Translate "disons" to German

FR Nous disons non aux plastique à usage unique et nous disons oui à la protection de nos océans en confectionnant tous nos sacs à dos et nos sacs de voyage durables à partir de plastique océanique recyclé

• usage unique
• dos
• sacs de voyage
• partir de plastique
• recyclé

FR Nous disons bien dans la majorité, car chaque pays et région du monde a sa propre position concernant le piratage de contenu protégé par des droits d’auteur

• majorité
• car chaque pays
• propre position concernant
• piratage de contenu
• droits

FR Disons que vous organisez une fête et que le seul téléphone utilisé est le vôtre

• fête
• seul téléphone utilisé
• vôtre

FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.

• intégrité
• disons
• bonne chose
• L'authenticité

FR Des événements inspirants aux nouvelles fonctionnalités, nous vous disons tout.

• fonctionnalités
• disons

FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.

• immobilière
• domaine
• acheté le terrain
• choisi un hébergeur
• prochaine étape consiste

FR Disons que le résultat de votre test de vitesse de débit est de 100 Mbps (100 megabits par seconde) et que vous essayez de mettre en ligne un fichier de 500 Mo (méga-octets).

• test de vitesse
• megabits par seconde
• essayez de mettre
• ligne un fichier
• Mo
• méga-octets

FR Si vous vouliez héberger votre site en dehors de leurs 3 emplacements standards, disons en Australie, ce serait $100 de plus par mois

• standards
• disons en Australie
• mois

FR Nous n'exagérons pas quand nous disons que cela a changé notre façon de faire des affaires ici.

• n'exagérons pas quand
• disons que cela
• changé notre façon
• affaires

FR « Nous ne vous disons pas ce que vous devez dire

• devez dire

FR Nous vous disons simplement que c’est le bon moment de parler à cette personne », ajoute Wainwright

• personne
• ajoute Wainwright

FR Lorsque nous vous disons d'être totalement vous-même au travail, nous le pensons vraiment

• d'être totalement vous-même
• travail
• pensons vraiment

FR Quand nous disons "comptez sur vos données pour TOUT", nous pesons nos mots.

• Quand nous disons

FR Lorsque nous disons que nous sommes un leader de l’industrie, nous ferions mieux de le confirmer. Écoutez des clients et des experts pour voir comment nos outils peuvent s’appliquer à votre situation.

• Lorsque nous disons
• sommes un leader
• confirmer
• Écoutez des clients
• experts pour voir

FR Faire ce que nous disons, c?est tout ce qui compte

• disons
• compte

FR Ordinateur, mobile, serveur, machine virtuelle ou NAS, Swiss Backup sécurise tous vos appareils. Nous disons bien tous.

• Ordinateur
• mobile
• serveur
• machine virtuelle
• NAS
• Swiss Backup sécurise
• appareils

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

• inférieurs
• supérieurs
• profitant d'un bon

FR Par exemple, si vous vous connectez habituellement à votre identifiant Apple avec votre adresse e-mail personnelle (disons,

• exemple
• adresse e-mail personnelle

FR Nous disons non aux formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains

• modernes d'esclavage
• traite des êtres

FR Disons que vous organisez une fête et que le seul téléphone utilisé est le vôtre

• fête
• seul téléphone utilisé
• vôtre

FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.

• réseautage social
• gays
• bi
• trans
• queer
• disons
• Tinder
• cest toujours loption
• communauté

FR Disons que vous devez utiliser un tas de photos pour votre présentation, alors il fera la taille de votre fichier final énorme.

• utiliser un tas
• alors il fera
• final

FR Disons ceci : si vous investissez votre argent dans une entreprise, ne voudriez-vous pas savoir que l?entreprise est entre de bonnes mains et que votre argent va être apprécié considérablement ?

• Disons ceci
• investissez votre argent
• entreprise
• voudriez-vous pas savoir
• bonnes mains
• considérablement

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

• mettons très régulièrement
• logiciels
• cet article
• disons comment installer

FR "Bien que Drupal soit un peu plus difficile à travailler, disons WordPress, il est idyllique pour les développeurs car ils peuvent vraiment faire leur propre."

• difficile à travailler
• disons WordPress

FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour

• développé un jeu
• RPG incroyable
• devient plus populaire

FR Disons que vous écrivez sur le référencement sur votre blog

FR Disons que vous écrivez sur la photographie et qu'un jour vous recevez un e-mail de votre part pour lire comment vous l'avez aidé ou combien de choses il a appris de vous ou quelque chose comme ça.

• photographie
• aidé
• combien de choses

FR Nous disons la vérité pour servir un but constructif, utile à l'entreprise et à nos objectifs. Nous rejetons les discours cyniques, faux ou destinés à nuire aux autres.

• disons la vérité
• servir un but
• utile à l'entreprise
• objectifs
• rejetons les discours
• faux
• destinés à nuire

FR Puisque ce type d’interaction est très précieux, vous avez tout intérêt à définir une valeur d’engagement très élevée (disons 100) pour un visiteur qui clique sur le bouton « Demander un rappel »

• Puisque ce type
• précieux
• avez tout intérêt
• définir une valeur
• élevée
• disons
• visiteur qui clique
• bouton
• Demander un rappel

FR Découvrez ce que signifie faire partie des équipes mondiales d’ingénierie de Vertiv, et ce que nous entendons lorsque nous disons être des architectes de la continuité.

• partie des équipes
• Vertiv

FR Nous disons souvent que le logiciel est le héros méconnu des téléphones à longue durée de vie

• méconnu des téléphones

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons et des personnes avec lesquelles nous collaborons. C’est pourquoi nous disons toujours que votre réussite est notre réussite.

• faisons
• lesquelles nous collaborons
• pourquoi nous disons

FR Lachat dun nouveau téléviseur peut être intimidant, surtout lorsquil y a autant de logos techniques sur la boîte. Nous vous disons ce quil faut

• Lachat dun nouveau
• intimidant
• autant de logos
• boîte
• disons ce quil

FR Faites-nous confiance lorsque nous disons cela - tailler une haie avec autre chose quune tondeuse spécialement conçue est pour les oiseaux. Nous y

• Faites-nous confiance lorsque
• disons cela
• tailler une haie
• autre chose quune
• oiseaux

FR Heureusement, comme nous le disons, cela peut être facilement résolu avec une carte microSD externe, qui peut alors vivre dans votre console via la petite fente sous la béquille.

• Heureusement
• disons
• microSD externe

FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise

• Faites
• chaise se Humanscale
• obtenir une bonne
• différence
• bonne chaise

FR Par exemple, disons que vous avez une photo où le numéro dun restaurant peut être vu en arrière-plan, vous pouvez zoomer sur le numéro, appuyez sur lindicateur de texte en direct, puis le texte sera instantanément reconnu avec un lien

• exemple
• vu en arrière-plan
• numéro
• appuyez sur lindicateur
• texte en direct
• puis le texte
• lien

FR Disons que vous participez à un appel vidéo FaceTime avec un ami qui parle dune chanson ou dun album que vous aimez

• appel vidéo FaceTime
• ami qui parle
• chanson
• aimez

FR Disons que vous vous mariez ou que vous planifiez une fête prénatale. Ne serait-ce pas cool si vous aviez votre propre filtre Snapchat personnalisé

• mariez
• planifiez une fête
• serait-ce pas cool
• aviez votre propre
• Snapchat personnalisé

FR Nous ne disons pas que lAorus 17X est le plus bruyant que nous ayons vu (ou entendu, plus précisément)

• vu
• entendu
• précisément

FR Et si vous passez dune zone de 30 mph à une limite nationale - disons au départ dun village - alors il y a beaucoup de grognements supplémentaires disponibles sur demande

• passez dune zone
• nationale
• disons au départ
• village
• beaucoup de grognements
• disponibles sur demande

FR Comme nous le disons, lun des grands atouts du Lyric T6 est la compatibilité - les utilisateurs dApple HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant et IFTTT sont tous pris en charge.

• disons
• lun des grands
• utilisateurs dApple HomeKit
• Amazon Alexa
• Google Assistant

FR Donc, si nous disons provisoirement que 2023 pourrait être une fenêtre de sortie possible pour le prochain jeu, nous espérons que ce nest pas trop décevant.

• Donc
• fenêtre de sortie
• prochain jeu
• trop

FR Donc, disons que vous portez des lunettes AR qui affichent des images dans le monde réel, vous pouvez ensuite faire défiler vos e-mails et vos applications préférées sans jamais avoir à utiliser votre téléphone

• Donc
• réel
• e-mails
• utiliser votre téléphone

FR Nous disons plus facile mais cela ne veut pas dire que cest une promenade dans le parc.

• disons plus facile
• cela ne veut
• dire que cest

FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique

• a une différence
• texture
• sûr
• disons
• métal nu
• plastique

FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL

• disons de manière
• grand appareil Pixel
• précédentes le Pixel
• XL

FR "Nous leur disons que s’ils s’inscrivent, ils peuvent profiter de 10 % de réduction, et nous leur donnons le code."

• réduction

FR Comme nous le disons, lultra-large est idéal pour presser plus dans le cadre, mais il manque vraiment de capacité à rendre les détails

• disons
• lultra-large est idéal
• cadre
• rendre les détails