EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
Translate "egress" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "egress" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of egress
English
Portuguese
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| transit | trânsito |
| provider | provedor |
| cache | cache |
| benefit | beneficiar |
| costs | custos |
| reduced | redução |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| fees | taxas |
| hosted | hospedada |
| a | um |
| host | hospedagem |
| platform | plataforma |
| is | está |
| you | você |
| game | jogos |
| may | pode |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
| English | Portuguese |
|---|---|
| costs | custos |
| amazon | amazon |
| s | s |
| cloudflare | cloudflare |
| saves | economiza |
| data | dados |
| cloud | cloud |
| storage | armazenamento |
| month | mês |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
| English | Portuguese |
|---|---|
| filters | filtros |
| traffic | tráfego |
| parameters | parâmetros |
| ip | ip |
| bit | bits |
| field | campos |
| source | origem |
| port | porta |
| length | comprimento |
| destination | destino |
| based | com |
| and | e |
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
PT Economize bastante em tarifas de saída com a Bandwidth Alliance
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| fees | tarifas |
| alliance | alliance |
| the | a |
| on | em |
| with | saída |
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
| English | Portuguese |
|---|---|
| fees | tarifas |
| known | conhecidas |
| bandwidth | largura de banda |
| data | dados |
| saas | saas |
| providers | provedores |
| or | ou |
| are | são |
| a | uma |
| also | também |
| for | de |
| as | como |
| transfer | para |
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| a | um |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| significantly | significativamente |
| reduce | reduzir |
| fees | tarifas |
| if | se |
| hosted | hospedado |
| the | a |
| by | com |
| you | você |
| is | estiver |
| may | poderá |
EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service
PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço
| English | Portuguese |
|---|---|
| connections | conexões |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| transfer | transferência |
| service | serviço |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
| English | Portuguese |
|---|---|
| origin | origem |
| bandwidth | largura de banda |
| costs | custos |
| caching | cache |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| are | são |
| network | rede |
| especially | na |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| core | principal |
| eliminate | eliminar |
| cloud | nuvem |
| transfer | transferências |
| data | dados |
| the | o |
| network | rede |
| costs | custos |
| fees | taxas |
| and | e |
| to | nas |
EN You can also protect your office networks and data centers by connecting them directly to Cloudflare’s network for ingress and/or egress to the Internet, to cloud providers, and/or to your other offices.
PT Você também pode proteger suas redes de escritório e data centers conectando-os diretamente à rede da Cloudflare para entrar e/ou sair da internet, dos provedores de nuvem e/ou de seus outros escritórios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protect | proteger |
| centers | centers |
| directly | diretamente |
| providers | provedores |
| office | escritório |
| network | rede |
| or | ou |
| internet | internet |
| cloud | nuvem |
| other | outros |
| offices | escritórios |
| networks | redes |
| connecting | conectando |
| the | à |
| data | data |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
| them | os |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| sends | envia |
| logs | logs |
| cloudwatch | cloudwatch |
| runtime | runtime |
| api | api |
| using | uso |
| platform | plataforma |
| and | e |
| all | todos |
| the | o |
EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields
PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| activities | atividades |
| organized | organizados |
| formation | formação |
| meet | enfrentar |
| demands | exigências |
| contemporary | contemporâneo |
| fields | áreas |
| world | mundo |
| or | ou |
| other | outras |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
PT Você pode integrar as diretivas da Camada 7 exigidas para implantar um serviço e ainda aplicar diretivas para os tráfegos de entrada e saída
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrate | integrar |
| layer | camada |
| required | exigidas |
| deploying | implantar |
| a | um |
| service | serviço |
| apply | aplicar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| to | ainda |
| for | de |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| sends | envia |
| logs | logs |
| cloudwatch | cloudwatch |
| runtime | runtime |
| api | api |
| using | uso |
| platform | plataforma |
| and | e |
| all | todos |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| cdn | cdn |
| owned | propriedade |
| ip | ip |
| network | rede |
| speed | velocidade |
| the | o |
| rapid | rápido |
| time | tempo |
| with | meio |
| to | alta |
| first | primeiro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| core | principal |
| eliminate | eliminar |
| cloud | nuvem |
| transfer | transferências |
| data | dados |
| the | o |
| network | rede |
| costs | custos |
| fees | taxas |
| and | e |
| to | nas |
EN The edge parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same egress edge location as the original call
PT O para?metro edge na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usa o mesmo local de borda de sai?da da chamada original
| English | Portuguese |
|---|---|
| sip | sip |
| uri | uri |
| original | original |
| in | de |
| a | um |
| contact | contato |
| call | chamada |
| the | o |
| use | com |
| location | para |
EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields
PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| activities | atividades |
| organized | organizados |
| formation | formação |
| meet | enfrentar |
| demands | exigências |
| contemporary | contemporâneo |
| fields | áreas |
| world | mundo |
| or | ou |
| other | outras |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
PT Clientes que hospedam seus sites com parceiros da Cloudflare podem economizar ou eliminar completamente os custos de saída de dados de seu provedor de hospedagem para a Cloudflare quando o conteúdo dinâmico é solicitado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| hosting | hospedagem |
| cloudflare | cloudflare |
| partners | parceiros |
| reduce | economizar |
| completely | completamente |
| eliminate | eliminar |
| costs | custos |
| provider | provedor |
| dynamic | dinâmico |
| requested | solicitado |
| can | podem |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| is | é |
| websites | sites |
| to | a |
| when | quando |
EN The Cloudflare global network reduced egress traffic to its AWS deployment by 80%, which resulted in significant cost savings, as well as enhanced reliability and fewer outages.
PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída de sua implantação na AWS, o que resultou em uma significativa economia de custos, maior confiabilidade e menos indisponibilidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | tráfego |
| aws | aws |
| deployment | implantação |
| resulted | resultou |
| cost | custos |
| savings | economia |
| reliability | confiabilidade |
| significant | significativa |
| fewer | menos |
| reduced | reduziu |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Cloudflare CDN reduced egress traffic from Naranja’s AWS environment by 80%
PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída do ambiente AWS da Naranja
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| reduced | reduziu |
| traffic | tráfego |
| aws | aws |
| environment | ambiente |
| from | de |
| by | saída |
EN Secure all ports and protocols with cloud-based firewall rules for user and office egress traffic with central administration, global access with NewEdge data centers, and single-pass architecture built into the Netskope SSE.
PT Proteja todas as portas e protocolos usando regras de firewall baseadas em nuvem para tráfego de saída de usuários e escritórios com administração central, acesso global com data centers NewEdge e arquitetura unificada incorporada ao Netskope SSE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| firewall | firewall |
| rules | regras |
| traffic | tráfego |
| central | central |
| global | global |
| centers | centers |
| architecture | arquitetura |
| netskope | netskope |
| sse | sse |
| cloud | nuvem |
| newedge | newedge |
| ports | portas |
| administration | administração |
| access | acesso |
| based | baseadas |
| the | as |
| with | usando |
| data | data |
| user | usuários |
| office | escritórios |
| and | e |
EN Netskope Cloud Firewall delivers Firewall as a Service (FWaaS) for egress traffic from a SASE architecture
PT O Netskope Cloud Firewall entrega Firewall como Serviço (FWaaS) para o tráfego de saída de uma arquitetura SASE
| English | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| service | serviço |
| traffic | tráfego |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| a | uma |
| delivers | da |
| for | de |
| as | como |
EN Customers can now choose Microsoft Azure and Cloudflare products and services with discounted egress fees
PT Agora os clientes podem escolher produtos e serviços do Microsoft Azure e da Cloudflare com taxas de saída com desconto
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| can | podem |
| choose | escolher |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloudflare | cloudflare |
| discounted | com desconto |
| fees | taxas |
| now | agora |
| services | serviços |
| with | saída |
| products | produtos |
| and | e |
EN Save on reduced egress fees and gain additional choices and flexibility to support your multi-cloud infrastructure with Microsoft Azure and Cloudflare
PT Economize com tarifas reduzidas de saída e tenha mais opções e flexibilidade para dar suporte à sua infraestrutura multinuvem com o Microsoft Azure e a Cloudflare
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| reduced | reduzidas |
| fees | tarifas |
| choices | opções |
| flexibility | flexibilidade |
| microsoft | microsoft |
| support | suporte |
| cloudflare | cloudflare |
| infrastructure | infraestrutura |
| azure | azure |
| to | a |
| additional | mais |
| and | e |
| gain | com |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese