Translate "considérablement" to German

FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées

• rendement des LED
• s'est considérablement amélioré
• cours des dernières
• spécifications des LED
• divers fournisseurs s'étant
• améliorées

FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.

• d'un candidat
• présence publique stratégique
• renforcement de l'accès
• applications internes

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

• déployer du code
• arrêter des cyberattaques
• capacités de sécurité
• performances
• entier

FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.

• plate-forme de jeu
• cloud public
• pourriez être éligible
• frais de trafic
• considérablement

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

• fournisseur de cloud
• pourrait vous permettre
• trafic sortant grâce

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

• rapides disponibles
• permettant ainsi d'accélérer
• l'accès aux ressources
• d'améliorer sensiblement l'expérience
• utilisateurs

FR Chez certains fournisseurs, vous ne remarquerez pratiquement pas de perte de vitesse, tandis qu?avec d?autres, votre connexion sera considérablement plus lente.

• Chez certains fournisseurs
• perte de vitesse
• connexion sera considérablement

FR Ces services permettent de réduire considérablement le coût de la connexion à l'Internet pour les collectivités, tout en intégrant des fonctions d'amélioration de la sécurité et des performances à la pointe du marché :

• permettent de réduire
• intégrant des fonctions
• sécurité
• marché

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

• AMP Real URL
• taux de rebond
• considérablement nos taux

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

• prise en charge
• Cloudflare a considérablement
• mise en œuvre
• URL natives

FR Cela réduit considérablement le temps que vos utilisateurs doivent attendre pour voir une page web.

• Cela réduit considérablement
• utilisateurs doivent attendre
• voir une page

FR La vidéo a transformé notre entreprise. Grâce à Vimeo, nous avons pu développer considérablement notre activité au-delà des murs de nos studios.

• vidéo a transformé
• entreprise
• Grâce à Vimeo
• avons pu développer

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

• Atlassian Access facilite
• processus de connexion
• Okta
• beaucoup plus efficace
• précis

FR Vous pouvez augmenter considérablement la productivité du marketing et accélérer les temps de cycle pour les mises à jour et les approbations de contenu.

• pouvez augmenter considérablement
• productivité du marketing

FR Bynder permet aux entreprises de se développer, de préserver l'identité de la marque et de réduire considérablement le temps de mise sur le marché grâce à sa gamme d'outils de création de modèles numériques

• développer
• marque
• d'outils de création
• modèles numériques

FR « Depuis la mise en œuvre d’ActiveCampaign, nous avons réduit considérablement nos coûts d’acquisition par e-mail..

• mise en œuvre
• avons réduit considérablement
• coûts

FR L'intégration de Wrike aux outils de gestion des actifs numériques simplifie considérablement la livraison et l'exploitation des supports approuvés et alignés sur la marque.

• L'intégration de Wrike
• outils de gestion
• actifs numériques simplifie
• livraison
• l'exploitation des supports

FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires

• logiciel de marketing
• tout-en-un simplifie considérablement
• équipes pluridisciplinaires

FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque

• répètera jamais assez
• médias sociaux contribuera

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

• tactiques de listening
• considérablement le succès
• campagne
• prochaine
• approches suivantes

FR Les hashtags peuvent augmenter considérablement votre portée et même inciter les clients à tweeter alors qu'ils ne l'auraient pas fait normalement.

• hashtags peuvent augmenter
• portée
• inciter les clients
• tweeter alors qu'ils

FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.

• abonnés vous permettra
• considérablement votre stratégie
• médias

FR Ce dernier point améliore aussi considérablement votre sécurité en ligne.

• dernier point améliore
• considérablement votre sécurité

FR Heureusement, même si différentes parties peuvent voir et suivre une grande partie de ce que vous faites en ligne, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer considérablement votre vie privée

• Heureusement
• suivre une grande
• faites en ligne
• privée

FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.

