EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
Translate "egress" to French
Showing 45 of 45 translations of the phrase "egress" from English to French
Translation of English to French of egress
English
French
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
| English | French |
|---|---|
| transit | transit |
| provider | fournisseurs |
| costs | coûts |
| egress | sortie |
| cache | cache |
| of | de |
| customers | clients |
| in | en |
| the | cas |
| lower | dans |
| reduced | réduction |
| benefit | bénéficier |
| and | et |
| from | du |
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.
| English | French |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| public | public |
| cloud | cloud |
| significantly | considérablement |
| egress | sortant |
| fees | frais |
| eligible | éligible |
| hosted | hébergé |
| host | hébergeur |
| to | à |
| on | sur |
| is | est |
| your | votre |
| game | jeu |
| a | un |
| you | pourriez |
| be | être |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.
| English | French |
|---|---|
| backblaze | backblaze |
| egress | sortant |
| amazon | amazon |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| data | données |
| s | s |
| storage | stockage |
| month | mois |
| versus | par |
| of | de |
| costs | coûts |
| and | à |
| the | les |
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits
| English | French |
|---|---|
| apply | appliquez |
| filters | filtres |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| parameters | paramètres |
| ip | ip |
| port | port |
| length | longueur |
| bit | bits |
| match | correspondance |
| source | source |
| field | champs |
| destination | destination |
| packet | paquets |
| on | le |
| and | à |
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
FR Faites de grosses économies sur les frais de trafic sortant avec la Bandwidth Alliance
| English | French |
|---|---|
| big | grosses |
| egress | sortant |
| fees | frais |
| alliance | alliance |
| the | la |
| with | avec |
| on | sur |
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS
| English | French |
|---|---|
| egress | sortant |
| fees | frais |
| known | connus |
| bandwidth | bande passante |
| data | données |
| transfer | transfert |
| saas | saas |
| providers | fournisseurs |
| or | ou |
| a | un |
| also | également |
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la
| English | French |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| provider | fournisseur |
| significantly | considérablement |
| reduce | réduire |
| egress | sortant |
| fees | frais |
| app | application |
| a | un |
| the | la |
| through | de |
| be | pourrait |
| able | permettre |
| you | vous |
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare
| English | French |
|---|---|
| bandwidth | bande passante |
| egress | sortie |
| video | vidéo |
| content | contenu |
| especially | notamment |
| network | réseau |
| costs | coûts |
| of | de |
| are | les |
| caching | mise en cache |
EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs
FR Partenariats avec la Bandwidth Alliance afin de réduire ou éliminer les coûts de trafic sortant
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| egress | sortant |
| eliminate | éliminer |
| alliance | alliance |
| partnerships | partenariats |
| costs | coûts |
| to | la |
EN Service ingress and egress points are instrumented and monitored to detect anomalous behaviour
FR Les points d’entrée et de sortie du service sont surveillés afin de détecter les comportements anormaux
| English | French |
|---|---|
| egress | sortie |
| points | points |
| behaviour | comportements |
| service | service |
| are | sont |
| detect | détecter |
| and | et |
| monitored | surveillé |
| to | les |
EN The hatch will be small, so easy egress will be a key safety factor, working against bulky equipment.
FR La trappe sera petite, ce qui facilitera la sortie, facteur de sécurité clé, travaillant contre les équipements encombrants.
| English | French |
|---|---|
| small | petite |
| factor | facteur |
| working | travaillant |
| safety | sécurité |
| key | clé |
| equipment | équipements |
| the | la |
| will | sera |
| egress | sortie |
| against | de |
EN Customers only pay for what they use and there are no hidden costs and above all no egress traffic charges.
