» подсчитывается общее число ударов игрока
Transliteration V «strouk-plej» podsčityvaetsâ obŝee čislo udarov igroka
French | Russian |
---|---|
total | общее |
FR Alconost Video crée, entre autres, des vidéos pour l'App Store et Google Play, des bandes-annonces, des présentations et des vidéos explicatives
RU Alconost Video создаёт видеоролики для App Store и Google Play, тизеры, трейлеры и обучающие ролики, но это далеко не всё, что мы можем
Transliteration Alconost Video sozdaët videoroliki dlâ App Store i Google Play, tizery, trejlery i obučaûŝie roliki, no éto daleko ne vsë, čto my možem
French | Russian |
---|---|
video | video |
app | app |
store | store |
vidéos | ролики |
FR Vous avez besoin d'une vidéo pour votre produit, par exemple une vidéo promotionnelle ou de formation pour votre site Web, l'App Store, Google Play, ou de publicités.
RU Вашему продукту нужен видеоролик: рекламный или обучающий, для сайта, App Store или Google Play.
Transliteration Vašemu produktu nužen videorolik: reklamnyj ili obučaûŝij, dlâ sajta, App Store ili Google Play.
French | Russian |
---|---|
app | app |
store | store |
besoin | нужен |
vidéo | видеоролик |
ou | или |
FR L'App Store et Google Play répertorient des millions d'applications, et des milliers de nouvelles sont ajoutées chaque jour
RU В App Store и Google Play миллионы приложений, и тысячи новых появляются каждый день
Transliteration V App Store i Google Play milliony priloženij, i tysâči novyh poâvlâûtsâ každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
store | store |
et | и |
nouvelles | новых |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play..
RU Трейлеры, обучающие видео, пре-роллы для YouTube, рекламные ролики для Facebook или Instagram, видео для App Store и Google Play, озвучка носителями языка..
Transliteration Trejlery, obučaûŝie video, pre-rolly dlâ YouTube, reklamnye roliki dlâ Facebook ili Instagram, video dlâ App Store i Google Play, ozvučka nositelâmi âzyka..
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
app | app |
store | store |
vidéo | видео |
ou | или |
FR Icônes Play - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 10404 icônes Play gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
Showing 50 of 50 translations