FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
"sauvegardes" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
RU Резервное копирование: автоматическое создание резервных копий по расписанию, просмотр и извлечение из архивов нужных данных.
Transliteration Rezervnoe kopirovanie: avtomatičeskoe sozdanie rezervnyh kopij po raspisaniû, prosmotr i izvlečenie iz arhivov nužnyh dannyh.
French | Russian |
---|---|
automatiques | автоматическое |
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
RU Резервное копирование: автоматическое создание резервных копий по расписанию, просмотр и извлечение из архивов нужных данных.
Transliteration Rezervnoe kopirovanie: avtomatičeskoe sozdanie rezervnyh kopij po raspisaniû, prosmotr i izvlečenie iz arhivov nužnyh dannyh.
French | Russian |
---|---|
automatiques | автоматическое |
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!
Transliteration My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
premiers | первыми |
aussi | тоже |
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения
Transliteration Esli u vas estʹ rezervnye kopii iPhone, hranâŝiesâ na vašem kompʹûtere, vy možete iskatʹ v étih rezervnyh kopiâh svoi udalennye soobŝeniâ
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
stockées | хранящиеся |
ordinateur | компьютере |
rechercher | искать |
messages | сообщения |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud
Transliteration iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
autres | других |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
RU Следует ли использовать локальные резервные копии iTunes вместо резервных копий iCloud?
Transliteration Sleduet li ispolʹzovatʹ lokalʹnye rezervnye kopii iTunes vmesto rezervnyh kopij iCloud?
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
utiliser | использовать |
locales | локальные |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Transliteration Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
créées | созданных |
FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.
RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.
Transliteration V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
macos | macos |
crée | создает |
stockées | хранятся |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
RU Резервные копии для Apple Watch хранятся в зашифрованном виде и будут показаны после ввода пароля для зашифрованной резервной копии
Transliteration Rezervnye kopii dlâ Apple Watch hranâtsâ v zašifrovannom vide i budut pokazany posle vvoda parolâ dlâ zašifrovannoj rezervnoj kopii
French | Russian |
---|---|
stockées | хранятся |
FR (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
RU (macOS 10.15 создает резервные копии, используя Finder, а не iTunes, но эти резервные копии хранятся в одном месте.)
Transliteration (macOS 10.15 sozdaet rezervnye kopii, ispolʹzuâ Finder, a ne iTunes, no éti rezervnye kopii hranâtsâ v odnom meste.)
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
crée | создает |
stockées | хранятся |
des | одном |
endroit | месте |
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!
Transliteration My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
premiers | первыми |
aussi | тоже |
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données
RU Резервные копии iPhone на вашем компьютере и резервные копии iCloud содержат много данных
Transliteration Rezervnye kopii iPhone na vašem kompʹûtere i rezervnye kopii iCloud soderžat mnogo dannyh
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
ordinateur | компьютере |
contiennent | содержат |
données | данных |
FR Il ne prend pas en charge les sauvegardes BB10 ni les sauvegardes effectuées par BlackBerry Link
RU Он не поддерживает резервные копии BB10 или резервные копии, сделанные BlackBerry Link
Transliteration On ne podderživaet rezervnye kopii BB10 ili rezervnye kopii, sdelannye BlackBerry Link
French | Russian |
---|---|
link | link |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas comme les sauvegardes iOS régulières
RU Резервные копии Apple Watch не работают как обычные резервные копии iOS
Transliteration Rezervnye kopii Apple Watch ne rabotaût kak obyčnye rezervnye kopii iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
fonctionnent | работают |
comme | как |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas de manière indépendante, contrairement aux sauvegardes iOS classiques
RU Резервные копии Apple Watch не работают независимо, как обычные резервные копии iOS
Transliteration Rezervnye kopii Apple Watch ne rabotaût nezavisimo, kak obyčnye rezervnye kopii iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
fonctionnent | работают |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
RU Следует ли использовать локальные резервные копии iTunes вместо резервных копий iCloud?
Transliteration Sleduet li ispolʹzovatʹ lokalʹnye rezervnye kopii iTunes vmesto rezervnyh kopij iCloud?
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
utiliser | использовать |
locales | локальные |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Transliteration Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
créées | созданных |
FR Ils vous font économiser de l'argent si vous choisissez des sauvegardes dans le cloud plutôt que d'autres types de sauvegardes
RU Они экономят ваши деньги, если вы выбираете облачное резервное копирование в отличие от других видов резервного копирования.
Transliteration Oni ékonomât vaši denʹgi, esli vy vybiraete oblačnoe rezervnoe kopirovanie v otličie ot drugih vidov rezervnogo kopirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
vous | ваши |
argent | деньги |
si | если |
choisissez | выбираете |
sauvegardes | резервное |
autres | других |
types | видов |
FR Optimisez vos sauvegardes : stockez des dizaines de sauvegardes sans encombrer votre disque dur.
RU Оптимизация пространства: даже десятки и сотни архивов не переполнят жесткий диск.
Transliteration Optimizaciâ prostranstva: daže desâtki i sotni arhivov ne perepolnât žestkij disk.
French | Russian |
---|---|
votre | даже |
dizaines | десятки |
dur | жесткий |
disque | диск |
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
RU Резервные копии доступны для загрузки в течение четырёх недель с даты создания. После этого ссылки становятся недоступными.
Transliteration Rezervnye kopii dostupny dlâ zagruzki v tečenie četyrëh nedelʹ s daty sozdaniâ. Posle étogo ssylki stanovâtsâ nedostupnymi.
French | Russian |
---|---|
semaines | недель |
liens | ссылки |
RU Вы можете создавать резервные копии не более чем для 3 своих Homey.Сохраняются последние 7 резервных копий для каждого Homey. Подробнее
Transliteration Vy možete sozdavatʹ rezervnye kopii ne bolee čem dlâ 3 svoih Homey.Sohranâûtsâ poslednie 7 rezervnyh kopij dlâ každogo Homey. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
créer | создавать |
plus | более |
les | своих |
dernières | последние |
chaque | каждого |
RU Вы можете создавать резервные копии не более чем для 3 своих Homey.Сохраняются последние 7 резервных копий для каждого Homey. Подробнее
Transliteration Vy možete sozdavatʹ rezervnye kopii ne bolee čem dlâ 3 svoih Homey.Sohranâûtsâ poslednie 7 rezervnyh kopij dlâ každogo Homey. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
créer | создавать |
plus | более |
les | своих |
dernières | последние |
chaque | каждого |
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!
Transliteration My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
premiers | первыми |
aussi | тоже |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
RU Резервные копии для Apple Watch хранятся в зашифрованном виде и будут показаны после ввода пароля для зашифрованной резервной копии
Transliteration Rezervnye kopii dlâ Apple Watch hranâtsâ v zašifrovannom vide i budut pokazany posle vvoda parolâ dlâ zašifrovannoj rezervnoj kopii
French | Russian |
---|---|
stockées | хранятся |
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения
Transliteration Esli u vas estʹ rezervnye kopii iPhone, hranâŝiesâ na vašem kompʹûtere, vy možete iskatʹ v étih rezervnyh kopiâh svoi udalennye soobŝeniâ
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
stockées | хранящиеся |
ordinateur | компьютере |
rechercher | искать |
messages | сообщения |
FR (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
RU (macOS 10.15 создает резервные копии, используя Finder, а не iTunes, но эти резервные копии хранятся в одном месте.)
Transliteration (macOS 10.15 sozdaet rezervnye kopii, ispolʹzuâ Finder, a ne iTunes, no éti rezervnye kopii hranâtsâ v odnom meste.)
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
crée | создает |
stockées | хранятся |
des | одном |
endroit | месте |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
RU Следует ли использовать локальные резервные копии iTunes вместо резервных копий iCloud?
Transliteration Sleduet li ispolʹzovatʹ lokalʹnye rezervnye kopii iTunes vmesto rezervnyh kopij iCloud?
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
utiliser | использовать |
locales | локальные |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud
Transliteration iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
autres | других |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Transliteration Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
créées | созданных |
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!
Transliteration My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
premiers | первыми |
aussi | тоже |
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données
RU Резервные копии iPhone на вашем компьютере и резервные копии iCloud содержат много данных
Transliteration Rezervnye kopii iPhone na vašem kompʹûtere i rezervnye kopii iCloud soderžat mnogo dannyh
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
ordinateur | компьютере |
contiennent | содержат |
données | данных |
FR Il ne prend pas en charge les sauvegardes BB10 ni les sauvegardes effectuées par BlackBerry Link
RU Он не поддерживает резервные копии BB10 или резервные копии, сделанные BlackBerry Link
Transliteration On ne podderživaet rezervnye kopii BB10 ili rezervnye kopii, sdelannye BlackBerry Link
French | Russian |
---|---|
link | link |
FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.
RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.
Transliteration V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
macos | macos |
crée | создает |
stockées | хранятся |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas comme les sauvegardes iOS régulières
RU Резервные копии Apple Watch не работают как обычные резервные копии iOS
Transliteration Rezervnye kopii Apple Watch ne rabotaût kak obyčnye rezervnye kopii iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
fonctionnent | работают |
comme | как |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas de manière indépendante, contrairement aux sauvegardes iOS classiques
RU Резервные копии Apple Watch не работают независимо, как обычные резервные копии iOS
Transliteration Rezervnye kopii Apple Watch ne rabotaût nezavisimo, kak obyčnye rezervnye kopii iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
fonctionnent | работают |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
RU Следует ли использовать локальные резервные копии iTunes вместо резервных копий iCloud?
Transliteration Sleduet li ispolʹzovatʹ lokalʹnye rezervnye kopii iTunes vmesto rezervnyh kopij iCloud?
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
utiliser | использовать |
locales | локальные |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Transliteration Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
créées | созданных |
FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.
RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.
Transliteration My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
simples | простым |
service | сервисом |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.
RU Если вы хотите узнать больше о наших общих резервных копиях, у нас есть удобный обзор веб-общих резервных копий.
Transliteration Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o naših obŝih rezervnyh kopiâh, u nas estʹ udobnyj obzor veb-obŝih rezervnyh kopij.
FR Optimisez vos sauvegardes : stockez des dizaines de sauvegardes sans encombrer votre disque dur.
RU Оптимизация пространства: даже десятки и сотни архивов не переполнят жесткий диск.
Transliteration Optimizaciâ prostranstva: daže desâtki i sotni arhivov ne perepolnât žestkij disk.
French | Russian |
---|---|
votre | даже |
dizaines | десятки |
dur | жесткий |
disque | диск |
FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
RU Способ 1: прямой доступ к резервным копиям WhatsApp
Transliteration Sposob 1: prâmoj dostup k rezervnym kopiâm WhatsApp
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
aux | к |
FR Fonctionne avec des sauvegardes iTunes cryptées
RU Работает с зашифрованными резервными копиями iTunes
Transliteration Rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
FR Affichage des sauvegardes dans WhatsApp
RU Просмотр резервных копий в WhatsApp
Transliteration Prosmotr rezervnyh kopij v WhatsApp
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut
RU iPhone Backup Extractor автоматически проверит наличие резервных копий в папке по умолчанию
Transliteration iPhone Backup Extractor avtomatičeski proverit naličie rezervnyh kopij v papke po umolčaniû
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | автоматически |
dossier | папке |
défaut | умолчанию |
FR Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
RU Если ваша резервная копия находится в другом месте, выберите папку, нажав Добавить резервные копии`.
Transliteration Esli vaša rezervnaâ kopiâ nahoditsâ v drugom meste, vyberite papku, nažav Dobavitʹ rezervnye kopii`.
French | Russian |
---|---|
votre | ваша |
se trouve | находится |
emplacement | месте |
sélectionnez | выберите |
FR Accès aux sauvegardes iPhone avec iPhone Backup Extractor
RU Доступ к резервным копиям iPhone с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Dostup k rezervnym kopiâm iPhone s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
aux | к |
FR Cette méthode fonctionne également avec les sauvegardes iPhone cryptées.
RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.
Transliteration Étot metod takže rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iPhone.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
méthode | метод |
fonctionne | работает |
avec | с |
FR Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
RU Прямой доступ к резервным копиям WhatsApp
Transliteration Prâmoj dostup k rezervnym kopiâm WhatsApp
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
aux | к |
FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!
RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!
Transliteration Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!
French | Russian |
---|---|
garder | сохранить |
et | и |
accéder | доступа |
tout | любое |
FR Vous avez également la possibilité d'ajouter des sauvegardes de cloud et de notre service de surveillance à votre compte.
RU У вас также есть возможность добавлять облачные резервные копии и нашу службу мониторинга на вашу учетную запись.
Transliteration U vas takže estʹ vozmožnostʹ dobavlâtʹ oblačnye rezervnye kopii i našu službu monitoringa na vašu učetnuû zapisʹ.
French | Russian |
---|---|
ajouter | добавлять |
et | и |
service | службу |
surveillance | мониторинга |
compte | запись |
Showing 50 of 50 translations