FR Les clients ne payent que ce qu’ils consomment, il n’existe pas de coûts cachés et, surtout, aucun frais n’est appliqué sur le flux sortant.
| English | French |
|---|---|
| egress | sortant |
| above all | surtout |
| costs | coûts |
| no | aucun |
| customers | clients |
| charges | frais |
| only | le |
| and | et |
| hidden | cachés |
| all | de |
EN Evacuation walkways for safe egress are designed into the system infrastructure to provide the fastest, safest and most unobtrusive means of evacuation for passengers
FR Des passerelles d'évacuation pour une sortie sûre sont conçues dans l'infrastructure du système afin de fournir aux passagers le moyen d'évacuation le plus rapide, le plus sûr et le plus discret
| English | French |
|---|---|
| egress | sortie |
| passengers | passagers |
| safe | sûr |
| system | système |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| designed | pour |
| fastest | plus rapide |
| to | fournir |
| and | et |
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
| English | French |
|---|---|
| api | api |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| can | peuvent |
| orchestrate | orchestrer |
| automate | automatiser |
| workflow | workflow |
| dynamic | dynamiques |
| assignments | affectations |
| egress | sortie |
| teams | équipes |
| related | lié |
| cloud | cloud |
| rules | règles |
| your | vos |
| to | à |
| our | notre |
EN Firewall as a Service (FWaaS) implements ingress and egress security controls across an enterprise network, to ensure that only trusted traffic may pass
FR Le FWaaS (Firewall-as-a-Service) met en œuvre des contrôles de sécurité entrants et sortants au sein d’un réseau d’entreprise, afin de veiller à ce que seul le trafic vérifié soit autorisé
| English | French |
|---|---|
| firewall | firewall |
| network | réseau |
| controls | contrôles |
| security | sécurité |
| that | ce |
| service | service |
| to | à |
| traffic | trafic |
| a | seul |
| across | de |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
| English | French |
|---|---|
| default | défaut |
| lambda | lambda |
| sends | envoie |
| cloudwatch | cloudwatch |
| the | la |
| platform | plateforme |
| logs | journaux |
| by | par |
| all | de |
| and | et |
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant
| English | French |
|---|---|
| integrate | intégrer |
| layer | couche |
| policies | stratégies |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| a | un |
| apply | appliquer |
| service | service |
| deploying | déployer |
| you | vous |
| and | et |
EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.
FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.
EN The metered data plan means you’ll be paying egress fees on outbound data going back to your on-prem infrastructure
FR La formule de données limitées signifie que vous paierez des frais de sortie pour vos données sortantes revenant à votre infrastructure sur site
| English | French |
|---|---|
| egress | sortie |
| outbound | sortantes |
| going | de |
| infrastructure | infrastructure |
| data | données |
| the | la |
| fees | frais |
| on | sur |
| to | à |
EN ExpressRoute Local could be a good option for those who have workloads in a single region close to your ExpressRoute peering location of choice, and lots of egress traffic
FR ExpressRoute Local peut être une option intéressante pour les utilisateurs qui ont des charges de travail dans une seule région proche de l’emplacement de peering ExpressRoute de leur choix et qui ont un trafic de sortie important
| English | French |
|---|---|
| peering | peering |
| egress | sortie |
| traffic | trafic |
| workloads | charges de travail |
| region | région |
| choice | choix |
| local | local |
| close | proche |
| option | option |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
| be | peut |
EN In this case, the fees are slightly higher than the unlimited plan, but no egress fees are charged for traffic from the local region across the ExpressRoute
FR Dans ce cas, les frais sont légèrement plus élevés que dans la formule illimitée, mais aucuns frais ne sont facturés pour le trafic provenant de la région locale et passant par l’ExpressRoute
| English | French |
|---|---|
| fees | frais |
| slightly | légèrement |
| charged | facturé |
| region | région |
| this | ce |
| unlimited | illimité |
| in | dans |
| traffic | trafic |
| are | sont |
| no | aucuns |
| from | provenant |
| across | de |
| but | mais |
EN Reduced cloud egress costs to cloud on-ramps when compared to internet rates.
FR Réduction des coûts de sortie du cloud vers les on-ramps cloud par rapport aux tarifs Internet
| English | French |
|---|---|
| reduced | réduction |
| egress | sortie |
| internet | internet |
| cloud | cloud |
| costs | coûts |
| rates | tarifs |
| compared | par rapport |
| to | aux |
EN As the Company’s on-premises Apache Hadoop platform was now decommissioned, and was in Azure, the egress costs from data leaving Azure destined to Google Cloud Platform, over the Internet, exceeded the department’s budget.
FR Comme la plateforme Apache Hadoop sur site l’entreprise était démantelée et était dans Azure, les coûts de migration via Internet des données d’Azure vers Google Cloud Platform excédaient le budget du service.
| English | French |
|---|---|
| apache | apache |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| budget | budget |
| was | était |
| azure | azure |
| costs | coûts |
| data | données |
| as | comme |
| platform | plateforme |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
| over | de |
EN As the Company’s on-premises Apache Hadoop platform was now decommissioned, and was in Azure, the egress costs from data leaving Azure destined to Google Cloud Platform, over the Internet, exceeded the department’s budget.
FR Comme la plateforme Apache Hadoop sur site l’entreprise était démantelée et était dans Azure, les coûts de migration via Internet des données d’Azure vers Google Cloud Platform excédaient le budget du service.
| English | French |
|---|---|
| apache | apache |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| budget | budget |
| was | était |
| azure | azure |
| costs | coûts |
| data | données |
| as | comme |
| platform | plateforme |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
| over | de |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
| English | French |
|---|---|
| default | défaut |
| lambda | lambda |
| sends | envoie |
| cloudwatch | cloudwatch |
| the | la |
| platform | plateforme |
| logs | journaux |
| by | par |
| all | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
| English | French |
|---|---|
| api | api |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| can | peuvent |
| orchestrate | orchestrer |
| automate | automatiser |
| workflow | workflow |
| dynamic | dynamiques |
| assignments | affectations |
| egress | sortie |
| teams | équipes |
| related | lié |
| cloud | cloud |
| rules | règles |
| your | vos |
| to | à |
| our | notre |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| unlimited | illimité |
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
FR Par ailleurs, les clients communs à Cloudflare et à ses partenaires peuvent bénéficier d'une réduction sensible sur les frais de trafic cloud sortant dans le cadre de la Bandwidth Alliance.
| English | French |
|---|---|
| egress | sortant |
| fees | frais |
| alliance | alliance |
| cloudflare | cloudflare |
| partners | partenaires |
| cloud | cloud |
| of | de |
| to | à |
| shared | communs |
| customers | clients |
| additionally | et |
EN The hatch will be small, so easy egress will be a key safety factor, working against bulky equipment.
FR La trappe sera petite, ce qui facilitera la sortie, facteur de sécurité clé, travaillant contre les équipements encombrants.
| English | French |
|---|---|
| small | petite |
| factor | facteur |
| working | travaillant |
| safety | sécurité |
| key | clé |
| equipment | équipements |
| the | la |
| will | sera |
| egress | sortie |
| against | de |
EN The Cloudflare global network reduced egress traffic to its AWS deployment by 80%, which resulted in significant cost savings, as well as enhanced reliability and fewer outages.
FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.
| English | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| egress | sortant |
| aws | aws |
| deployment | déploiement |
| cost | coûts |
| outages | pannes |
| savings | économies |
| reliability | fiabilité |
| network | réseau |
| reduced | réduit |
| the | le |
| traffic | trafic |
| as | ainsi |
| its | de |
| in | une |
| and | et |
EN Include 5-tuple (source/destination address and port, protocol), user-IDs and group-IDs, FQDNs, and wildcards for egress firewall policy settings.