• Cependant
• elles restreignent considérablement
• liberté des citoyens

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

• L'hyperconvergence simplifie considérablement
• environnements de cloud
• réduit les coûts
• délais de transition
• cloud hybride

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

• Trustpilot réduit considérablement
• passé à fusionner
• données de systèmes
• Lire

FR MongoDB est une véritable plate-forme de données dotée d'une suite complète d'outils qui simplifient considérablement le travail de chacun avec les données, des développeurs aux analystes et aux scientifiques des données.

• plate-forme de données
• d'une suite complète
• développeurs aux analystes

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

• Cela réduit considérablement
• complexité des processus
• développement de schéma
• permet une réutilisation

FR Cela vous économise des semaines voire même des mois et améliore considérablement la performance de l’appli.

• Cela vous économise
• mois

FR Cette fonction accélère considérablement le développement XPath.

• fonction accélère considérablement
• développement

FR Vous avez maintenant considérablement réduit le champ des possibilités

• avez maintenant considérablement
• champ des possibilités

FR Le Movo PM10, le micro de lavabo pour smartphone le moins cher du lot, améliorera considérablement la qualité audio par rapport au micro intégré de votre téléphone.

• Movo
• micro de lavabo
• smartphone le moins
• lot
• audio par rapport

FR Cela limite également considérablement vos possibilités de mise à niveau si vous souhaitez continuer à utiliser ce mélangeur.

• possibilités de mise
• continuer à utiliser

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

• coût d'une publicité
• varier considérablement
• coût pour impressions
• auditeurs uniques
• dollars
• CPM de dollars
• souvent

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

• autre problème majeur
• lecteur qui télécharge
• page
• gonfler les chiffres

FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau

• L'installation d'une monture
• réduira les sons
• notamment ceux provenant
• frappe
• clics de souris

FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.

• latence du stream
• considérablement en fonction
• réseau
• l'état du stream
• débit
• résolution
• réel des streams

FR L'obtention d'un stream de haute qualité et à faible latence augmenterait considérablement la bande passante et l'utilisation du CPU pour chacun de vos spectateurs

• L'obtention d'un stream
• haute qualité
• faible latence augmenterait
• bande passante
• l'utilisation du CPU

FR Le fait de disposer de plus de temps pour comprimer les données réduit considérablement l'utilisation du CPU et les besoins en bande passante.

• comprimer les données
• besoins en bande

FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.

• clients
• vastes
• investissement initial moindre
• mises à niveau
• délai de rentabilisation

FR Une prise de décisions éclairées sur la base de données pertinentes en temps réel – agir dans le moment sur la base d’informations peut améliorer considérablement la qualité des processus.

• prise de décisions
• base de données
• réel
• base

FR La sécurité des sauvegardes dans le cloud et l’accessibilité des données ont été considérablement améliorées. De plus, elles sont garanties conformes aux lois sur la sécurité des données.

• sécurité des sauvegardes
• cloud
• améliorées
• elles sont garanties

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

• amélioré notre sécurité
• contrôle des opérations
• coûts

FR Une solution ERP intuitive qui a considérablement amélioré la compréhension des opérations financières

• solution ERP intuitive
• a considérablement amélioré
• compréhension des opérations

FR Découvrir les principaux obstacles du parcours utilisateur vous permettront de considérablement améliorer la qualité de vos recherches

• Découvrir les principaux
• recherches

FR Nos produits intuitifs, nos équipes proactives et nos processus d'implémentation rapides nous permettent de considérablement accélérer la rentabilité de nos clients.

• produits intuitifs
• équipes proactives
• processus d'implémentation rapides
• permettent de considérablement

FR Des sondages compliqués peuvent fatiguer les participants, ce qui peut altérer considérablement la qualité de vos données.

• participants

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

• Poser des questions
• mettent les participants
• l'aise peut donc
• considérablement leur lassitude

FR En numérisant vos fichiers à l'aide d'un système de gestion de documents, vous pouvez réduire considérablement le besoin d'impression et, par conséquent, la quantité de papier que vous utilisez.

• numérisant vos fichiers
• l'aide d'un système
• gestion de documents
• pouvez réduire considérablement
• besoin d'impression
• conséquent
• quantité de papier