Translate "disons" to Russian

RU Предположим, вы организуете вечеринку, и единственный используемый телефон - ваш

Transliteration Predpoložim, vy organizuete večerinku, i edinstvennyj ispolʹzuemyj telefon - vaš

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Когда мы говорим, что полностью отдаемся работе, то мы не шутим

Transliteration Kogda my govorim, čto polnostʹû otdaemsâ rabote, to my ne šutim

RU Допустим, вы организовываете вечеринку, и единственный используемый телефон - ваш

Transliteration Dopustim, vy organizovyvaete večerinku, i edinstvennyj ispolʹzuemyj telefon - vaš

RU Большинство из других програм показывают только несколько результатов (например, 10) на страницу

Transliteration Bolʹšinstvo iz drugih program pokazyvaût tolʹko neskolʹko rezulʹtatov (naprimer, 10) na stranicu

RU Допустим, вы должны использовать кучу фотографий для презентации, то это сделает ваш окончательный размер файла огромным.

Transliteration Dopustim, vy dolžny ispolʹzovatʹ kuču fotografij dlâ prezentacii, to éto sdelaet vaš okončatelʹnyj razmer fajla ogromnym.

RU Мы не преувеличиваем, когда говорим, что это изменило способ ведения бизнеса.

Transliteration My ne preuveličivaem, kogda govorim, čto éto izmenilo sposob vedeniâ biznesa.

RU Допустим, вы разработали невероятную игру «RPG», которую можно играть в браузере, и каждый день становится все более популярным

Transliteration Dopustim, vy razrabotali neveroâtnuû igru «RPG», kotoruû možno igratʹ v brauzere, i každyj denʹ stanovitsâ vse bolee populârnym

RU Допустим, вы пишете о SEO в своем блоге

Transliteration Dopustim, vy pišete o SEO v svoem bloge

RU Узнайте больше о том, что значит быть частью команд инженеров Vertiv по всему миру, и что мы имеем в виду под «Architects of Continuity».

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, čto značit bytʹ častʹû komand inženerov Vertiv po vsemu miru, i čto my imeem v vidu pod «Architects of Continuity».

RU Вот почему мы говорим: «Go nature

Transliteration Vot počemu my govorim: «Go nature

RU Присоединяйтесь и откройте в себе истинного финна!

Transliteration Prisoedinâjtesʹ i otkrojte v sebe istinnogo finna!

RU Если ваш сайт не отображается достаточно хорошо скажем на Firefox, как отображает на Internet Explorer, то вы потеряете большое количество трафика.

Transliteration Esli vaš sajt ne otobražaetsâ dostatočno horošo skažem na Firefox, kak otobražaet na Internet Explorer, to vy poterâete bolʹšoe količestvo trafika.

RU Но что, если мы скажем, что вы можете получить максимальную пользу, подписавшись на Premium Protect для функций упреждающего поиска

Transliteration No čto, esli my skažem, čto vy možete polučitʹ maksimalʹnuû polʹzu, podpisavšisʹ na Premium Protect dlâ funkcij upreždaûŝego poiska

RU Узнайте больше о том, что значит быть частью команд инженеров Vertiv по всему миру, и что мы имеем в виду под «Architects of Continuity».

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, čto značit bytʹ častʹû komand inženerov Vertiv po vsemu miru, i čto my imeem v vidu pod «Architects of Continuity».

RU Если ваш сайт не отображается достаточно хорошо скажем на Firefox, как отображает на Internet Explorer, то вы потеряете большое количество трафика.

Transliteration Esli vaš sajt ne otobražaetsâ dostatočno horošo skažem na Firefox, kak otobražaet na Internet Explorer, to vy poterâete bolʹšoe količestvo trafika.

RU Чтобы лучше представить размер Меркурия, сравним его с Луной — Меркурий всего лишь на треть больше нашего естественного спутника.

Transliteration Čtoby lučše predstavitʹ razmer Merkuriâ, sravnim ego s Lunoj — Merkurij vsego lišʹ na tretʹ bolʹše našego estestvennogo sputnika.

RU Когда мы говорим, что полностью отдаемся работе, то мы не шутим

Transliteration Kogda my govorim, čto polnostʹû otdaemsâ rabote, to my ne šutim

RU Предположим, вы организуете вечеринку, и единственный используемый телефон - ваш

Transliteration Predpoložim, vy organizuete večerinku, i edinstvennyj ispolʹzuemyj telefon - vaš

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Допустим, вы организовываете вечеринку, и единственный используемый телефон - ваш

Transliteration Dopustim, vy organizovyvaete večerinku, i edinstvennyj ispolʹzuemyj telefon - vaš

RU Мне нравится, как я могу сделать жену в фокусе изображения, а не меня (скажем, это звонок ее семье, а не мне)

Transliteration Mne nravitsâ, kak â mogu sdelatʹ ženu v fokuse izobraženiâ, a ne menâ (skažem, éto zvonok ee semʹe, a ne mne)

RU Говоря "ценность бренда", мы обычно имеем в виду денежную сумму

Transliteration Govorâ "cennostʹ brenda", my obyčno imeem v vidu denežnuû summu

RU Например: скажем, вы остановились на выходные в глянцевом гламурном отеле

Transliteration Naprimer: skažem, vy ostanovilisʹ na vyhodnye v glâncevom glamurnom otele