Hire a translator I am translator

Translate "considérablement" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considérablement" from French to English

Translations of considérablement

"considérablement" in French can be translated into the following English words/phrases:

considérablement a a lot about across all also an and any are around as at at the be because better but by considerably content cost drastically each even first for for the from from the good greatly has have how however if important in in the into is key like lot means more most much multiple no not number number of of of the on on the once one only other out over quality right same set significant significantly site so substantially such such as than that the the number their them there these they this through to to the up using vastly very website well what when which while who will with years you your

Translation of French to English of considérablement

French
English

FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

French English
rendement output
uv uv
considérablement significantly
amélioré improved
dernières recent
spécifications specifications
fournisseurs vendors
divers various
led led
de shown

FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

French English
sécurisation securing
candidat candidates
présence presence
publique public
peut can
améliorer improve
considérablement vastly
cybersécurité cybersecurity
applications applications
internes internal
essentielles critical
dun a
site website
et and

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

French English
stocker storing
objets objects
déployer deploying
code code
serverless serverless
cyberattaques cyber attacks
sécurité security
monde globally
configuration configuration
ou or
performances performance
vous you
nos our
de capabilities

FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

French English
évitant avoiding
chemins paths
trafic traffic
considérablement drastically
latence latency
performances performance
réseau network
la the
applications application
optimisant optimizing
utilisateurs user
améliorant improving
nous we
finaux the end
des end
et and
tout en while

FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

French English
plate-forme platform
cloud cloud
public public
éligible eligible
frais fees
sortant egress
considérablement significantly
hébergé hosted
à to
votre your
jeu game
est is
un a
sur on
hébergeur host
pourriez you
être be

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the

French English
fournisseur provider
cloud cloud
public public
réduire reduce
considérablement significantly
frais fees
sortant egress
application app
un a
la the
de through
pourrait be
permettre able
vous you

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

French English
argo argo
web web
liaisons links
disponibles available
ressources assets
finaux end
le the
utilisateurs user
trafic traffic
et and

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

French English
real real
url url
réduire lower
rebond bounce
conversion conversion
taux rates
nos our

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

French English
considérablement significantly
url urls
natives native
contenus content
la the
de for
a has

FR Cela réduit considérablement le temps que vos utilisateurs doivent attendre pour voir une page web.

EN This drastically reduces the amount of time your users have to wait to see a webpage.

French English
réduit reduces
considérablement drastically
utilisateurs users
page web webpage
doivent have to
le the
temps time
vos your
attendre wait
une a
voir see

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

French English
atlassian atlassian
processus process
access access
efficace efficient
et and
le the
plus more
précis accurate
avant before
unique a

FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires

EN Our all-in-one social marketing software drastically simplifies collaboration for large, cross-functional teams

French English
logiciel software
marketing marketing
social social
simplifie simplifies
collaboration collaboration
grandes large
équipes teams
considérablement drastically
notre our

FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque

EN When done right, social media marketing can bring remarkable success to your brand

French English
réussite success
marketing marketing
à to
votre your
de bring
sociaux social media
bonne right
médias media
marque brand

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

French English
tactiques tactics
listening listening
augmentent boost
succès success
campagne campaign
votre your
de capabilities
prochaine for

FR Les hashtags peuvent augmenter considérablement votre portée et même inciter les clients à tweeter alors qu'ils ne l'auraient pas fait normalement.

EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.

French English
hashtags hashtags
augmenter increase
portée reach
tweeter tweet
normalement normally
peuvent can
votre your
clients customers
à to
et and
quils they
même even

FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

French English
abonnés followers
stratégie strategy
globale overall
sociaux social
avec with
vous to
s a

FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.

EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.

French English
restreignent restrict
considérablement greatly
liberté freedom
citoyens citizens
internet internet
la the

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.

French English
réduit reduces
considérablement greatly
complexité complexity
schéma schema
permet enables
réutilisation re-use
efficace efficient
informations information
développement development
de of
et and
avec with
associé associated

FR Cela vous économise des semaines voire même des mois et améliore considérablement la performance de l’appli.

EN This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

French English
économise saves
semaines weeks
considérablement considerably
même even
mois months
performance performance
de of
et and
cela this

FR Cette fonction accélère considérablement le développement XPath.

EN This functionality greatly speeds XPath development.

French English
cette this
fonction functionality
considérablement greatly
développement development
xpath xpath

FR Cette publication introduit un nouveau mode JSON Grid, innovant, qui permet d’accélérer considérablement l’édition de JSON dans XMLSpy, prend en charge JSON Lines dans plusieurs produits, lance un nouvel éditeur XULE interactif pour XBRL, etc.

EN This release introduces a brand new, innovative JSON Grid View that greatly speeds JSON editing in XMLSpy, support for JSON Lines across multiple products, a new interactive XULE editor for XBRL, and much more.

French English
publication release
json json
grid grid
innovant innovative
xmlspy xmlspy
interactif interactive
xbrl xbrl
xule xule
éditeur editor
nouveau new
lines lines
édition editing
un a
considérablement greatly
cette this
en in
plusieurs multiple
produits products
qui that
de across
pour brand

FR Cela permet de réduire considérablement le temps de montage après l'interview.

EN This massively cuts down on editing time after the interview.

French English
montage editing
le the
temps time

FR Ils sont parfaits pour les podcasts et YouTubers afin d'améliorer considérablement la qualité audio, en particulier pour les enregistrements imparfaits.

EN These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.

French English
parfaits perfect
considérablement vastly
qualité quality
youtubers youtubers
audio audio
sont are
en particulier especially
pour for
enregistrements to

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

French English
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

French English
un an
externe external
manipulation handling
également as well
considérablement greatly
réduit reduced
si if
micro mic
bruit noise
vous you
sera will

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.

French English
majeur major
lecteur player
ce that
charge load
problème issue
je i
sont are
page page
votre your
au on
les numbers
et and

FR Nous sommes ravis de vous présenter quelques nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui faciliteront considérablement le partage de la progression et des tâches traitées dans Trello.

EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.

French English
nouvelles new
présenter now
nous we
de of
quelques a
fonctionnalités working
traitées that

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

EN They also used their access to the FNFA to refinance the existing loan used to build their daycare, saving significantly on financing costs.

French English
existant existing
considérablement significantly
réduire saving
accès access
financement financing
également also
à to
coûts costs
construction build
prêts loan

FR Sur Clever Cloud, tout peut être automatisé grâce à leur API. Nous avons considérablement amélioré notre productivité, ainsi que notre expérience de développement.

EN On Clever Cloud everything can be automated via the API. We have increased our productivity, and we have greatly improved the developer experience.

French English
clever clever
cloud cloud
automatisé automated
api api
amélioré improved
expérience experience
considérablement greatly
productivité productivity
sur on
à and
notre our
nous we
peut can

FR En mettant en place le reciblage dynamique de Facebook, nous avons considérablement augmenté les performances d'Europcar et la force de sa part de voix sur la famille d'applications de Facebook.

EN By setting up Facebook dynamic retargeting, we dramatically increased Europcar’s performance and the strength of its share of voice on Facebook’s family of apps.

French English
reciblage retargeting
dynamique dynamic
facebook facebook
performances performance
force strength
augmenté increased
famille family
de of
et and
nous we
voix voice
sur on

FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.

EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.

French English
investissement investment
moindre less
automatiques automatic
délai time
mises à niveau upgrades
un value
clients customers
cela this
offres offerings
à to

FR Les exigences relatives aux contenus qui pèsent aujourd’hui sur les organisations ont considérablement augmenté ; les clients exigent désormais des expériences de marque uniques, au lieu des tactiques de marketing obsolètes et impersonnelles

EN The weight of content demands on organizations has greatly increased due to customers expecting unique brand experiences in place of outdated, impersonal marketing tactics

French English
organisations organizations
considérablement greatly
expériences experiences
lieu place
tactiques tactics
obsolètes outdated
contenus content
augmenté increased
marketing marketing
exigences demands
clients customers
de of
et has
marque brand
relatives in

FR Améliorez considérablement l'expérience client numérique et la productivité et la sécurité de votre organisation. 

EN Dramatically improve the digital customer experience and your organization’s productivity and security. 

French English
améliorez improve
client customer
numérique digital
productivité productivity
sécurité security
organisation organizations
la the
votre your
et and

FR Rassemble des solutions d'authentification, de sécurité mobile et d'analyse de risques sur une seule plate-forme pour considérablement simplifier les flux d'authentification

EN Bring together risk analytics, mobile security, and authentication solutions under a single platform to dramatically simplify authentication workflows

French English
solutions solutions
mobile mobile
risques risk
plate-forme platform
simplifier simplify
sécurité security
de bring
et and
les single
une a

FR Bien que sa précision ait considérablement augmenté ces dernières années, les logiciels de reconnaissance faciale biométrique sont encore confrontés à des défis

EN Though its accuracy has increased significantly in recent years, there are still challenges facing biometric facial recognition software

French English
précision accuracy
considérablement significantly
dernières recent
reconnaissance recognition
faciale facial
biométrique biometric
augmenté increased
logiciels software
bien que though
sont are
à in
défis challenges
ait has
de its

FR La sécurité des sauvegardes dans le cloud et l’accessibilité des données ont été considérablement améliorées. De plus, elles sont garanties conformes aux lois sur la sécurité des données.

EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.

French English
cloud cloud
considérablement vastly
conformes compliance
lois laws
amélioré improved
sauvegardes backup
sécurité security
données data
sont are
et and
aux with

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

French English
réduit reduced
coûts costs
amélioré improved
considérablement greatly
opérations operations
financiers financial
sécurité security
nous we

FR Une solution ERP intuitive qui a considérablement amélioré la compréhension des opérations financières

EN Intuitive ERP product greatly improved insight into financial operations

French English
intuitive intuitive
considérablement greatly
amélioré improved
compréhension insight
opérations operations
financières financial
erp erp
la into
des product

FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées

EN HTTP/2 is a great step forward for sure, reducing the impact of multiple requests from the same server significantly by using the same connection to perform several concurrent requests

French English
http http
grand great
réduit reducing
requêtes requests
serveur server
simultanées concurrent
considérablement significantly
connexion connection
un a
la the
plusieurs multiple
pour forward
provenant from
utilisant by using
en utilisant using

FR Des sondages compliqués peuvent fatiguer les participants, ce qui peut altérer considérablement la qualité de vos données.

EN Difficult surveys can lead to survey fatigue, which can really affect the quality of your data.

French English
données data
compliqué difficult
qualité quality
la the
de of
sondages surveys
peut can
vos your
qui to

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

EN Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

French English
accroître increase
sondage survey
peut can
questions questions
qui that
mettent by

FR Dans le but de contrer le problème grandissant de la criminalité financière, les lois de lutte contre le blanchiment d'argent ont été considérablement renforcées au cours des dernières années

EN In a bid to counter the escalating problem of financial crime, anti-money laundering legislation has been tightened considerably over the past few years

French English
problème problem
criminalité crime
financière financial
considérablement considerably
lois legislation
de of
dans in
contrer to counter
été been

FR Les sources d’énergie que nous utilisons – le biogaz et l’hydroélectricité – contribuent à réduire considérablement notre contribution aux changements climatiques

EN The energy sources we use to manufacture our papers – biogas and hydroelectricity – help to greatly reduce the impact on climate change.

FR Les sources d’énergie utilisées dans la fabrication des papiers Rolland, soit le biogaz et l’hydroélectricité, atténuent considérablement l’impact de l’entreprise sur les changements climatiques.

EN The energy sources used to manufacture Rolland’s papers, which are biogas and hydroelectricity help to greatly reduce the impact on climate change.

French English
sources sources
papiers papers
biogaz biogas
considérablement greatly
changements change
climatiques climate
énergie energy
utilisé used
sur on
et and

FR Le prétraitement en ligne de Kornit nous facilite considérablement l’ensemble du processus. Shirt-King For the full testimonial click here

EN This is truly a one-step process. Meaning we put the shirt on, it goes inline, pretreat and directly then gets printed, our customers are absolutely amazed For the full testimonial click here

French English
full full
click click
shirt shirt
en ligne inline
processus process
here here
le the
nous we
de goes

FR Crypto Command Center permet de réduire considérablement le temps nécessaire à la mise en place et à la gestion des ressources de HSM réseau Luna.

EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.

French English
crypto crypto
center centre
réduire reduction
nécessaire required
hsm hsm
luna luna
ressources resources
réseau network
en in
command command
à to
et and
temps time
gestion manage

FR Les bases de données NoSQL sont apparues vers la fin des années 2000, alors que le coût du stockage diminuait considérablement

EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased

French English
nosql nosql
stockage storage
bases de données databases
de of
coût cost

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

French English
appareil device
inconnu unknown
données data
compromis compromised
fiable trusted
défenses defenses
si if
accéder access
ou or
un a
peut can
et any
services services

FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

French English
santé healthcare
dappareils devices
collectent collect
augmentent increases
considérablement substantially
internet des objets iot
internet internet
quantité amount
données data
réseautage networking
de of
et and
par by

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

améliorer considérablement simplifie considérablement accélérer considérablement cela réduit considérablement considérablement augmenter a considérablement augmenté réduire considérablement augmenter considérablement réduit considérablement réduisant considérablement améliorent considérablement considérablement améliore atténuent considérablement l’impact avons considérablement augmenté d’augmenter considérablement accélère considérablement considérablement augmente considérablement améliore considérablement facilite considérablement l’ensemble considérablement contribue énergie considérablement réduite limitent considérablement réduisez considérablement optimiser considérablement considérablement rationaliser d’améliorer considérablement considérablement améliorer l’accès considérablement améliorer pouvez réduire considérablement raccourcir considérablement simplifier considérablement considérablement renforcé cela augmente considérablement cela rend considérablement considérablement améliorées enrichir considérablement pouvez améliorer considérablement avons réduit considérablement données réduit considérablement ralentir considérablement varier considérablement considérablement mis considérablement l’efficacité considérablement augmente maintenant considérablement mots considérablement réduit considérablement réduit avons considérablement réduit considérablement ralentir