Hire a translator I am translator

Translate "dignité" to Russian

Showing 14 of 14 translations of the phrase "dignité" from French to Russian

Translation of French to Russian of dignité

French
Russian

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;

Transliteration ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;

French Russian
homme человека

FR Inclure pour notre écosystème : Respect. Dignité. Intégrité. Rapidité d’action.

RU Инклюзивность для нашей планеты: Уважение. Достоинство. Честность. Безотлагательные действия.

Transliteration Inklûzivnostʹ dlâ našej planety: Uvaženie. Dostoinstvo. Čestnostʹ. Bezotlagatelʹnye dejstviâ.

French Russian
pour для
notre нашей

FR Vertiv respecte la dignité et les droits fondamentaux des personnes et attend de la part de ses fournisseurs et partenaires qu’ils fassent de même

RU Компания Vertiv уважает достоинство и права человека и призывает к тому же своих поставщиков и бизнес-партнеров

Transliteration Kompaniâ Vertiv uvažaet dostoinstvo i prava čeloveka i prizyvaet k tomu že svoih postavŝikov i biznes-partnerov

French Russian
droits права
personnes человека
fournisseurs поставщиков

FR Vertiv respecte la dignité et les droits fondamentaux des personnes et attend de la part de ses fournisseurs et partenaires qu’ils fassent de même

RU Компания Vertiv уважает достоинство и права человека и призывает к тому же своих поставщиков и бизнес-партнеров

Transliteration Kompaniâ Vertiv uvažaet dostoinstvo i prava čeloveka i prizyvaet k tomu že svoih postavŝikov i biznes-partnerov

French Russian
droits права
personnes человека
fournisseurs поставщиков

FR "Pour construire un monde dans lequel chacun s'épanouit dans la paix, la dignité et l'égalité sur une planète saine, nous devons oeuvrer ensemble", a affirmé M. Nasser.

RU «Чтобы построить мир, в котором все будут жить в условиях мира, достоинства и равенства на здоровой планете, мы должны работать вместе».

Transliteration «Čtoby postroitʹ mir, v kotorom vse budut žitʹ v usloviâh mira, dostoinstva i ravenstva na zdorovoj planete, my dolžny rabotatʹ vmeste».

French Russian
construire построить
lequel котором
devons должны

FR En protégeant et en faisant respecter les droits et la dignité de tous, en particulier des personnes les plus pauvres et les plus défavorisées, des filles et des femmes, des enfants et des jeunes.

RU Гарантируя и защищая права и достоинство всех людей, особенно самых бедных и обездоленных, девочек и женщин, детей и молодежи.

Transliteration Garantiruâ i zaŝiŝaâ prava i dostoinstvo vseh lûdej, osobenno samyh bednyh i obezdolennyh, devoček i ženŝin, detej i molodeži.

French Russian
droits права
personnes людей
plus самых

FR La Vice-Secrétaire générale de l’ONU appelle les dirigeants de l’Organisation à "sauver" les ODD et à construire un avenir de paix, de dignité et de prospérité

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Марию Хосе Торрес Мачо из Испании на должность Постоянного координатора ООН в Чили

Transliteration Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Mariû Hose Torres Mačo iz Ispanii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Čili

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;

Transliteration ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;

French Russian
homme человека

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

RU Европа призывает к перемирию в Судане

Transliteration Evropa prizyvaet k peremiriû v Sudane

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

RU Европа призывает к перемирию в Судане

Transliteration Evropa prizyvaet k peremiriû v Sudane

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

RU Европа призывает к перемирию в Судане

Transliteration Evropa prizyvaet k peremiriû v Sudane

FR Pour nombre d'entre eux, le retour en Syrie reste compromis en l'absence de garanties concernant leur sécurité et le respect de leur dignité.

RU Одной из тем переговоров стал статус Православной церкви на Украине.

Transliteration Odnoj iz tem peregovorov stal status Pravoslavnoj cerkvi na Ukraine.

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

RU Европа призывает к перемирию в Судане

Transliteration Evropa prizyvaet k peremiriû v Sudane

FR Il faut respecter la dignité de chaque être humain sans remettre en question le principe fondamental selon lequel la vie de toute personne a la même valeur

RU Человеческое достоинство каждого человека должно уважаться, не ставя под сомнение фундаментальное равенство жизни каждого человека

Transliteration Čelovečeskoe dostoinstvo každogo čeloveka dolžno uvažatʹsâ, ne stavâ pod somnenie fundamentalʹnoe ravenstvo žizni každogo čeloveka

Showing 14 of 14 translations