FR Comprend un quintuple (adresses, ports et protocoles de source/destination), des identifiants d'utilisateur et de groupe, ainsi que des FQDN et caractères génériques pour les paramètres de règles de pare-feu de sortie.
| English | French |
|---|---|
| source | source |
| port | ports |
| protocol | protocoles |
| wildcards | caractères génériques |
| egress | sortie |
| firewall | pare-feu |
| settings | paramètres |
| ids | identifiants |
| group | groupe |
| policy | règles |
| destination | destination |
EN Secure all egress ports and protocols for users and offices
FR Sécurisez tous les ports et protocoles de sortie pour les utilisateurs et bureaux
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisez |
| egress | sortie |
| ports | ports |
| protocols | protocoles |
| offices | bureaux |
| users | utilisateurs |
| all | de |
| and | et |
EN Netskope Cloud Firewall delivers Firewall as a Service (FWaaS) for egress traffic from a SASE architecture
FR Netskope Cloud Firewall fournit un pare-feu en tant que service (FWaaS) pour le trafic sortant d’une architecture SASE
| English | French |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| egress | sortant |
| architecture | architecture |
| sase | sase |
| a | un |
| service | service |
| delivers | fournit |
| as | tant |
| for | pour |
| firewall | pare-feu |
| traffic | trafic |
| from | que |
EN Cloudflare Workers halves latency & dramatically reduces egress costs
FR Cloudflare Workers a divisé par deux la latence et réduit les coûts de trafic sortant de manière spectaculaire
| English | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| latency | latence |
| dramatically | spectaculaire |
| reduces | réduit |
| egress | sortant |
| workers | workers |
| costs | coûts |
EN Additionally, because the service gets approximately 64 billion hits each week, OneTrust also encountered latency issues and very high egress costs
FR Qui plus est, compte tenu des 64 000 accès constatés chaque semaine, OneTrust subissait des problèmes de latence et de coûts de trafic sortant
| English | French |
|---|---|
| week | semaine |
| latency | latence |
| egress | sortant |
| costs | coûts |
| gets | est |
| additionally | plus |
| issues | problèmes |
| and | et |
EN Customers can now choose Microsoft Azure and Cloudflare products and services with discounted egress fees
FR Les clients peuvent désormais choisir les produits ou services de Microsoft Azure et de Cloudflare, tout en profitant d'une réduction sur les frais de trafic sortant.
| English | French |
|---|---|
| can | peuvent |
| now | désormais |
| choose | choisir |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloudflare | cloudflare |
| egress | sortant |
| fees | frais |
| services | services |
| customers | clients |
| products | produits |
| and | et |
EN Save on reduced egress fees and gain additional choices and flexibility to support your multi-cloud infrastructure with Microsoft Azure and Cloudflare
FR Profitez de frais de trafic sortant réduits et bénéficiez d'un choix et d'une flexibilité supplémentaires dans la prise en charge de votre infrastructure multicloud avec Microsoft Azure et Cloudflare
| English | French |
|---|---|
| reduced | réduits |
| egress | sortant |
| fees | frais |
| additional | supplémentaires |
| choices | choix |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| flexibility | flexibilité |
| infrastructure | infrastructure |
| cloudflare | cloudflare |
| your | votre |
| with | avec |
| and | et |
EN Guarantee data compatibility by preserving the correct schemas to ensure your streaming data meets standardized formats. Leverage static egress IPs for secure network connectivity in the cloud.
FR Assurez la compatibilité des données en préservant des schémas corrects pour que vos données en continu répondent à des formats standardisés. Exploitez les adresses IP de sortie statiques pour une connectivité réseau sécurisée dans le cloud.
| English | French |
|---|---|
| preserving | préservant |
| schemas | schémas |
| standardized | standardisé |
| formats | formats |
| leverage | exploitez |
| static | statiques |
| egress | sortie |
| ips | ip |
| cloud | cloud |
| compatibility | compatibilité |
| to | à |
| ensure | assurez |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| data | données |
| your | vos |
| secure | sécurisé |
| in | en |
Showing 45 of 45 translations
Similar translations
egress fees egress lower egress costs data egress egress traffic especially egress costs egress traffic based disable egress egress costs versus egress transfer costs wildcards for egress without egress charges paying egress fees egress costs egress are designed egress security controls leverage static egress egress rules very high egress
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese