Translate "intégrité" to Russian

RU Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, непревзойденная надежность данных и неколебимая поддержка сообщества.

Transliteration Intuitivno ponâtnyj polʹzovatelʹskij interfejs, neprevzojdennaâ nadežnostʹ dannyh i nekolebimaâ podderžka soobŝestva.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Доверие, целостность и справедливо

Transliteration Doverie, celostnostʹ i spravedlivo

RU Проводите оценку работоспособности на регулярной основе, чтобы понимать, как движется работа команды над проектом.

Transliteration Provodite ocenku rabotosposobnosti na regulârnoj osnove, čtoby ponimatʹ, kak dvižetsâ rabota komandy nad proektom.

RU Шэннон Лингволл (Shannon Lingwall), руководитель отдела этики и управления системами, Медицинский центр Университета Юты

Transliteration Šénnon Lingvoll (Shannon Lingwall), rukovoditelʹ otdela étiki i upravleniâ sistemami, Medicinskij centr Universiteta Ûty

RU Руководите подчиненными на каждом этапе процесса, обеспечивая при этом целостность данных всех участников.

Transliteration Rukovodite podčinennymi na každom étape processa, obespečivaâ pri étom celostnostʹ dannyh vseh učastnikov.

RU Защитите целостность и доступность конфиденциальных данных с помощью регулярного резервного копирования.

Transliteration Zaŝitite celostnostʹ i dostupnostʹ konfidencialʹnyh dannyh s pomoŝʹû regulârnogo rezervnogo kopirovaniâ.

RU SBB использует ИИ для защиты целостности железной дороги

Transliteration SBB ispolʹzuet II dlâ zaŝity celostnosti železnoj dorogi

RU Она обеспечивает абсолютную подлинность и целостность всех ваших сообщений.

Transliteration Ona obespečivaet absolûtnuû podlinnostʹ i celostnostʹ vseh vaših soobŝenij.

RU 1Password отвечает самым строгим стандартам конфиденциальности, целостности и доступности данных, в области безопасности.

Transliteration 1Password otvečaet samym strogim standartam konfidencialʹnosti, celostnosti i dostupnosti dannyh, v oblasti bezopasnosti.

RU Проверить состояние системы безопасности

Transliteration Proveritʹ sostoânie sistemy bezopasnosti

RU Именно поэтому мы призываем пользователей проявлять ответственность, взаимоуважение и порядочность

Transliteration Imenno poétomu my prizyvaem polʹzovatelej proâvlâtʹ otvetstvennostʹ, vzaimouvaženie i porâdočnostʹ

RU Avitas полностью меняет управление целостностью активов при помощи инновационной платформы для цифрового контроля и прогнозирования

Transliteration Avitas polnostʹû menâet upravlenie celostnostʹû aktivov pri pomoŝi innovacionnoj platformy dlâ cifrovogo kontrolâ i prognozirovaniâ

RU Отслеживайте ключевые показатели, такие как детализация времени цикла и частота развертывания, для оценки состояния DevOps.

Transliteration Otsleživajte klûčevye pokazateli, takie kak detalizaciâ vremeni cikla i častota razvertyvaniâ, dlâ ocenki sostoâniâ DevOps.

RU Отчетность по работоспособности сервисов и инфраструктуры

Transliteration Otčetnostʹ po rabotosposobnosti servisov i infrastruktury

RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности

Transliteration My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti

RU Анализ работоспособности сервисов и инфраструктуры

Transliteration Analiz rabotosposobnosti servisov i infrastruktury

RU ATMF: анализ работы системы безопасности (ежемесячно).

Transliteration ATMF: analiz raboty sistemy bezopasnosti (ežemesâčno).

RU Получите представление об общей инфраструктуре, здоровье и производительности серверов.

Transliteration Polučite predstavlenie ob obŝej infrastrukture, zdorovʹe i proizvoditelʹnosti serverov.

RU Обеспечьте целостность документов и доказательство отсутствия несанкционированных изменений.

Transliteration Obespečʹte celostnostʹ dokumentov i dokazatelʹstvo otsutstviâ nesankcionirovannyh izmenenij.

RU Центр Безопасности RoboForm хранит Ваши пароли в отличном состоянии

Transliteration Centr Bezopasnosti RoboForm hranit Vaši paroli v otličnom sostoânii

RU Штифты со спиральной пружиной неподвижной посадки в каждом углу для максимальной сохранности груза

Transliteration Štifty so spiralʹnoj pružinoj nepodvižnoj posadki v každom uglu dlâ maksimalʹnoj sohrannosti gruza

RU Точности и целостности информации

Transliteration Točnosti i celostnosti informacii

RU Процедуры Control Union Certifications основаны на принципах объективности и этичности

Transliteration Procedury Control Union Certifications osnovany na principah obʺektivnosti i étičnosti

RU Аудиторы проходят интенсивное обучение, гарантирующеее высокий профессиональный и этический уровень проведения таких оценок.

Transliteration Auditory prohodât intensivnoe obučenie, garantiruûŝeee vysokij professionalʹnyj i étičeskij urovenʹ provedeniâ takih ocenok.

RU Вы можете проверить целостность вашего MD5 хэша, имея это трещиной; строка проверяется, если она дает те же результаты.

Transliteration Vy možete proveritʹ celostnostʹ vašego MD5 héša, imeâ éto treŝinoj; stroka proverâetsâ, esli ona daet te že rezulʹtaty.

RU Состояние подвижного состава и путей

Transliteration Sostoânie podvižnogo sostava i putej

RU Большая часть вредоносных программ угрожает доступности, целостности и безопасности сети.

Transliteration Bolʹšaâ častʹ vredonosnyh programm ugrožaet dostupnosti, celostnosti i bezopasnosti seti.

RU Инклюзивность для нашей планеты: Уважение. Достоинство. Честность. Безотлагательные действия.

Transliteration Inklûzivnostʹ dlâ našej planety: Uvaženie. Dostoinstvo. Čestnostʹ. Bezotlagatelʹnye dejstviâ.

RU Микробиом кишечника помогает сбалансировать и укрепить иммунную систему24, 25, а также поддерживает целостность кишечного барьера.15, 26

Transliteration Mikrobiom kišečnika pomogaet sbalansirovatʹ i ukrepitʹ immunnuû sistemu24, 25, a takže podderživaet celostnostʹ kišečnogo barʹera.15, 26

RU Кроме того, было показано, что ОГМ поддерживают работу кишечника, развитие головного мозга, когнитивные способности и иммунное здоровье

Transliteration Krome togo, bylo pokazano, čto OGM podderživaût rabotu kišečnika, razvitie golovnogo mozga, kognitivnye sposobnosti i immunnoe zdorovʹe

RU Проверка работоспособности при развертывании решений nShield

Transliteration Proverka rabotosposobnosti pri razvertyvanii rešenij nShield

RU Наша работа оказывает влияние на людей и бизнес во всем мире, поэтому репутация очень важна для нас

Transliteration Naša rabota okazyvaet vliânie na lûdej i biznes vo vsem mire, poétomu reputaciâ očenʹ važna dlâ nas

RU Честность и порядочность составляют основу доверия как для нашей команды, так и для наших заказчиков и партнеров.

Transliteration Čestnostʹ i porâdočnostʹ sostavlâût osnovu doveriâ kak dlâ našej komandy, tak i dlâ naših zakazčikov i partnerov.

RU Мы реализуем эти принципы добросовестно, эффективно, компетентно и экономично в благоприятной рабочей обстановке.

Transliteration My realizuem éti principy dobrosovestno, éffektivno, kompetentno i ékonomično v blagopriâtnoj rabočej obstanovke.

RU целостность процесса уничтожения и объекта в целом.

Transliteration celostnostʹ processa uničtoženiâ i obʺekta v celom.

RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и

Transliteration Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i

RU Сокращение потерь препаратов крови по причине отсутствия сведений о температуре

Transliteration Sokraŝenie poterʹ preparatov krovi po pričine otsutstviâ svedenij o temperature

RU Безопасность на уровне хоста с использованием компонента FortiClient, обеспечивающего целостность уровня хоста.

Transliteration Bezopasnostʹ na urovne hosta s ispolʹzovaniem komponenta FortiClient, obespečivaûŝego celostnostʹ urovnâ hosta.

RU Горячая линия МОК по вопросам профессиональной этики и нормативно-правового соответствия

Transliteration Gorâčaâ liniâ MOK po voprosam professionalʹnoj étiki i normativno-pravovogo sootvetstviâ

RU Просмотр текущих проблем работоспособности (ошибки и предупреждения)

Transliteration Prosmotr tekuŝih problem rabotosposobnosti (ošibki i predupreždeniâ)

RU Получение уведомлений о работоспособности по электронной почте

Transliteration Polučenie uvedomlenij o rabotosposobnosti po élektronnoj počte

RU Внутренний контроль и аудит

Transliteration Vnutrennij kontrolʹ i audit

RU Безопасность активов и пользователей благодаря IoT, уведомлениям, предупреждениям и т. д.

Transliteration Bezopasnostʹ aktivov i polʹzovatelej blagodarâ IoT, uvedomleniâm, predupreždeniâm i t. d.

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteration Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

RU Swissôtel выполняет эту миссию, придерживаясь своих ценностей — уважения, честности, ответственности, защиты и безопасности.

Transliteration Swissôtel vypolnâet étu missiû, priderživaâsʹ svoih cennostej — uvaženiâ, čestnosti, otvetstvennosti, zaŝity i bezopasnosti.

RU Высочайший уровень защиты от несанкционированного доступа и шифрование для обеспечения сохранности данных

Transliteration Vysočajšij urovenʹ zaŝity ot nesankcionirovannogo dostupa i šifrovanie dlâ obespečeniâ sohrannosti dannyh

RU Проверьте целостность подключения с помощью функции "отправить команду для поддержания связи"

Transliteration Proverʹte celostnostʹ podklûčeniâ s pomoŝʹû funkcii "otpravitʹ komandu dlâ podderžaniâ svâzi"

RU Структурированные данные просты в использовании, и таким образом может обеспечиваться целостность данных

Transliteration Strukturirovannye dannye prosty v ispolʹzovanii, i takim obrazom možet obespečivatʹsâ celostnostʹ dannyh

RU Поддерживайте академическую честность

Transliteration Podderživajte akademičeskuû čestnostʹ